2015 TOYOTA COROLLA Kezelési útmutató (in Hungarian)

5697-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
FIGYELEM
nSzükséghelyzeti javítás esetén
lCsak akkor javítsa a gumiabroncsot szükséghelyzeti defektjavító készülékkel,
ha a sérülést éles tárgy, például szeg vagy csavar áthatolása okozta.
A gumiabroncsból ne távolítsa el az éles tárgyat. Az áthatoló tárgy eltávolítása
kitágíthatja a nyílást, és lehetetlenné teheti a szükséghelyzeti defektjavító
készlettel történő javítást.
lA defektjavító készlet nem vízhatlan. Gondoskodjon róla, hogy a javítókészle-
tet ne érje víz, pl. ha esőben használja.
lNe helyezze a javítókészletet közvetlenül az útszéli porba. Ha a javítókészlet
port vagy egyéb szennyező részecskéket szív be, meghibásodhat.
l„B” típus: Használat közben ne tartsa a palackot fejjel lefelé, mert a kom-
presszor meghibásodhat.
nA szükséghelyzeti defektjavító készlettel kapcsolatos óvintézkedések
lA javítókészlet áramforrása a gépjárműhöz használható 12 V-os egyenáram
legyen. Ne csatlakoztassa a javítókészletet semmilyen más áramforráshoz.
lHa a javítókészletre benzin fröccsen, használhatatlanná válhat. Vigyázzon,
nehogy benzin érje.
lA javítókészletet védőhuzatban tárolja, hogy ne érje víz vagy szennyeződés.
lTartsa a javítókészletet a szerszámtartó tálcában, a csomagtérszőnyeg alatt,
gyermekektől távol.
lNe alakítsa át és ne szerelje szét a javítókészletet. A javítókészülék részeit, pl.
a nyomásmérőt, óvja az ütésektől. Ellenkező esetben meghibásodhatnak.
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak
károsodását elkerülendő (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer-
rel felszerelt gépjárművek)
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javította meg, előfor-
dulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és jel-
adói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt, mi-
előbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberrel vagy egyéb, megfelelő tanúsítványokkal rendelkező szervizzel. Folyé-
kony tömítőanyag alkalmazás után, a gumiabroncs javításakor, cseréjekor gon-
doskodjon róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak cseréjére is sor kerüljön. (442. o.)

5707-2. Teendők szükséghelyzetben
A problémát a következők egyike okozhatja:
lElőfordulhat, hogy nincs kellő mennyiségű üzemanyag az üzem-
anyagtartályban.
Tankoljon.
lLehetséges, hogy a motor túl sok üzemanyagot kapott.
Próbálja meg ismét beindítani a motort a helyes indítási eljárás sze-
rint. (192. o., 195)
lElőfordulhat, hogy meghibásodott a motor-indításgátló rendszer.
(73. o.)
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehetséges, hogy lemerült az akkumulátor. (577. o.)
l
Előfordulhat, hogy az akkumulátor érintkezői lazák vagy oxidálódtak.
Lehetséges, hogy a motorindító rendszerben elektromos meghibáso-
dás lépett fel, például az elektronikus kulcs elemének lemerülése
vagy kiégett biztosíték. Ideiglenes megoldással mégis beindítható a
motor.
(571. o.)
Ha a motor nem indul
Ha a motor nem indul, bár indítása helyesen történik (192. o.,
195), vegye sorra a következő eshetőségeket:
A motor nem indul, bár az indítómotor megfelelően működik.
Az indítómotor lassan forog, a belső világítás és a fényszórók
tompán világítanak, vagy a kürt nem vagy csak halkan szól.
Az indítómotor nem fordul át (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek).

5717-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehetséges, hogy az akkumulátor egyik vagy mindkettő érintkező-
jének csatlakozókábele lecsúszott.
lLehetséges, hogy lemerült az akkumulátor. (577. o.)
lElőfordulhat, hogy meghibásodott a kormányzárrendszer.
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást
végrehajtani, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
berhez.
Ha a motor nem indul, és a motorindító gomb megfelelően működik,
akkor a következő lépésekkel ideiglenes megoldásként beindítható a
motor:
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe
(MMT-sebességváltó vagy kézi kapcsolású sebességváltó).
Kapcsolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a motorindító gombot megközelí-
tőleg 15 másodpercig, miközben határozottan lenyomja a fékpedált
és a tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó).
Annak ellenére, hogy a motor a fenti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Az indítómotor nem forog, a belső világítás és a fényszórók nem
világítanak, vagy a kürt nem szól.
Szükséghelyzeti indítási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

5727-2. Teendők szükséghelyzetben
Működtesse a rögzítőféket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ACC” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Kap-
csolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Nyomja le a fékpedált.
Nyomja meg a váltóreteszelés-
kioldógombot.
A gomb lenyomása közben a se-
bességváltó kar helyzetét megvál-
toztathatja.
Ha a sebességváltó kart nem lehet P hely-
zetből más helyzetbe kapcsolni (Multidrive-
val felszerelt gépjárművek)
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, mi-
közben lába a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a vál-
tóreteszelő rendszerrel (ez a rendszer akadályozza meg a sebes-
ségváltó kar véletlen működtetését). Azonnal ellenőriztesse
gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával
megváltoztathatja az előválasztó kar helyzetét.
1
2
3
4

5737-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Működtesse a rögzítőféket.
Indítsa be a motort.
Nyomja le a fékpedált.
Nyomja meg a váltóreteszelés-
kioldógombot egy laposvégű
csavarhúzó vagy hasonló szer-
szám segítségével.
A gomb lenyomása közben a se-
bességváltó kar helyzetét megvál-
toztathatja.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmoz-
dítani (MMT-sebességváltóval felszerelt
gépjárművek)
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, mi-
közben lába a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a vál-
tóreteszelő rendszerrel (ez a rendszer akadályozza meg a sebes-
ségváltó kar véletlen működtetését). Haladéktalanul vizsgáltassa
meg a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakembernél.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával
megváltoztathatja az előválasztó kar helyzetét.
1
2
3
4

5747-2. Teendők szükséghelyzetben
Használja a mechanikus kulcsot
(110. o.) a következő műveletek
végrehajtásához:
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfele-
lően (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjár művek)
Ha az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
megszakad (119. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem mű-
ködik az elektronikus kulcs, akkor az intelligens nyitási és indí-
tórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók
nyitása és a motor beindítása a következő módon lehetséges.
Az ajtók zárása és nyitása
1
2

5757-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Multidrive: Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar P helyzet-
ben legyen, és nyomja le a fékpedált.
MMT-sebességváltó: Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar
N helyzetben legyen, és nyomja le a fékpedált.
Kézi kapcsolású sebességváltó: Kapcsolja a sebességváltó kart N-
be, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
Toyota jellel ellátott oldalát a
motorindító gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Többfunkciós információs kijelző nélküli gépjárművek: Határozottan
nyomja le a fékpedált (Multidrive vagy MMT-sebességváltó) vagy a
tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó), és ellen-
őrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lám-
pa (zöld) kigyullad-e.
Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek: Hatá-
rozottan nyomja le a fékpedált (Multidrive vagy MMT-sebességvál-
tó) vagy a tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó),
és ellenőrizze, hogy a szimbólum megjelenik-e a többfunkci-
ós információs kijelzőn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motort továbbra sem tudja elindítani, forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
A motor beindítása
1
2
3
4

5767-2. Teendők szükséghelyzetben
nA motor leállítása
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe (kézi kapcsolású
sebességváltó vagy MMT-sebességváltó), és nyomja meg a motorindító gombot,
mint rendszerint, amikor leállítja a motort.
nA kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthető, javasoljuk, hogy az
elektronikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cserélje ki. (459. o.)
nVáltás a motorindító gomb módjai között
Engedje el a fékpedált (Multidrive vagy MMT-sebességváltó) vagy a tengelykap-
csoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó) és nyomja meg a motorindító gom-
bot az alábbi lépésnek megfelelően
.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vált.
(198. o.)
nHa az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
l
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer nem lett-e kikapcsolva
a személyre szabásban. Ha ki van kapcsolva, kapcsolja be a funkciót.
(Személyre szabható funkciók 609. o.)
lEllenőrizze, hogy be van-e állítva az akkumulátor- és elemkímélő üzem-
mód. Ha be van állítva, kapcsolja ki a funkciót.
(118. o.)
3