2015 TOYOTA COROLLA Kezelési útmutató (in Hungarian)

4977-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
lA következő figyelmeztetés a gépjármű esetleges károsodását je-
lezheti, amely balesetet okozhat. Azonnal álljon meg a gépjárművel
egy biztonságos helyen, és hajtsa végre az előírt lépéseket a való-
színűsíthető probléma kijavítása érdekében.
lAzonnal álljon meg a gépjárművel egy biztonságos helyen, és hajt-
sa végre az előírt lépéseket a valószínűsíthető probléma kijavítása
érdekében.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/
RészletekKorrekciós eljárás
(Világítani
kezd)
MMT-sebességváltó figyel-
meztető lámpa
*5
Az MMT-sebességváltó
rendszer meghibásodásá-
ra utal. Ellenőriztesse a rendszert
bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakembernél.
MMT-sebességváltó figyel-
meztető lámpa (figyelmez-
tető hangjelzés)
*5
Az MMT-sebességváltó
rendszer hibájára utal, illet-
ve arra, hogy a tengelykap-
csoló a fokozott terhelés
miatt felforrósodott.
Húzódjon le az útról, és kap-
csolja a sebességváltó kart N
helyzetbe. Várjon kb. 15 per-
cet, hogy a tengelykapcsoló
lehűljön. Ellenőriztesse a
rendszert bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szak-
embernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Rész-
letekKorrekciós eljárás
(Villog)
A tengelykapcsoló túlmele-
gedésére figyelmeztető
lámpa (figyelmeztető hang-
jelzés)
*5
Azt jelzi, hogy a tengely-
kapcsoló felforrósodott, de
nem utal az MMT-sebes-
ségváltó rendszerének
meghibásodására.Húzódjon le az útról, és kap-
csolja a sebességváltó kart N
helyzetbe. Várjon kb. 15 per-
cet, hogy a tengelykapcsoló
lehűljön.

4987-2. Teendők szükséghelyzetben
nA tengelykapcsoló túlmelegedésének megelőzése
Menet közben tartsa szem előtt az alábbiakat.
lNe haladjon sokáig emelkedőn, lassan felfelé.
lEmelkedőn kerülje az újraindulásokat.
lNe használja a gázpedált vagy az elindulássegítő rendszert a gépjármű
emelkedőn való megtartására.
Ha a következő figyelmeztetések okát nem vizsgáltatja ki, az esetle-
ges hibák rendellenes működést okozhatnak, amely balesethez ve-
zethet. Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Hibajelző (MIL) lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az elektronikus motorvezérlő rendszerben;
• Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben,
• az elektronikus Multidrive-vezérlőrendszer
• az elektronikus MMT-sebességváltó vezérlőrendszer; vagy
• a DPF-katalizátor
SRS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• SRS-légzsákrendszerben; vagy
• a biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
ABS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS; vagy
• A fékasszisztensrendszerben.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)
Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi.

4997-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
(Világítani
kezd)
Csúszásjelző ellenőrző lámpa*8
Hibát jelez a következő egységekben:
• VSC-rendszerben;
• A TRC-rendszerben; vagy
• a hegymeneti elindulássegítő
A lámpa a VSC-, a TRC- vagy a hegymeneti elindulássegítő
rendszer működésekor villog.
Üzemanyagszűrő figyelmeztető lámpa (dízelmotor)*3
Azt jelzi, hogy az üzemanyagszűrőben összegyűlt vízmennyi-
ség elérte a megadott szintet.
(Sárgán
világít)
Tempomat visszajelző lámpa*3, 8
A tempomat meghibásodását jelzi.
(Sárgán
világít)
Sebességhatároló visszajelző*3, 8
A sebességhatároló meghibásodását jelzi.
(Sárgán vil-
log 15
másodper-
cig.)Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lámpa*3, 8
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszer-
ben.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek

5007-2. Teendők szükséghelyzetben
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érde-
kében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialudt-e.
Kövesse a korrekciós eljárásokat.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/
RészletekKorrekciós eljárás
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa (figyelmeztető hang-
jelzés)
*2, 3
Jelzi, ha valamelyik ajtó
vagy a csomagtértető nincs
teljesen becsukva
Ellenőrizze, hogy minden ajtó
és a csomagtértető be van-e
csukva.
Alacsony üzemanyagszint-
re figyelmeztető lámpa
Jelzi, ha a maradék üzem-
anyag megközelítőleg 8,2 l
(2,2 gal.; 1,8 Imp. gal.) vagy
kevesebb
Tankoljon.
Vezető és első utas bizton-
sági övének becsatolására
emlékeztető lámpa (figyel-
meztető hangjelzés)
*6
A vezetőt/vagy az első utast
biztonsági öve becsatolásá-
ra figyelmezteti.
Csatolja be a biztonsági övet.
Hátsó utasok biztonsági
öveinek becsatolására emlé-
keztető lámpák (figyelmezte-
tő hangjelzés)
*6, 8
A hátsó utasokat biztonsági
öveik becsatolására figyel-
mezteti.
Csatolja be a biztonsági övet.
Alacsony motorolajszintre
figyelmeztető lámpa (dízel-
motor)
*3
Túl alacsony motorolajszin-
tet jelez, de nem utal meghi-
básodásra.
Ellenőrizze a motorolajszintet,
és szükség esetén töltse fel.
(428. o.)
Alacsony ablakmosó folya-
dék szintre figyelmeztető
lámpa
*3, 8
Túl alacsony az ablakmosó
folyadék szintje
Töltse fel a tartályt.

5017-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
DPF-rendszer figyelmeztető
lámpa (dízelmotor)
*3
• Azt jelzi, hogy a DPF-
katalizátor tisztítást igé-
nyel a gyakran ismétlődő
rövid utazások és/vagy
alacsony sebességű
vezetés miatt.
• Jelzi, hogy a DPF-katali-
zátorban összegyűlt lera-
kódás elérte a megadott
szintet.
A DPF-katalizátor tisztításá-
hoz haladjon a gépjárművel 65
km/h (40 mph) vagy nagyobb
sebességgel 20–30 percig,
amíg a DPF-rendszer figyel-
meztető lámpa ki nem al-
szik
*7.
Ne állítsa le a motort, amíg a
DPF-rendszer figyelmeztető
lámpa ki nem alszik.
Ha a gépjárművel nincs lehe-
tőség 65 km/h (40 mph) vagy
nagyobb sebességű haladás-
ra, vagy a DPF-rendszer fi-
gyelmeztető lámpa nem alszik
ki több, mint 30 perces hala-
dás után sem, ellenőriztesse a
gépjárművet bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakember-
nél.
(Villog)
Motorolajcserére emlékezte-
tő lámpa (dízelmotor)
*3
Jelzi, ha esedékes a motor-
olaj cseréje.
Az olajcsere után kb. 14 500
km (9 000 mérföld) megtéte-
lét követően felvillan.
(509. o.) (A visszajelző
nem működik megfelelően,
ha nem állítja vissza az olaj-
cserére figyelmeztető rend-
szert).A motorolaj és a szűrő ellenőr-
zését és cseréjét végeztesse
hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
A motorolaj cseréje után le kell
nullázni az olajcserére figyel-
meztető rendszert. (431. o.)
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/
RészletekKorrekciós eljárás

5027-2. Teendők szükséghelyzetben
(Villog)
Motorolajcserére emlékezte-
tő lámpa (dízelmotor)
*3
• Intelligens nyitási és indí-
tórendszer nélküli gépjár-
művek: Mintegy 15
másodpercig villog a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásba
fordítása után.
• Intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt
gépjárművek: Mintegy 15
másodpercig villog a
motorindító gomb IGNI-
TION ON módba kapcso-
lása után.
A motorolaj és a szűrő ellenőr-
zését és cseréjét végeztesse
hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
A motorolaj cseréje után le kell
nullázni az olajcserére figyel-
meztető rendszert. (431. o.)
Motorolajcserére emlékezte-
tő lámpa (dízelmotor)
*3
Jelzi, ha le kell cserélni a
motorolajat.
Az olajcsere (és az olajcse-
rére figyelmeztető rendszer
nullázása) után kb. 15000
km (9300 mérföld) megtétel-
ét követően gyullad ki.
A motorolaj és a szűrő ellenőr-
zését és cseréjét végeztesse
hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
A motorolaj cseréje után le kell
nullázni az olajcserére figyel-
meztető rendszert. (431. o.)
Fő figyelmeztető lámpa*4
Ha a fő figyelmeztető rend-
szer hibát észlelt, hangjel-
zés hallható, és a figyelmez-
tető lámpa kigyullad, és
villogni kezd.
512. o.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/
RészletekKorrekciós eljárás

5037-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
*1: Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés:
Hangjelzés hallható, amely azt jelzi, hogy a rögzítőfék még működtetett ál-
lapotban van (ha a gépjármű sebessége elérte az 5 km/h-t [3 mph-t]).
*2: Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelző
A nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó
nincs teljesen becsukva (ha a gépjármű sebessége elérte az 5 km/h [3
mph] értéket).
*3: Menetinformációs kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
*5: MMT-sebességváltóval felszerelt gépjárművek
*6: Vezető és utasok biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjel-
zés:
A vezető és az utasok biztonsági övének becsatolására figyelmeztető
hangjelzés figyelmezteti a vezetőt és az utasokat biztonsági öveik becsa-
tolására. Miután a gépjármű elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, a
hangjelzés 30 másodpercig hallható. Ha az övet ezután sem csatolja be, a
hangjelzés megváltozik, és 90 másodpercig ez hallható.
Gumiabroncsok nyomására fi-
gyelmeztető lámpa
*8
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony a gumiabroncsnyo-
más
• Természetes okok
(508. o.)
• Defektes gumiabroncs
(530, 546. o.)
Állítsa be a gumiabroncsok
nyomását az előírt értékre.
A lámpa néhány perc múlva
kialszik. Ha a lámpa nem al-
szik ki a gumiabroncsnyo-
más beállítása ellenére
sem, ellenőriztesse a rend-
szert bármely hivatalos To-
yota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező
szakembernél.
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető
rendszerben
(509. o.).Ellenőriztesse a rendszert hi-
vatalos Toyota márkakereske-
désben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szak-
embernél.
Figyelmez-
tető lámpaFigyelmeztető lámpa/
RészletekKorrekciós eljárás

5047-2. Teendők szükséghelyzetben
*7:Előfordulhat, hogy a DPF-rendszer figyelmeztető lámpa nem alszik ki, ha a
motorolajcserére emlékeztető lámpa világít. Ebben az esetben vizsgáltas-
sa meg a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
bernél.
*8: Felszereltségtől függően