2015 TOYOTA COROLLA Kezelési útmutató (in Hungarian)

3295-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
lKiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, ak-
kor a rendszer azokat hibásan, MP3- vagy WMA-fájlként ismeri fel és
játssza le. Ez jelentős mértékű interferenciához és a hangszórók károsodá-
sához vezethet.
lLejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében 128 kbps rögzített adat-
átviteli sebességet és 44.1 kHz-es mintavételi frekvenciát javaslunk.
• Elképzelhető, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemzőitől függően,
nem lehetséges az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és egyéb
kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától és a fájlfor-
mátumtól függően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hangminőséget
vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy egyáltalán
nem lehetséges a lejátszás.
• Ha nem csak MP3- vagy WMA-fájlok vannak a lemezen, akkor annak fel-
ismerése több időt vehet igénybe, és bizonyos esetekben elképzelhető,
hogy egyáltalán nem lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation be-
jegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
FIGYELEM
nNem használható CD-k és adapterek (320. o.)
nA CD-lejátszóra vonatkozó figyelmeztetések (321. o.)

3305-2. Az audiorendszer használata
niPod csatlakoztatása
Miután meghúzva felnyitotta
a fedelet, nyissa fel a burko-
latot, és csatlakoztassa az
iPodot iPod-kábellel.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.
Nyomja meg többször a gombot, amíg meg nem jelenik
az „iPod” felirat.
Az iPod kezelése
Ha az iPodot csatlakoztatja, a gépjármű hangszóróin keresztül
hallgathatja a rajta tárolt zenét.
1
2

3315-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
nVe z é r lőpanel
Az alábbi ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható.
Jobbkormányos gépjárművek esetén előfordulhat, hogy a gombok
helyzete kissé eltérő ettől.
„A” típus
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Ismételt lejátszás
Keverő lejátszás
iPod menü/dal kiválasztása
vagy szöveges üzenet megje-
lenítéseVissza gomb
Lejátszás
Műsorszámok listájának meg-
jelenítése
Dal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetése
iPod menü mód
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3325-2. Az audiorendszer használata
„B” típus
Nyomja meg a (MENU) gombot az iPod menü mód kiválasz-
tásához.
A gomb óramutató járásával megegyező irányba forgatásá-
val a következő sorrendben válthat a lejátszási módok között:
„Playlists” (lejátszási listák)„Artists” (előadók)„Albums” (albu-
mok)„Songs” (dalok)„Podcasts” (podcastok)„Genres” (műfa-
jok) „Composers” (szerzők)„Audiobooks” (hangoskönyvek)
Nyomja meg a gombot a kívánt lejátszási mód kiválasztásá-
hoz. Be-/kikapcsolás
Hangerő
Ismételt lejátszás
Keverő lejátszás
iPod menü/dal kiválasztása
vagy szöveges üzenet megje-
lenítéseDal kiválasztása, gyors előre-
vagy visszafelé léptetése
Vissza gomb
Lejátszás
Műsorszámok listájának meg-
jelenítése
iPod menü mód
Lejátszási mód kiválasztása
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3

3335-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
nLejátszási módok listája
nLista kiválasztása
Forgassa el a gombot az első válogatási lista megjelení-
téséhez.
Nyomja meg a gombot a kívánt tétel kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot a második válogatási listára váltáshoz.
Ismételje meg ugyanezt az eljárást a kívánt tétel kiválasztásá-
hoz.
Az előző válogatási listához való visszatéréshez nyomja meg a
gombot.
Lejátszási
módElső
válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási lis-
ták)Lejátszási lis-
ták szerintDalok szerint--
„Artists” (elő-
adók)Előadók sze-
rintAlbumok sze-
rintDalok szerint-
„Albums”
(albumok)Albumok sze-
rintDalok szerint--
„Songs”
(dalok)Dalok szerint---
„Podcasts”
(podcastok)Podcastok
szerintEpizódok
szerint--
„Genres”
(műfajok)Műfajok sze-
rintElőadók sze-
rintAlbumok sze-
rintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők sze-
rintAlbumok sze-
rintDalok szerint-
„Audiobooks”
(hangosköny-
vek)Hangosköny-
vek szerintFejezetek
szerint--
1
2
3

3345-2. Az audiorendszer használata
„A” típus
Válassza ki a kívánt dalt a gomb elforgatásával, illetve a
vagy a gomb megnyomásával.
„B” típus
Válassza ki a kívánt dalt a gomb elforgatásával, illetve a
vagy a gomb megnyomásával.
Nyomja meg a gombot.
A dalok listája megjelenik.
Dal kiválasztásához forgassa el a gombot.
A dal lejátszásához nyomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
„A” típus
A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva
a vagy a gombot.
„B” típus
A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva
a vagy a gombot.
Nyomja meg az (RPT) (ismételt lejátszás) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét az (RPT) gombot.
Dal kiválasztása
Dal kiválasztása a dalok listájáról
Dalok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
1
2
3

3355-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Műsorsz. keverő lejátszása  Albumok kev. lej.  Kikapcsolva.
Nyomja meg a gombot az album címének megjelenítéséhez,
elrejtéséhez.
Ha a következő szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a hátralevő szöveg meg-
jelenítéséhez.
Nyomja meg a gombot az iPod menü módba való belépés-
hez.
A gomb elforgatásával válthat a hangszínösszetevők között.
(348. o.)
Keverő lejátszás
Képernyőváltás
A hangszín és a hangerőelosztás beállítása
1
2

3365-2. Az audiorendszer használata
nAz iPodról
lA „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi előírásainak.
lAz Apple nem vállal felelősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági előírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
lAz iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc.
Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.