2015 TOYOTA COROLLA Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő
elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
lHengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
lTempomat (felszereltségtől függően)
lBlokkolásgátlós fékrendszer
lSRS-légzsákrendszer
lÖvfeszítők
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel és
speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos Toyota
márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármely hivata-
los Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakember készséggel nyújt tájékoztatást a frekvenciasávok-
kal, az erősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a beszerelésre
vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
Az Ön Toyotájában található SRS-légzsák és övfeszítő tartozékai robbanásveszé-
lyes anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárművet végleg kivonják a forgalomból, a
légzsák és az övfeszítők eredeti állapotukban balesetet, tüzet okozhatnak. Ezért
kérjük, hogy a gépjármű forgalomból való kivonása előtt a légzsák és az övfeszítő
működtetőegységét távolíttassa el bármely hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
Toyotája kivonása a forgalomból
Gépjárműve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze ezeket
hulladékként a környezetbe, működjön együtt a szelektív hulladékgyűjtéssel
(2006/66/EK irányelv).

10
VIGYÁZAT!
nVezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárművét alko-
hol vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gépjárműveze-
tői képességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek megnövelik a reakcióidőt,
negatív hatást gyakorolnak a döntőképességre és a koordinációs képességre,
ami halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. Előre kell látnia, hogy a többi
gépjárművezető vagy a gyalogosok milyen hibát követhetnek el, és készen kell
állnia a balesetek elkerülésére.
A vezető figyelmének elterelődése: Teljes figyelmével a vezetésre koncentráljon.
Minden, ami elterelheti a vezető figyelmét, mint például a különböző kezelőszervek,
a mobiltelefon használata vagy az olvasás, az Ön, a gépjármű utasai vagy más sze-
mélyek súlyos sérülésével vagy halálával járó ütközéshez vezethet.
nÁltalános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és soha ne en-
gedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a se-
bességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az ablakokkal vagy a gép-
jármű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát. Továbbá a gépjármű utas-
terének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálos következményekkel
járhat a gyermekekre nézve.

11

12
VIGYÁZAT!:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét jel-
zi (pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmu-
tatót?
123

13
nNév szerinti keresés
•Betűrendes
tárgymutató ............... 622. o.
nBeépítés helye szerinti kere-
sés
• Felszerelések képes ismerte-
tője .............................. 14. o.
nHibajelenség vagy hangjel-
zés szerinti keresés
• Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ............ 616. o.
nKeresés cím alapján
• Tartalomjegyzék ............ 2. o.
Hogyan kereshet?

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
nKülső megjelenés
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. o.
Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek
*2 . . . . . . 500, 515. o.
Csomagtértető. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. o.
Nyitás belülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. o.
Nyitás kívülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133, 145. o.
Figyelmeztető lámpák/figyelmeztető üzenetek
*2 . . . . . . 500, 515. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükör szögének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükrök páramentesítése
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési
mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 603. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530, 546. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . 221. o.
Irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218. o.
Első ködlámpák
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
Hátsó ködlámpa (balkormányos gépjárművek)
*1 . . . . . . . 227. o.
Hátsó ködlámpa (jobbkormányos gépjárművek) . . . . . . . . 227. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák 221. o.
Hegymeneti elindulássegítő
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. o.
Tolatólámpa
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . 205, 209, 214. o.
Rendszámtábla-világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Tolatókamera
*1, 3
4
5
6
7
Külső lámpaizzók utazáshoz
(A kicserélés módja: 467. o., Watt-teljesítmény: 605. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Lásd a „Navigációs rendszer kezelési útmutató”-t.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

16Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195. o.
A motor indítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195. o.
A motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570. o.
Figyelmeztető üzenetek
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 209, 214. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . 205, 209, 214. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható
*1. . . . . . . . . . . 572, 573. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 93. o.
Műszerek leolvasása/a műszervilágítás beállítása . . . . . . . 88, 93. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 82. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 495. o.
1
2
3