2015 TESLA MODEL S Betriebsanleitung (in German)

Fahrzeug ausreichend abbremst, um eine
Kollision zu vermeiden. Behalten Sie
während der Fahrt immer die Straße im
Auge und seien Sie bereit, bei Bedarf
korrigierend einzugreifen. Wenn Sie es ausschließlich dem
Abstandsgeschwindigkeitsregler
überlassen, das Fahrzeug so weit
abzubremsen, dass Kollisionen vermieden werden, kann dies zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.Warnung: Wenn Sie bergab fahren, kann
sich die Fahrgeschwindigkeit des Model S
erhöhen und die eingestellte
Geschwindigkeit überschreiten. Auch
bergige Strecken können es dem Model S erschweren, die Geschwindigkeit so weit
zu verringern, dass der gewählte Abstand
zum voranfahrenden Fahrzeug
eingehalten wird.Warnung: Der
Abstandsgeschwindigkeitsregler kann
das Model S gelegentlich wegen des
Abstands zu einem Fahrzeug vor Ihnen
abbremsen, obwohl dies nicht nötig wäre. Dies kann durch Fahrzeuge in
benachbarten Fahrstreifen (vor allem in
Kurven) oder unbewegte Objekte
verursacht werden.Anzeigeleuchten auf der
InstrumententafelDer Abstandsgeschwindigkeitsregler
ist aktiv und hält die eingestellte
Geschwindigkeit ein, da er kein vor
Ihnen fahrendes Fahrzeug aktiv
verfolgt.Der Abstandsgeschwindigkeitsregler
verfolgt ein Fahrzeug aktiv und
beschleunigt bzw. verzögert wie zur
Einhaltung des von Ihnen gewählten
Abstands benötigt.Der Abstandsgeschwindigkeitsregler
ist vorübergehend inaktiv, da das
Model S hinter einem anderen
Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Sie müssen die Fahrt
wiederaufnehmen und ihn
einschalten.Der Abstandsgeschwindigkeitsregler
ist vorübergehend inaktiv, da das
Model S zum Stillstand gekommen
ist, jedoch kein Fahrzeug vor ihm
erkannt wird. Sie müssen die Fahrt
wiederaufnehmen und ihn
einschalten.
Ändern der eingestellten
Geschwindigkeit
Um die eingestellte Geschwindigkeit zu
ändern, während Sie den
Abstandsgeschwindigkeitsregler verwenden,
bewegen Sie den Geschwindigkeitsreglerhebel nach oben (Geschwindigkeit erhöhen) odernach unten (Geschwindigkeit verringern), bis
die von Ihnen gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
Abstandsgeschwindigkeitsregler
Fahrassistenz89

Drücken Sie den Hebel nach oben oder unten
in die erste Position, und lassen Sie ihn los, um die Geschwindigkeit um 1 km/h zu erhöhen/
verringern. Drücken Sie den Hebel nach oben
oder unten in die zweite Position, und lassen
Sie ihn los, um die Geschwindigkeit auf das nächste Vielfache von 5 km/h zu erhöhen/verringern. Wenn Sie beispielsweise mit
86 km/h fahren und den Hebel in die zweite
Position nach oben drücken und loslassen,
steigt die Geschwindigkeit auf 90 km/h.
Sie können die Reisegeschwindigkeit auch andas momentan vom
Geschwindigkeitsassistenten ermittelte
Geschwindigkeitslimit anpassen (siehe
Geschwindigkeitsassistent auf Seite 76).
Ziehen Sie dazu den
Geschwindigkeitsreglerhebel zu sich heran
und halten Sie ihn kurz (ca. eine halbe
Sekunde) in dieser Position fest. Wenn Sie den
Hebel loslassen, wird die automatisch oder
manuell im Geschwindigkeitsassistenten
ermittelte Geschwindigkeit als
Reisegeschwindigkeit eingestellt. Von Ihnen
eingestellte Offsets werden dabei
berücksichtigt.
Hinweis: Es kann einige Sekunden dauern, bis
das Model S die neue Reisegeschwindigkeit
erreicht hat.
Überholbeschleunigung
Der Abstandsgeschwindigkeitsregler sorgt
dafür, dass das Model S für kurze Zeit in
Richtung des voranfahrenden Fahrzeugs
beschleunigt, sobald Sie den Blinker zum
Wechseln in die Überholspur einschalten. Durch Einschalten oder kurzes Festhalten desBlinkers können Sie rasch bis zu Ihrereingestellten Geschwindigkeit beschleunigen,
ohne das Fahrpedal zu betätigen. Der Blinker beschleunigt das Model S nur unter den
folgenden Bedingungen:
• Der Abstandsgeschwindigkeitsregler ist aktiv und erkennt ein Fahrzeug vor Ihnen.
• Das Model S bewegt sich langsamer als mit der eingestellten Geschwindigkeit,
aber schneller als mit 72 km/h.
• Der Blinker zeigt einen Wechsel auf die Überholspur an.
• Die Überholbeschleunigung ist auf AN gesetzt ( Fahrzeug > Einstellungen >
Fahrerassistenz >
Überholbeschleunigung ).Die Überholbeschleunigung soll Ihnen das
Überholen eines voranfahrenden Fahrzeugs
erleichtern. Der
Abstandsgeschwindigkeitsregler hält bei
eingeschaltetem Blinker nach wie vor den
Abstand zum voranfahrenden Fahrzeug ein,
lässt jedoch ein geringfügig dichteres
Auffahren als den gewählten Abstand zu.
Hinweis: Das Model S ermittelt mithilfe seines
integrierten GPS (Global Positioning System), ob Sie in einem Gebiet mit Rechts- oder
Linksverkehr fahren, und aktiviert die
Überholbeschleunigung für den
entsprechenden Blinker. Bei Rechtsverkehr kann nur der linke Blinker den Wechsel in die
Überholspur anzeigen. Sie aktivieren daher die
Beschleunigung, indem Sie den Blinkerhebel nach unten drücken. Bei Linksverkehr erhalten
Sie die nötige Beschleunigung nur mit dem
rechten Blinker (durch Drücken des
Blinkerhebels nach oben). Wenn keine GPS-
Daten verfügbar sind (z. B. bei
unzureichendem Signal), kann die
Überholbeschleunigung nicht mithilfe des Blinkers aktiviert werden.
Die Beschleunigung wird in den folgenden Fällen abgebrochen:
• Die eingestellte Reisegeschwindigkeit ist erreicht.
• Der Spurwechsel dauert zu lange.
• Das Model S kommt dem voranfahrenden Fahrzeug näher als zulässig.
ODER
• Sie schalten den Blinker aus.
Um die Überholbeschleunigung ein- oder
auszuschalten, drücken Sie auf Fahrzeug >
Einstellungen > Fahrerassistenz >
Überholbeschleunigung . Wenn die
Überholbeschleunigung ausgeschaltet ist,
bewirkt der Abstandsgeschwindigkeitsregler
beim Einschalten des Blinkers keine Beschleunigung.
Hinweis: Die Einstellung bleibt ausgewählt, bis
Sie sie manuell ändern. Sie können sie auch in
Ihrem Fahrerprofil speichern.
Hinweis: Die Überholbeschleunigung ist
wirksam, wenn Sie den Blinker entweder voll aktivieren oder in der augenblicklichen(teilweise aktivierten) Position festhalten.Wenn Sie den Blinker loslassen bzw.
ausschalten, beendet das Model S die Beschleunigung (wie beim Loslassen desFahrpedals) und kehrt zur eingestellten
Geschwindigkeit zurück.
Abstandsgeschwindigkeitsregler
90Model S Benutzerhandbuch

Warnung: Die Überholbeschleunigung
kann außer aus den oben genannten aus
vielen anderen unvorhergesehenen
Gründen abgebrochen werden. Bleiben Sie aufmerksam, und verlassen Sie sichnicht ausschließlich auf die
Überholbeschleunigung, um Ihre
Fahrgeschwindigkeit zu erhöhen.Warnung: Die Überholbeschleunigung
erhöht in jedem Fall Ihre
Fahrgeschwindigkeit, wenn der
entsprechende Blinker eingeschaltet wird. Dies geschieht auch, wenn Sie nicht die
Absicht haben, das vor Ihnen fahrende Fahrzeug zu überholen. Der
Abstandsgeschwindigkeitsregler hält
zwar einen sicheren Abstand zum
voranfahrenden Fahrzeug, es obliegt jedoch dem Fahrer, sicher zu fahren undjederzeit die Kontrolle über das Fahrzeug
zu behalten.Warnung: GPS-Daten müssen nicht
immer richtig sein und stehen eventuell
nicht immer zur Verfügung. Falls keine GPS-Daten verfügbar sind, kann die
Überholbeschleunigung nicht mithilfe des Blinkers aktiviert werden. Es obliegt demFahrer, jederzeit die Kontrolle über dasFahrzeug zu behalten. Verlassen Sie sichniemals ausschließlich auf die
Überholbeschleunigung für eine
angemessene Erhöhung Ihrer
Geschwindigkeit. Gehen Sie umgekehrt
niemals davon aus, dass die Verwendung
des Blinkers bei aktivem
Abstandsgeschwindigkeitsregler keine
Geschwindigkeitserhöhung zur Folge hat.
Wenn Sie sich ausschließlich auf diese
Funktion verlassen, kann dies zu
schweren oder tödlichen Verletzungen
führen.
Abbrechen und fortsetzen
Um den Abstandsgeschwindigkeitsregler
manuell abzubrechen, drücken Sie den
Geschwindigkeitsreglerhebel kurz von sich
weg. Die Meldung auf der Instrumententafel
erlischt, aber die eingestellte Geschwindigkeit wird weiterhin angezeigt, bis das Model S
ausgeschaltet wird.
Um die Fahrt mit der vorher eingestellten Geschwindigkeit wiederaufzunehmen, ziehen
Sie den Geschwindigkeitsreglerhebel kurz zu sich.
Hinweis: Wenn der
Abstandsgeschwindigkeitsregler abgebrochen
wird, rollt das Model S nicht einfach weiter.
Das Model S wird stattdessen durch
regeneratives Bremsen auf dieselbe Weise
verlangsamt wie beim Loslassen des
Fahrpedals, wenn Sie ohne
Geschwindigkeitsregler fahren (siehe
Regeneratives Bremssystem auf Seite 62).
Warnung: In den folgenden Situationen
ist es möglich, dass der
Abstandsgeschwindigkeitsregler sofort
abgebrochen wird oder nicht verfügbar ist:
• Sie treten auf das Bremspedal. • Ihre Geschwindigkeit fällt auf unter 30 km/h, während das Model S vorIhnen innerhalb der angegebenen
Entfernung kein Fahrzeug erkennt.
• Sie schalten das Model S aus der Fahrstellung heraus.
• Der Sicherheitsgurt des Fahrer wird gelöst.
• Eine Tür wird geöffnet.
• Die Sichtlinie des Radarsensors oder der Kamera ist blockiert. Dies kann
durch Verschmutzungen, Eis, Schnee,
Nebel usw. verursacht werden.
• Die Einstellung für die Traktionskontrolle wird manuell
deaktiviert oder wiederholt betätigt,
um die Räder am Rutschen zu
hindern.
• Die Räder drehen sich bei Stillstand des Fahrzeugs.
Abstandsgeschwindigkeitsregler
Fahrassistenz91

• Das Geschwindigkeitsreglersystemfällt aus und muss gewartet werden.
Wenn der
Abstandsgeschwindigkeitsregler nicht verfügbar ist oder abgebrochen wird,stehen keinerlei Geschwindigkeitsregler-
Funktionen zur Verfügung. Das Model S fährt dann weder gleichbleibend mit dereingestellten Geschwindigkeit noch hält
es einen angegebenen Abstand zum
voranfahrenden Fahrzeug ein.Warnung: Der
Abstandsgeschwindigkeitsregler kann
jederzeit aus unvorhergesehenen
Gründen unerwartet abgebrochen
werden. Behalten Sie die Straße vor Ihnen
jederzeit im Blick, und seien Sie immer
bereit, angemessen zu handeln. Es obliegt
dem Fahrer, jederzeit die Kontrolle über
das Model S zu behalten.
Beschränkungen
Der Abstandsgeschwindigkeitsregler
funktioniert insbesondere in den folgenden
Fällen wahrscheinlich nicht erwartungsgemäß:
• Die Straße hat scharfe Kurven.
• Die Sicht ist schlecht (aufgrund von starkem Regen, Schnee, Nebel usw.).
• Helles Licht (Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge oderdirektes Sonnenlicht) stört die Sicht derKamera.
• Der Radarsensor in der Mitte des Kühlergrills ist blockiert (verschmutzt,abgedeckt usw.).
• Der Bereich der Windschutzscheibe, der im Sichtfeld der Kamera liegt, ist verdeckt(beschlagen, verschmutzt, durch einen
Aufkleber abgedeckt usw.).
Vorsicht: Wenn Ihr Model S mit dem
Abstandsgeschwindigkeitsregler
ausgestattet ist und die
Windschutzscheibe ausgetauscht werden muss, müssen Sie Ihr Fahrzeug zum
Tesla Service bringen. Wenn dies nicht
beachtet wird, kann es zu Fehlfunktionen
des Abstandsgeschwindigkeitsreglers kommen.Warnung: Die Funktionsfähigkeit des
Abstandsgeschwindigkeitsreglers kann
durch zahlreiche unvorhersehbare
Umstände beeinträchtigt werden. Seien
Sie sich jederzeit hierüber im Klaren und
beachten Sie, dass der
Abstandsgeschwindigkeitsregler infolgedieses Sachverhalts eventuell das Model S nicht oder auf unangemessene Weise
abbremst oder beschleunigt. Fahren Sie immer mit voller Aufmerksamkeit, und
seien Sie bereit, angemessen zu
reagieren.Warnung: Der
Abstandsgeschwindigkeitsregler
verzögert/bremst eventuell nicht, wenn
sich stehende Fahrzeuge vor Ihnen
befinden. Dies kann insbesondere bei
Fahrgeschwindigkeiten über 80 km/h
geschehen, wenn das vor Ihnen fahrende Fahrzeug Ihre Spur verlassen hat und sich
stattdessen ein stehendes Fahrzeug oder
Objekt vor Ihnen befindet. Achten Sie stets auf die Straße vor Ihnen, und seienSie jederzeit bereit, sofort korrigierend
einzugreifen. Wenn Sie die Vermeidung von Kollisionen ausschließlich dem
Abstandsgeschwindigkeitsregler
überlassen, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Abstandsgeschwindigkeitsregler
92Model S Benutzerhandbuch

GesamtansichtHier werden die Hauptkomponenten des Touchscreens gezeigt. Um die Helligkeit und den
Kontrast manuell zu regeln, drücken Sie auf Fahrzeug > Displays . Wenn dies auf Auto gesetzt ist,
wechselt der Touchscreen in Abhängigkeit von den Umgebungslichtverhältnissen zwischen der Tageseinstellung (heller Hintergrund) und der Nachteinstellung (dunkler Hintergrund).
Hinweis: Die folgende Abbildung dient ausschließlich der Veranschaulichung. Je nach den
Fahrzeugoptionen, der Softwareversion und der Marktregion werden auf dem Touchscreen
möglicherweise geringfügig unterschiedliche Informationen angezeigt.
Überblick über den Touchscreen
Verwenden des Touchscreens93

1.Statusleiste
Die oberste Zeile zeigt die Shortcuts zu
den Optionen für Aufladen, HomeLink, Fahrerprofile, Fahrzeuginformationen (das
Tesla "T"), Software-Updates, die
Einstellungen für Bluetooth ®
und
WLAN
sowie die Einstellung für den Beifahrer-
Airbag. Die Statussymbole zeigen die
Außentemperatur, die Stärke des
Netzwerksignals, Bluetooth, die WLAN-
Einstellungen, den Status des Beifahrerairbags und die Zeit an. Wenn
ein Warnsymbol (Ausrufezeichen)
angezeigt wird, drücken Sie darauf, um
die betreffenden Warnmeldungen
anzuzeigen.
Hinweis: Das Airbag-Statussymbol wird
nur angezeigt, wenn das Model S
eingeschaltet ist.
2. Apps
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine App im Hauptanzeigebereich anzuzeigen:
• Drücken Sie auf das Symbol der App, um diese im oberen Anzeigebereich
anzuzeigen. Wenn die App bereits
angezeigt wird, erscheint sie nach
einer zweiten Berührung im
Vollbildmodus (nicht alle Apps haben einen Vollbildmodus).
• Ziehen Sie das Symbol der App direkt in den oberen oder unteren
Anzeigebereich.
• Wenn Sie länger auf das Symbol einer App drücken, wird ein Popup-Fensterangezeigt, in dem Sie auswählenkönnen, ob die App oben oder untenim Hauptanzeigebereich angezeigt
werden soll.Medien. Siehe Media und Audio
auf Seite 110.Karten und Navigation (falls
vorhanden) Siehe Karten und
Navigation auf Seite 118.Kalender. Siehe Kalender auf
Seite 122.Energie. Siehe Maximale
Reichweite erreichen auf Seite
70.Web. Internetzugang über einen
Webbrowser (falls Teil der
Ausstattung).Kamera. Zeigen Sie den Bereich
hinter dem Model S an. Dieser
Bereich wird auch automatisch
angezeigt, wenn Sie in den
Rückwärtsgang schalten. Siehe
Rückfahrkamera auf Seite 72.Telefon. Siehe Telefon auf Seite
115.
3. Hauptanzeigebereich
Der Hauptanzeigebereich ändert sich
entsprechend der gewählten App (in dem
Beispiel werden die Nav- und die Media-
App angezeigt). Bei einigen
Anwendungen (wie Nav und Web)
können Sie mit den üblichen Fingergesten für Touchscreens die Anzeige vergrößern
und verkleinern.
4. Maximieren/Minimieren einer App
Drücken Sie auf das kleine Rechteck, um
eine App so zu vergrößern, dass sie den
gesamten Hauptanzeigebereich ausfüllt
(einige Apps lassen sich nicht
vergrößern). Berühren Sie die Anzeige
erneut, um zwei Apps auf einem geteilten
Bildschirm anzuzeigen.
5. Fahrzeug
Drücken Sie hierauf, um auf alle
Bedienelemente und Einstellungen des
Model S (Türen, Verriegelung,
Beleuchtung usw.) zuzugreifen.
6. Klimaregelung (siehe Klimaregelung auf
Seite 103).
7. Lautstärkeregelung
Überblick über den Touchscreen
94Model S Benutzerhandbuch

Drücken Sie auf den Aufwärts- oder
Abwärtspfeil, um die Lautstärke der
Lautsprecher zu erhöhen oder zu
verringern. Sie können die Lautstärke auch mit dem Daumenrad auf der linken
Seite des Lenkrads einstellen.
8. Vertauschen Sie die Position der beiden
gerade angezeigten Apps.Warnung: Oberste Priorität muss der
Fahrer immer der Beobachtung von Straße und Verkehrsbedingungeneinräumen. Um die Sicherheit der
Fahrzeuginsassen sowie anderer
Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten, sollte der Touchscreen nur verwendetwerden, wenn die Straßen- und
Verkehrsbedingungen dies zulassen.
Überblick über den Touchscreen
Verwenden des Touchscreens95

Bedienung der Funktionen des
Model SAlle Hauptfunktionen des Model S können in der unteren Ecke des Touchscreens über die Option Fahrzeug gesteuert und angepasst werden.
Hinweis: Die folgende Abbildung dient ausschließlich der Veranschaulichung. Je nach
Fahrzeugoptionen, Softwareversion und Marktregion sind unterschiedliche Optionen im
Bildschirm „Fahrzeug“ verfügbar.
Bedienelemente
96Model S Benutzerhandbuch