2015 TESLA MODEL S Betriebsanleitung (in German)

Die Funktionalität ist die gleiche wie oben
für die Option „Weiter“ beschrieben, es
wird lediglich der vorhergehende Song bzw. der vorhergehende Sender
ausgewählt.
Hinweis: Unabhängig davon, wie Sie die linke
Seite der Instrumententafel konfiguriert
haben, ändert sie sich automatisch und zeigt die aktive Navigationsroute an oder meldet,dass eine Tür oder ein Kofferraum geöffnet ist,wenn am Model S ein Gang ausgewählt ist.Verwenden der rechten Lenkrad-
Bedienelemente
Nutzen Sie die Tasten auf der rechten Seite
des Lenkrads, um während eines Telefonats die Anrufoptionen aufzurufen, um dasTelefonbuch eines mit Bluetooth verbundenen
Telefons zu durchsuchen und um eine
Funktion des Model S auszuwählen und zu steuern sowie um Sprachbefehle zu geben.
Hinweis: Bei allen eingehenden und
ausgehenden Telefonanrufen werden auf der
rechten Seite der Instrumententafel
automatisch Anrufoptionen angezeigt, die
Ihnen den Umgang mit Telefonanrufen auf
Ihrem mit Bluetooth verbundenen Telefon erleichtern.
1. Berühren Sie die Taste, um das
Telefonbuch des mit Bluetooth
verbundenen Telefons zu durchsuchen, und berühren Sie sie erneut, um es zu
schließen.
Drücken Sie länger auf die Taste, um unter
Verwendung von Sprachbefehlen einen
Kontakt anzurufen, zu navigieren oder
Musik über das Internet zu hören. Wenn
Sie den Ton hören, sprechen Sie Ihren
Befehl. Lassen Sie das Sprachsymbol los,
wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind.
Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Verwenden von Sprachbefehlen auf Seite
42.
2. Daumenrad
• Berühren Sie das Daumenrad, um während eines Telefonanrufs die
Anrufoptionen anzuzeigen, die es
Ihnen ermöglichen, eine das Telefon betreffende Aktion auszuführen oder
das Telefonbuch aufzurufen.
• Drehen Sie das Rad, um die zuletzt ausgewählte Funktion aus der
Funktionsliste anzupassen (siehe
Menu-Taste).
Lenkrad
Fahren41

Hinweis: Die Option, die Sie mithilfe des
rechten Daumenrads zur Anzeige
auswählen, wird beibehalten, bis Sie sie manuell ändern. Sie können sie auch in
Ihrem Fahrerprofil speichern.
3. Menu-Taste
Durch Drücken der Taste wird ein Menü
angezeigt, mit dem Sie die folgenden
Funktionen des Model S steuern können:
• Alle. Ermöglicht Ihnen, das
Daumenrad zu bewegen, um aus allen
verfügbaren Funktionen eine Auswahl zu treffen (siehe folgende Liste).
• Klima Wenn Sie das Rad drehen,
können Sie die Temperatur ändern.
Wenn Sie auf das Rad drücken,
können Sie die Klimaanlage ein- und
ausschalten.
• Geschwindigkeit Zum Einstellen der
Drehzahl des Gebläses zum Kühlen oder Heizen des Fahrgastraums.
• Anzeigehelligkeit . Wenn Sie das Rad
drehen, können Sie die Helligkeit der
Anzeige ändern. Wenn Sie auf das Rad drücken, können Sie die
Standardeinstellungen
wiederherstellen.
• Sonnendach (falls vorhanden).
Bewegen Sie das Daumenrad, um die
Position des Sonnendachs
einzustellen.
• Mediaquelle Wenn Sie das Rad
drehen, können Sie festlegen, was mit
dem Media Player wiedergegeben
werden soll. Wenn Sie auf das Rad drücken, können Sie den aktuell
wiedergegebenen Sender oder den
Audiotitel als Favoriten auswählen.
Drücken Sie erneut auf die Menu-Taste, um die
Funktionsliste zu schließen.
Verwenden von Sprachbefehlen
Sie können auch mithilfe von Sprachbefehlen
einen Kontakt anrufen, navigieren oder Musik
über das Internet hören. Drücken Sie längere
Zeit auf das Sprachsymbol oben rechts am
Lenkrad. Nachdem dem Signalton sprechen
Sie Ihren Sprachbefehl. Halten Sie dabei das
Sprachsymbol durchgehend gedrückt. Lassen
Sie das Sprachsymbol los, wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind.• Wenn Sie einen Kontakt auf Ihrem über Bluetooth verbundenen Telefon anrufen
möchten, sagen Sie „Call“ oder „Dial“ und
im Anschluss den Vornamen und/oder
den Nachnamen des Kontakts.
Beispielsweise „Call Thomas“ oder „Call Torsten Jäger“.
• Um zu navigieren oder einen Ort zu finden, sagen Sie „Where is“, „Drive“ oder
„Navigate“ und danach die Adresse, den
Namen eines Geschäfts, eine
Geschäftskategorie oder einen
Orientierungspunkt. Beispielsweise „Drive
to Tesla in Munich“, „Drive to Starbucks on
Odeonsplatz“ oder „Where is Humboldt
University?“. Wenn Sie eine
Navigationsadresse für Ihren Heimat- oder
Arbeitsstandort festgelegt haben, können
Sie einen Sprachbefehl wie „Navigate home“ oder „Navigate to work“
verwenden, um nach Hause oder zur
Arbeitsstätte zu fahren.
• Wenn Sie einen Internetmusikdienst hören möchten, sagen Sie „Listen to“ oder „Play“
und danach den Namen des Titels, des Albums, des Künstlers oder eine
Kombination aus diesen Angaben. Um die Genauigkeit der Spracherkennung zuverbessern, geben Sie möglichst vieleStichworte zu Ihrem Befehl an, wie
beispielsweise Künstler plus Titel (z. B.
„Play Honky Chateau by Elton John“ oder
„Listen to Boogie Wonderland“).
Hinweis: Sie können auch Sprachbefehle
verwenden, um Tesla Feedback zu geben.
Sagen Sie „Note“ (Anmerkung), „Report“ (Bericht), „Bug note“ (Fehlerhinweis) oder
„Bug report“ (Fehlerbericht), gefolgt von
einem kurzen Kommentar. Model S erstellt
eine Momentaufnahme von allen Systemen,
einschließlich Screenshots des Touchscreens
und der Instrumententafel. Tesla überprüft die Notizen und verwendet sie, um Model S weiter
zu verbessern.
Beheiztes Lenkrad Wenn das Model S mit dem optionalen
Kaltwetterpaket ausgestattet ist, können Sie
eine Steuerung aufrufen, die sofort das
Lenkrad beheizt, indem Sie auf Fahrzeug >
Kalte Witterung > Beheiztes Lenkrad drücken.
Die eingeschaltete Lenkradheizung hält das
Lenkrad mittels Strahlungswärme auf einer
angenehmen Temperatur.
Lenkrad
42Model S Benutzerhandbuch

Hupe
Wenn Sie die Hupe einschalten möchten, drücken Sie auf das mittlere Polster am
Lenkrad.
Lenkrad
Fahren43

Einstellen der AußenspiegelDrücken Sie den Schalter für den Spiegel, den
Sie einstellen wollen (links oder rechts). Wenn die Leuchte der Taste aktiviert wurde, können
Sie das Rädchen drücken, um den Spiegel in
die gewünschte Position zu bringen.
Wiederholen Sie diese Schritte für den Spiegel
auf der anderen Seite. Wenn das Model S mit
dem optionalen Tech-Paket ausgestattet ist,
müssen Sie u. U. am Touchscreen auf Save
drücken, um die Spiegeleinstellung in Ihrem Fahrerprofil zu speichern.
Drücken Sie auf die mittlere Taste, um die
Außenspiegel einzuklappen. Um die Spiegel so
einzustellen, dass sie automatisch eingeklappt werden, wenn Sie sich vom Model S entfernen,drücken Sie auf Fahrzeug > Einstellungen >
Bedienung > Automatisch einklappen > AN .
Wenn das Model S mit dem optionalen Tech-
Paket ausgestattet ist, wird der Spiegel auf
der Fahrerseite bei Nacht automatisch relativ
zum Blendungsgrad der Scheinwerfer des
hinter Ihnen fahrenden Fahrzeugs
abgedunkelt (außer im Rückwärtsgang).
Zudem sind beide Außenspiegel mit
Heizungen ausgestattet, die zusammen mit
der Heckscheibenheizung ein- und
ausgeschaltet werden.
Automatische Spiegeleinstellung beim
Rückwärtsfahren
Wenn das Model S mit dem optionalen Tech-
Paket ausgestattet ist, können beide
Außenspiegel beim Rückwärtsfahren zum
Abblenden automatisch nach unten geneigt
werden. Wenn Sie die Position für das
automatische Abblenden einstellen möchten, schalten Sie in den Rückwärtsgang und stellenSie anschließend die Spiegel wie obenbeschrieben ein. (Drücken Sie den Schalter für
den Spiegel, den Sie einstellen möchten, und drücken Sie dann das Rädchen, um denSpiegel in die gewünschte Position zu
bringen.) Drücken Sie auf dem Touchscreen
auf Speichern , um die Spiegeleinstellungen in
Ihrem Fahrerprofil zu speichern.
Wenn Sie in die Fahrstellung zurückschalten, werden die Spiegel wieder in ihre normale
(obere) Position zurückgeklappt. Durch Ihre
Einstellung werden sie jedoch automatisch in
die ausgewählte Abblendposition geneigt, sobald Sie den Rückwärtsgang einlegen.
Sie können die automatische Abblendfunktion
auf dem Touchscreen ein- oder ausschalten. Drücken Sie dazu auf Fahrzeug >
Einstellungen > Bedienung >
Spiegeleinstellung .
Spiegel
44Model S Benutzerhandbuch

Rückspiegel
Sofern nicht der Rückwärtsgang eingelegt ist,
wird der Rückspiegel automatisch relativ zum
Blendungsgrad der Scheinwerfer des hinter Ihnen fahrenden Fahrzeugs abgedunkelt.
Spiegel
Fahren45

Anlassen des Model S
Wenn Sie eine Tür öffnen, schaltet das
Model S die Instrumententafel und den
Touchscreen ein. Im mittleren Kreis auf der
Instrumententafel wird der Status der Türen
und der Ladezustand angezeigt, und Sie können alle Bedienelemente bedienen.
Fahren:
• TRETEN SIE AUF DIE BREMSE – der
mittlere Kreis auf der Instrumententafel ändert sich und zeigt ein Tachometer,
einen Leistungsmesser, den Ladezustand
und den ausgewählten Gang an (P, R, N
oder D)
• WÄHLEN SIE EINEN GANG AUS – ganz
unten für normale Fahrt (D) und ganz
oben für den Rückwärtsgang (R).
Alle Informationen, die auf der Fahrt mit dem Model S wichtig sind, werden auf der
Instrumententafel angezeigt.
Schlüssel nicht erkannt
Wenn Sie auf die Bremse treten und das
Model S zu diesem Zeitpunkt keinen Schlüssel erkennen kann, wird auf der Instrumententafeleine Meldung angezeigt, dass kein Schlüssel
erkannt wurde.
Legen Sie den Schlüssel in den Getränkehalter
an der Mittelkonsole. Dort kann das Model S den Schlüssel am besten erkennen.
Wenn das Model S den Schlüssel immer nochnicht erkennen kann, halten Sie ihn direkt
unter der 12-V-Steckdose gegen die
Mittelkonsole (siehe 12-V-Steckdose auf Seite
114). Oder versuchen Sie, einen anderen
Schlüssel zu verwenden. Wenn auch ein anderer Schlüssel nicht funktioniert, wenden
Sie sich an Tesla.
Ob das Model S den Schlüssel erkennen kann,
ist von einer Reihe von Faktoren abhängig. Beispielsweise kann der Ladezustand der
Schlüsselbatterie niedrig sein, es können Interferenzen durch andere Geräte auftreten,die Funksignale verwenden, oder zwischen
dem Schlüssel und dem Empfänger liegende Gegenstände stören das Signal.
Tragen Sie den Schlüssel stets bei sich. Nach
der Fahrt benötigen Sie den Schlüssel, um das Model S neu zu starten, nachdem dieses sich
ausgeschaltet hat. Wenn Sie das Model S verlassen, müssen Sie den Schlüssel bei sich
tragen, um das Model S verriegeln zu können. Dies kann manuell oder automatisch erfolgen
(siehe Verschluss nach Entfernen auf Seite 7).
Ausschalten Wenn Sie Ihre Fahrt beendet haben, schaltenSie in die Parkstellung, indem Sie den Knopf
am Ende des Gangwahlhebels drücken. Die
Feststellbremse wird automatisch betätigt,
und alle Systeme bleiben funktionsbereit.
Wenn Sie das Model S mit dem Schlüssel
verlassen, schaltet sich dieses automatisch
aus. Gleichzeitig werden der Touchscreen und
die Instrumententafel ausgeschaltet.
Das Model S schaltet sich auch automatisch
aus, wenn es sich 15 Minuten lang in
Parkstellung befindet, selbst wenn Sie dabei im Fahrersitz sitzen.
Obwohl normalerweise nicht erforderlich,
können Sie das Model S ausschalten, während
Sie noch im Fahrersitz sitzen. Drücken Sie auf Fahrzeug > E-Bremse & Ausschalten >
Ausschalten . Das Model S schaltet sich
automatisch wieder ein, wenn Sie auf die
Bremse treten oder irgendwo auf den
Touchscreen drücken.
Hinweis: Das Model S schaltet automatisch in
die Parkstellung, wenn Sie das Fahrzeug verlassen, selbst wenn Sie vor dem Aussteigen
den Leerlauf auswählen. Wie Sie den Leerlauf eingeschaltet lassen können, erfahren Sieunter Das Model S im Leerlauf belassen –
Schleppmodus auf Seite 47.
Anlassen und Ausschalten
46Model S Benutzerhandbuch

Gänge schalten
Wenn sich das Model S in Parkstellung befindet, müssen Sie auf die Bremse treten,um in einen anderen Gang schalten zu können.
Bewegen Sie den Hebel nach oben oder
unten, um in einen anderen Gang zu schalten.
Wenn Sie versuchen, in einen Gang zu schalten, der bei der aktuellen
Fahrgeschwindigkeit nicht zulässig ist, hören
Sie einen Ton, und der Gangwechsel wird
nicht durchgeführt.
Rückwärtsfahrt
Drücken Sie den Hebel ganz nach oben, und
lassen Sie ihn los. Sie können nur in den Rückwärtsgang schalten, wenn das Model S
steht oder sich mit weniger als 8 km/h
bewegt. Wenn Sie langsamer als 1,6 km/h
fahren, müssen Sie auf die Bremse treten.
Leerlauf (Neutral)
Drücken Sie den Hebel nach oben oder unten in die erste Position und lassen Sie ihn los, um
in den Leerlauf zu schalten. Wenn sich das Model S im Leerlauf befindet, kann es frei
rollen.
Wenn sich das Model S in Parkstellung
befindet und Sie die Feststellbremse über den
Touchscreen lösen ( Fahrzeug > E-Bremse &
Ausschalten ), schaltet das Model S
automatisch in den Leerlauf (siehe Feststellbremse auf Seite 62).
Das Model S schaltet automatisch in die
Parkstellung, wenn Sie das Fahrzeug
verlassen. Wenn das Model S nach dem
Verlassen im Leerlauf bleiben soll, können Sie
auf dem Touchscreen den Schleppmodus
aktivieren (siehe Das Model S im Leerlauf
belassen – Schleppmodus auf Seite 47).
Fahrt
Drücken Sie den Hebel ganz nach unten und lassen Sie ihn los. Sie können in den Fahrgangschalten, wenn das Model S steht oder sichmit weniger als 8 km/h rückwärts bewegt.
Wenn das Model S langsamer als 1,6 km/h
fährt, müssen Sie auf die Bremse treten, um in den Fahrgang schalten zu können.
Parken
Wenn das Model S steht, drücken Sie auf das Ende des Gangwahlhebels. Immer, wenn sichdas Model S in Parkstellung befindet, wird dieFeststellbremse aktiviert.
Das Model S schaltet immer automatisch in
die Parkstellung, wenn Sie:
• das Fahrzeug verlassen
• ein Ladekabel anschließen
Das Model S im Leerlauf belassen –Schleppmodus
Das Model S schaltet immer automatisch in
die Parkstellung, wenn Sie die Fahrt beenden
und das Model S verlassen. Wenn das Model S
auch nach dem Aussteigen im Leerlauf bleiben
soll, damit es frei rollen kann (beispielsweise
beim Ziehen auf einen Transportwagen usw.), aktivieren Sie den Schleppmodus:
1. Schalten Sie in die Parkstellung.
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
3. Drücken Sie auf Fahrzeug >
Einstellungen > Wartung &
Zurücksetzen > Schleppmodus .
Das Model S piept und schaltet in den Leerlauf
(wodurch sich die Feststellbremse löst).
Wenn der Schleppmodus aktiv ist,
leuchten die entsprechenden
Anzeigeleuchten auf der
Instrumententafel des Model S auf.
Außerdem wird eine Meldung
angezeigt, dass ein ungehindertes
Rollen des Fahrzeugs möglich ist.
Hinweis: Im Schleppmodus schaltet das
Model S nicht in einen Gang. Schalten Sie auf
die Parkstellung oder drücken Sie erneut auf
Gänge
Fahren47

„Schleppmodus“, um den Schleppmodus zu
beenden. Der Schleppmodus wird auch
abgebrochen, wenn Sie über den Touchscreen die Feststellbremse aktivieren ( Fahrzeug > E-
Bremse & Ausschalten > Feststellbremse ).
Gänge
48Model S Benutzerhandbuch