2015 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-189
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
•Çim, ot vb. bulunan arazilerde sürüú sÕrasÕnda, Smart City Fren Destek Sistemini
[Geri] (SCBS R) Sistemi ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ bölümüne bakÕnÕz. sisteminin
devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ tavsiye edilir.
•Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynÕ üretim, marka ve tip lastik
kullanÕnÕz. Bununla birlikte, aynÕ araç üzerinde farklÕ oranlarda aúÕnmÕú olan
lastikleri kullanmayÕnÕz. Bununla birlikte, aynÕ araç üzerinde farklÕ oranlarda aúÕnmÕú
olan lastikleri kullanmayÕnÕz. Aksi takdirde Smart City Fren Deste÷i [Geri]
(SCBS R) Sisteminin normal olarak çalÕúmayabilir.
•E÷er ultrasonik sensorlar (arka) üzerinde buz ya da kar kalmÕúsa, sensorlar koúullara
ba÷lÕ olarak engelleri do÷ru bir úekilde algÕlamayabilir. Bu durumlarda sistem,
kontroller do÷
ru bir
úekilde yapÕlamayabilir. AracÕnÕzÕ daima dikkatli bir úekilde ve
ilerledi÷iniz yola dikkat ederek sürünüz.
NOT
•HÕz pedalÕ, fren pedalÕ ve direksiyon simidi çalÕúmasÕna göre aracÕn duruúu de÷iúir,
bu da sistemin engelleri tanÕmasÕnÕ zorlaútÕrÕr ya da gereksiz algÕlamayÕ
kolaylaútÕrabilir. Bu durumlarda Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) Sistemi
çalÕúabilir ya da çalÕúmayabilir.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) sistemi aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúÕr.
• Motor çalÕúÕyorken.
• Vites kolu (düz úanzÕmanlÕ araçlarda) ya da vites seçme kolu (otomatik úanzÕmanlÕ
araçlarda) R (geri) konumundayken.
• “SCBS Geri arÕzasÕ”, çoklu bilgi ekranÕnda gösterilmez.
• Araç hÕzÕ 2 - 8 km/s arasÕndayken.
• Smart City Fren Deste÷
i (SCBS) sistemi kapal
Õ de÷ilken.
•DSC arÕzalÕ de÷ilken.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R), ultrasonik dalgalar yayarak ve engellerden
yansÕyan dalgalarÕ alarak engelleri tespit eden ultrasonik sensorlar (arka) kullanÕr.
DİKKAT

4-190
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, ultrasonik sensor bir engel tespit edemez ve Smart City Fren
Deste÷i (SCBS) sistemi çalÕúmayabilir.
• Alçak duvarlar ya da düúük yükleme platformlu kamyonlar gibi yüksekli÷i fazla
olmayan engeller.
• Yüksek yükleme platformlu kamyonlar gibi yüksekli÷i fazla olan engeller.
• Engelin küçük olmasÕ.
• Engel bir iúaret tabelasÕ gibi incedir.
• Engel aracÕn merkezinden dÕúarÕ do÷ru konumlanmÕútÕr.
• Engelin yüzeyi araca göre dikey durmamaktadÕr.
• Engel bir perde veya kar katmanÕ gibi yumuúaktÕr.
•Engelin úekli düzgün de÷ildir.
• Engel çok yakÕndÕr.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, ultrasonik sensor bir engel tespit edemez ve Smart City Fren
Deste÷i [Geri] (SCBS R) sistemi çalÕúmayabilir.
• Ultrasonik sensorun (arka) yakÕnÕnda tampona bir úey takÕlmÕú.
• Direksiyon simidi sertçe döndürülmüú ya da fren veya hÕz pedalÕ çal
Õú
tÕrÕlmÕú.
• Bir engelin yakÕnÕnda di÷er bir engel bulunuyor.
•Ya÷mur, kar veya kum fÕrtÕnasÕ gibi zorlu hava koúullarÕnda.
• Yüksek ya da alçak nemlilik.
• Yüksek ya da alçak sÕcaklÕk.
• Güçlü rüzgarlar.
• Seyahat yolu düz de÷il.
• Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a÷Õr yük oldu÷unda.
• Kablosuz anteni, sis ÕúÕ÷Õ ya da ÕúÕklandÕrÕlmÕú plaka gibi nesneler ultrasonik
sensor (arka) yakÕnÕna yerleútirilmiú.
• Bir ultrasonik sensorun (arka) yönü çarpma gibi nedenlerden ötürü sapmÕú.
• Araç korna, motor sesi, bir baúka aracÕn ultrasonik sensoru gibi di÷er ses
dalgalarÕndan etkilenmiú.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, bir ultrasonik sensor (arka) Smart City Fren Deste÷i [Geri]
(SCBS R) sisteminin çalÕúmas
Õ
na neden olabilecek bir hedefi engel olarak
algÕlayabilir.
• Dik yokuúlarda sürüú
• Tekerlek bloklarÕ.
•Giúe kapÕlarÕ ve demiryolu geçiúlerinde oldu÷u gibi demir perdeler, kapÕ kolonlarÕ.
• Yol boyunca bulunan çalÕlar, bariyerler, araçlar, duvarlar ve çitler gibi cisimlere
yakÕn giderken.
•Ot ve çalÕ bulunan arazi yollarÕnda sürerken.
• Alçak kapÕlardan, dar kapÕlardan, otomobil yÕkama makinelerinden ve tünellerden
geçerken.
• Çekme demiri yerleútirildi÷inde ya da römork ba÷lantÕsÕ yapÕldÕ÷Õnda.

4-191
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
WOtomatik Fren ÇalÕúma EkranÕ
“SCBS Otomatik Fren”, SCBS frenleri
veya fren deste÷i (SCBS fren deste÷i)
çalÕúÕrken çoklu bilgi ekranÕnda
görüntülenir.
WSmart City Fren Deste÷i [Geri]
(SCBS R) Sisteminin
ÇalÕúmasÕnÕn durdurulmasÕ
Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R)
sistemi geçici olarak durdurulabilir.
Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R)
sisteminin kapatÕlmasÕ durumunda, AkÕllÕ
Fren Deste÷i (SBS) KAPALI gösterge
ÕúÕ÷Õ yanar.
Motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda, sistem
devreye girer.
SCBS OFF dü÷mesi olmadan
Sayfa 9-12’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•(Düz úanzÕman)
E÷er araç SCBS çalÕúmasÕyla durdurulursa ve debriyaj pedalÕna basÕlmazsa
motor durur.
NOT
•Çarpma uyarÕ sesi, SCBS fren ya da
fren deste÷i (SCBS fren deste÷i)
çalÕúÕrken aralÕklÕ olarak duyulur.
•E÷er araç SCBS çalÕúmasÕyla
durdurulmuú ve fren pedalÕna
basÕlmamÕúsa, uyarÕ bip sesi 2 saniye
kadar bir kez duyulur ve SCBS freni
otomatik olarak serbest kalÕr.
SCBS
Otomatik Fren

4-192
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
SCBS OFF dü÷mesi ile
Sistemi devreden çÕkarmak için SCBS
OFF dü÷mesine basÕnÕz. Gösterge
panelindeki Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Sistemi yeniden devreye almak için
dü÷meye tekrar basÕnÕz. Smart City Fren
Deste÷i (SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ söner.

4-193
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) araç yaklaúÕk 15 km/s veya üzerindeyken sistem aracÕnÕzÕn
öndeki bir araca çarpabilece÷ini tespit etti÷inde sürücüyü olasÕ bir kazaya dair gösterge
panelindeki gösterge veya uyarÕ sesi ile uyaran bir sistemdir. AyrÕca, radar sensörü
önlenemez bir çarpÕúma tespit ederse, çarpÕúma durumunda hasarÕ azaltmak için otomatik
fren kontrolü gerçekleútirilir.
Bununla birlikte, sürücü fren pedalÕna basarsa, destek amacÕyla frenler hÕzlÕ bir úekilde
devreye girer (fren hidroli÷i ön dolumu bulunan araçlarda).
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)*
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz ve aracÕnÕzÕ daima
dikkatli bir úekilde sürünüz:
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sadece çarpÕúma durumunda hasarÕ azaltmak için
tasarlanmÕútÕr, k a z a yÕ önlemek için tasarlanmamÕútÕr. Engeli algÕlama özelli÷i öndeki
engelin türüne, hava koúullarÕna ve trafik koúullarÕna ba÷lÕdÕr. Bu nedenle, gaz
pedalÕna veya fren pedalÕna yanlÕúlÕkla basÕlmasÕ kazaya yol açabilir. Daima çevredeki
alanÕn güvenli oldu÷unu do÷rulayÕn ve fren pedalÕna veya gaz pedalÕna basarak
öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli mesafeyi koruyun.
Araç çekiliyorsa veya bir araç veya römork çekiyorsa, hatalÕ çalÕúmayÕ önlemek için
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemini devre dÕúÕ bÕrakÕn.
UYARI
DİKKAT
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-194
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi aúa÷Õdaki koúullarÕn tümü yerine getirildi÷inde
çalÕúÕr:
• Kontak açÕk konumda.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) açÕk.
• Araç hÕzÕ yaklaúÕk 15 km/s veya üzerinde.
•AracÕnÕzla öndeki araç arasÕndaki ba÷Õl hÕz yaklaúÕk 15 km/s veya üzerinde.
• Dinamik Denge Kontrolü sistemi (DSC) çalÕúmÕyor.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúmayabilir:
• Araç aniden hÕzlanÕp öndeki araca yaklaútÕ÷Õnda.
• Araç öndeki araçla aynÕ hÕzda seyir halindeyken.
• Gaz pedalÕna basÕ
ldÕ÷Õnda.
• Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
• Direksiyon simidine müdahale edilirken.
• Vites seçme koluna müdahale edilirken.
• Sinyal verilirken.
• Öndeki araçta bagaj ÕúÕ÷Õ yokken ya da bagaj ÕúÕklarÕ yanmÕyorken.
• Kirli ön cam gibi, øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) / lazer sensoru (ön) ile ilgili
uyarÕlar ve mesajlar çoklu bilgi ekranÕnda görüntülenirken.
•Sistemi 4 tekerlekli araçlarÕn etkinleútirmesine ra÷men, radar sensoru aúa÷Õdaki
nesneleri algÕlayabilir, bunlarÕn engel oldu÷unu belirleyebilir ve AkÕllÕ Fren Deste÷i
(SBS) sistemini çalÕútÕrabilir.
• Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu÷unda (bariyerler ve kar yÕ÷ÕnlarÕ dahil).
• Viraj alÕrken karúÕ taraftan gelen bir araç oldu÷unda.
• Dar bir köprüden geçerken.
• Alçak ve dar bir kapÕdan veya tünelden geçerken.
• YeraltÕ otoparkÕna girerken.
• Yolda metal bir nesne, kasis veya çÕ
kÕntÕlÕ bir nesne oldu÷unda.
• Önünüzdeki araca hÕzlÕ bir úekilde yaklaútÕ÷ÕnÕzda.
• Uzun çim ve ot bulunan alanlarda sürüú sÕrasÕnda.
• Motosiklet ve bisiklet gibi iki tekerlekli araçlarÕn olmasÕ durumunda.
• Yaya veya a÷aç gibi metal olmayan nesneler olmasÕ durumunda.
•Sistem çalÕúÕrken, kullanÕcÕ çoklu bilgi ekranÕndan uyarÕlÕr.

4-195
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
WÇarpÕúma UyarÕsÕ
ArkanÕzdaki bir araçla çarpÕúma olasÕlÕ÷Õ
oldu÷unda, sürekli uyarÕ sesi duyulur ve
çoklu bilgi ekranÕnda bir uyarÕ
görüntülenir.
WAkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Sistemi
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sistemi geçici
olarak durdurulabilir.
Sayfa 9-12’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sisteminin
kapatÕlmasÕ durumunda, AkÕllÕ Fren
Deste÷i (SBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ da eú
zamanlÕ olarak yanar.
Motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda, sistem
devreye girer.
FREN !
NOT
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) sisteminin
kapatÕlmasÕ durumunda, Smart City
Fren Deste÷i (SCBS) de eú zamanlÕ
olarak kapatÕlÕr.

4-196
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
AracÕnÕzda øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bulunmaktadÕr. øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)
arka dikiz aynasÕ yanÕnda bulunur ve aúa÷Õdaki sistemler tarafÕndan kullanÕlÕr.
•Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)
•Adaptif LED farlarÕ
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS)
•Sürücü Dikkati UyarÕsÕ
•ùeritte kalma destek sistemi
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), geceleri seyahat esnasÕnda aracÕn önündeki koúullarÕ
belirler ve trafik çizgilerini tespit eder. øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) nesneleri tespit
edebilme mesafesi, etraftaki koúullara ba÷lÕ olarak de÷iúir.
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC)*
•øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) yakÕnlarÕnda ön cama aksesuar, çÕkartma veya film
yapÕútÕrmayÕnÕz.
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) lenslerinin önünde herhangi bir nesne varsa, úeffaf bir
çÕkartma dahi olsa, lensi engelleyecek ve sistemin düzgün çalÕúmamasÕna yol
açacaktÕr. Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalÕúmayabilir ve bu da
beklenmedik bir kazaya neden olabilir.
•øleri AlgÕlama KamerasÕnÕ (FSC) sökmeyin ya da de÷iútirmeyin.
øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) sökülmesi ya da de÷iútirilmesi arÕzaya ya da yanlÕú
çalÕúmaya neden olacaktÕr. Sonuç olarak, her bir sistem normal olarak çalÕúmayabilir
ve bu da beklenmedik bir kazaya neden olabilir.
DİKKAT
*BazÕ modellerde mevcuttur.