2015 MAZDA MODEL CX-5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-181
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Deste÷i (SCBS), sistemin lazer sensoru önünüzde bir araç veya bir engel
tespit edip, bu araç veya engelden kaçamayaca÷ÕnÕzÕ belirledi÷inde, fren kontrolünü
(SCBS freni) devreye sokarak bir çarpÕúma durumunda meydana gelebilecek hasarÕ
azaltmak için tasarlanmÕú bir sistemdir. AracÕnÕzla önünüzdeki araç arasÕndaki ba÷Õl hÕz
20 km/s’nin altÕndaysa, çarpÕúmanÕn önlenmesi de mümkün olabilir.
Ay rÕca sistem 4 - 30 km/s çalÕúma aralÕ÷Õndayken sürücü fren pedalÕna bastÕ÷Õnda, destek
amacÕyla frenler sert ve hÕzlÕ bir úekilde uygulanÕr. (Fren Deste÷i (SCBS fren deste÷i))
Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F)*
Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) güvenli sürüúün yerine
koymayÕnÕz:
Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemi güvenli olmayan ve
sorumsuzca davranÕlan sürüúleri, aúÕrÕ hÕzÕ, öndeki araçla mesafenin korunmamasÕ
durumunu (öndeki aracÕ çok yakÕndan takip etmek), buz ve kar koúullarÕndaki sürüúü
ve kÕzaklanmayÕ (lastik yüzeyinin sürtünmesinin ve Õslak zeminden kaynaklanan yol
temasÕnÕn azalmasÕ durumu) telafi edemez. DSC sistemine ra÷men bu durumlarda
kaza geçirebilirsiniz.
Lazer sensörü
UYARI
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-182
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemine tamamen güvenmeyiniz:
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS) sistemi sadece çarpÕúma durumunda hasarÕ
azaltmak için tasarlanmÕútÕr. Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedalÕna ya da fren
pedalÕna yanlÕúlÕkla basÕlmasÕ kazaya yol açabilir.
•Smart City Fren Destek Sistemi [øleri] (SCBS F) aracÕnÕzÕn önündeki araca göre
çalÕúan bir sistemdir. Araç iki tekerlekli araçlarÕ veya yayalarÕ tespit edemeyebilir
veya bunlara karúÕ tepki veremeyebilir.
•Smart City Fren Destek Sisteminin [øleri] (SCBS F) lazer sensoru dikiz aynasÕnÕn
yanÕnda yer alÕr. Smart City Fren Destek Sisteminin [øleri] (SCBS F) düzgün bir
úekilde çalÕúmasÕ için aúa÷Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Lazer sensörü bölgesinde ön cama çÕkartma yapÕútÕrmayÕnÕz (úeffaf çÕkartmalar
dahil). Aksi halde, lazer sensörü önünüzdeki araçlarÕ algÕlayamayarak kazaya
yol açabilir.
•Ön cama kaplama filmi uygulamayÕn. Aksi halde, lazer sensoru önünüzdeki
araçlarÕ algÕlayamayarak kazaya yol açabilir.
•Lazer sensörünü sökmeyiniz.
•Lazer sensoru çevresinde fÕrlayan taú parçalarÕndan kaynaklanan çatlak veya
hasar görülmesi durumunda, Smart City Fren Destek Sistemini [øleri]
(SCBS F) sistemini hemen durdurarak, aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz. Ön camda lazer sensörü çevresinde çatlak
veya çizik varken araç sürülmeye devam edilirse, sistem gerekmedi÷inde de
çalÕúarak beklenmedik bir kazaya yol açabilir.
Sayfa 4-185’deki Smart City Fren Destek Sistemi [øleri] (SCBS F)
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
•Ön cam sileceklerini veya ön camÕ de÷iútirirken, Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Süspansiyon sistemini modifiye etmeyiniz:
Araç yüksekli÷i veya e÷imi de÷iútirilirse, sistem, araçlarÕ veya ilerideki düzgün bir
úekilde tespit edemez. Bu durum, Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F)
sisteminin uygun olmayan bir úekilde veya yanlÕúlÕkla çalÕúmasÕna ve ciddi bir kazaya
yol açabilir.
Araç bir úasi silindiri üzerinde çalÕúÕrken veya çekilirken, Smart City Fren Destek
Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemini kapatÕnÕz.
Araç bir úasi silindir üzerinde çalÕúÕrken veya çekilirken, Smart City Fren Destek
Sisteminin [øleri] (SCBS F) yanlÕúlÕkla devreye girmesini önlemek için sistemi
kapatÕnÕz. Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F)nasÕl kapatabilece÷inizi
ö÷renmek için bir sonraki sayfaya bakÕnÕz.
Sayfa 4-185’deki Smart City Fren Destek Sistemi [øleri] (SCBS F) ÇalÕúmasÕnÕn
DurdurulmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
UYARI

4-183
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
•Çim, ot vb. bulunan arazilerde sürüú sÕrasÕnda, Smart City Fren Destek Sistemini
[øleri] (SCBS F) Sistemi ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ bölümüne bakÕnÕz. sisteminin
devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ tavsiye edilir.
•Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynÕ üretim, marka ve tip lastik
kullanÕnÕz. Bununla birlikte, aynÕ araçta diúlerinde büyük ölçüde farklÕ aúÕnma deseni
olan lastikleri kullanmayÕnÕz, aksi halde Smart City Fren Destek Sistemini [øleri]
(SCBS F) sistemi normal bir úekilde çalÕúmayacaktÕr.
•Lazer sensöründe, ön camÕn kirlendi÷ini algÕlayÕp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyon mevcuttur, ancak bazÕ durumlarda plastik torbalar, buz veya kar
algÕlanmayabilir. Bu gibi durumlarda, ön tarafta bir araç oldu÷unu do÷ru olarak
belirleyemeyerek normal bir úekilde çalÕúmayabilir. AracÕnÕzÕ
daima dikkatli bir
úekilde ve ilerledi÷iniz yola dikkat ederek sürünüz.
NOT
•Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemi sürücü sürüú iúlemleri
gerçekleútiriyorsa (gaz pedalÕ ve direksiyon simidi ile) çalÕúmayacaktÕr.
•Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemi aúa÷Õdaki durumlarda
çalÕúÕr.
• Motor çalÕúÕyorken.
• “SCBS øleri arÕzasÕ”, çoklu bilgi ekranÕnda gösterilmez.
• Araç hÕzÕ 4 - 30 km/s arasÕndayken.
• Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) sistemi kapalÕ de÷ilken.
•DSC arÕzalÕ de÷ilken.
DİKKAT

4-184
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F) öndeki aracÕ yakÕn kÕzÕlötesi ÕúÕn yayarak ve
öndeki aracÕn reflektöründen yansÕyan ÕúÕnÕ alarak algÕlar ve bunu ölçüm için
kullanÕr. Sonuç olarak, Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) aúa÷Õdaki
koúullarda çalÕúmayabilir:
• Öndeki aracÕn úeklinden dolayÕ lazer yansÕmasÕ zayÕf oldu÷unda.
• Öndeki araç çok kirli durumdayken.
•Ya÷mur, sis ve kar gibi kötü hava koúullarÕnda.
•Cam yÕkayÕcÕ kullanÕlÕrken veya ya÷mur ya÷arken ön cam silecekleri
kullanÕlmazken.
• Ön cam kirli durumdayken.
• Direksiyon simidi tamamen sa÷a ya da sola çevrildi÷inde ya da aracÕn aniden
hÕzlanÕp öndeki araca yakla
ú
masÕ durumunda.
• Alçak yükleme platformlarÕ bulunan kamyonlar ve çok alçak veya yüksek
profilli araçlar.
• Çekici gibi özel úekilli araçlar.
•Aúa÷Õdaki durumlarda, Smart City Fren Destek Sistemini [øleri] (SCBS F) normal bir
úekilde çalÕúmayabilir.
• Arka koltukta veya bagaj bölmesinde çok a÷Õr yük oldu÷unda.
• Ön taraftaki araçla kÕsmen temas etme olasÕlÕ÷Õ oldu÷unda.
•Sürekli virajlÕ yollarda sürerken ve çÕkÕúlardan girip çÕkarken.
•Ba÷lanan tavan raylarÕna uzun bagaj veya yük konularak lazer sensörü
kapatÕldÕ÷Õnda.
• Öndeki aracÕn egzoz gazÕ, kum, kar, rögar veya Õzgaralardan buhar, su sÕçramasÕ.
•ArÕza yapan bir aracÕ çekerken.
• Önemli ölçüde farklÕ aúÕnma desenleri olan lastikler kullanÕldÕ÷Õnda
•Aúa÷Õdaki durumlarda, lazer sensoru önünüzde bir araç oldu
÷unu tespit ederse, Smart
City Fren Destek Sistemini [
øleri] (SCBS F) çalÕúabilir.
• Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu÷unda.
• Viraj alÕrken karúÕ taraftan gelen bir araç oldu÷unda.
• Yolda metal bir nesne, kasis veya çÕkÕntÕlÕ bir nesne oldu÷unda.
• Bariyeri olan bir otoban giúesinden geçerken.
• Vinil bir örtü veya bayrak altÕndan geçerken.
• Pilon gibi plastik bir nesne oldu÷unda.
•øki tekerlekli araç, yaya, hayvan veya a÷aç oldu÷unda.

4-185
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
WOtomatik Fren ÇalÕúma EkranÕ
“SCBS Otomatik Fren”, SCBS frenleri
veya fren deste÷i (SCBS fren deste÷i)
çalÕúÕrken çoklu bilgi ekranÕnda
görüntülenir.
WSmart City Fren Deste÷i [øleri]
(SCBS F) Sistemi ÇalÕúmasÕ
Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F)
sistemi geçici olarak durdurulabilir.
Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F)
sisteminin kapatÕlmasÕ durumunda, AkÕllÕ
Fren Deste÷i (SBS) KAPALI gösterge
ÕúÕ÷Õ yanar.
Motor yeniden çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda, sistem
devreye girer.
SCBS OFF dü÷mesi olmadan
Sayfa 9-12’deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•(Düz úanzÕman)
E÷er araç SCBS çalÕúmasÕyla durdurulursa ve debriyaj pedalÕna basÕlmazsa
motor durur.
•Sistem çalÕútÕ÷Õnda, kullanÕcÕ yanÕp sönen Smart City Fren Deste÷i (SCBS) gösterge
ÕúÕ÷Õ ve çoklu bilgi ekranÕnda beliren gösterge ile uyarÕlÕr.
NOT
•Çarpma uyarÕ sesi, SCBS fren ya da
fren deste÷i (SCBS fren deste÷i)
çalÕúÕrken aralÕklÕ olarak duyulur.
•E÷er araç SCBS çalÕúmasÕyla
durdurulmuú ve fren pedalÕna
basÕlmamÕúsa, uyarÕ bip sesi 2 saniye
kadar bir kez duyulur ve SCBS freni
otomatik olarak serbest kalÕr.
SCBS
Otomatik Fren

4-186
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
SCBS OFF dü÷mesi ile
Sistemi devreden çÕkarmak için SCBS
OFF dü÷mesine basÕnÕz. Gösterge
panelindeki Smart City Fren Deste÷i
(SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanar.
Sistemi yeniden devreye almak için
dü÷meye tekrar basÕnÕz. Smart City Fren
Deste÷i (SCBS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ söner.

4-187
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R), 2 - 30 km/s hÕzda seyir halindeyken, sistemin
ultrasonik sensoru önünüzde bir araç veya bir engel tespit edip, bu araç veya engelden
kaçÕlamayaca÷ÕnÕ belirledi÷inde, fren kontrolünü (SCBS freni) devreye sokarak bir
çarpÕúma durumunda meydana gelebilecek hasarÕ azaltmak için tasarlanmÕú bir sistemdir.
Ay rÕca sistem 2 - 8 km/s çalÕúma aralÕ÷Õndayken sürücü fren pedalÕna bastÕ÷Õnda, destek
amacÕyla frenler sert ve hÕzlÕ bir úekilde uygulanÕr. (Fren Deste÷i (SCBS fren deste÷i))
Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R)*
Geri sarmaUltrasonik Sensör (arka)
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-188
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Deste÷i [Geri] sistemine tamamen güvenmeyiniz:
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) sistemi sadece çarpÕúma durumunda
hasarÕ azaltmak için tasarlanmÕútÕr. Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedalÕna ya
da fren pedalÕna yanlÕúlÕkla basÕlmasÕ kazaya yol açabilir.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) sisteminin düzgün bir úekilde çalÕúmasÕ
için aúa÷Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Ultrasonik sensora (arka) yapÕúkan uygulamayÕn (úeffaf yapÕúkanlar dahil)
Aksi halde, ultrasonik sensoru (arka) önünüzdeki araç veya engelleri
algÕlayamayarak kazaya yol açabilir.
•Ultrasonik sensoru (arka) sökmeyin.
•Ultrasonik sensoru (arka) çevresinde fÕrlayan taú parçalarÕndan kaynaklanan
çatlak veya hasar görülmesi durumunda, Smart City Fren Deste÷i [Geri]
(SCBS R) sistemini hemen durdurarak, aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz. Ön camda lazer sensoru çevresinde çatlak
veya çizik varken araç sürülmeye devam edilirse, sistem gerekmedi÷inde de
çalÕúarak beklenmedik bir kazaya yol açabilir.
Sistemi nasÕl kapataca÷ÕnÕzÕ görmek için bir sonraki sayfaya bakÕnÕz.
Sayfa 9-12’deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
•Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
Süspansiyon sistemini modifiye etmeyiniz:
E÷er aracÕn yüksekli÷i ya da e÷imi de÷iúirse Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R)
sistemi do÷ru bir úekilde çalÕúmayabilir çünkü engelleri do÷ru bir úekilde
algÕlayamaz.
Ultrasonik sensora (arka) fazla güç uygulamayÕn:
AracÕ yÕkarken, ultrasonik sensora (arka) yüksek basÕnçlÕ su püskürtmeyin ya da
bastÕrarak ovalamayÕn. AyrÕca bagajÕ doldururken veya boúaltÕrken arka tampona
kuvvetli úekilde vurmayÕn. Aksi takdirde, sensorlar engelleri do÷ru bir úekilde
algÕlamayabilir ve bu da Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) Sisteminin normal
olarak çalÕúmamasÕ ya da gereksiz yere çalÕúmasÕ durumlarÕna neden olabilir.
UYARI