2015 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

55
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2014
Ανοιγόμενη πανοραμική οροφή (Berline)
Οροφή κλειστή
- Πάτημα στη πρώτη "σκάλα" στο B:
άνοιγμα υπό γωνία.
-

Π
άτημα στη δεύτερη "σκάλα" στο B:
πλήρες/αυτόματο άνοιγμα υπό γωνία.
-

Π
άτημα στη πρώτη "σκάλα" στο A:
ολίσθηση προς τα πίσω.
-

Π
άτημα στη δεύτερη "σκάλα" στο A:
πλήρης/αυτόματη ολίσθηση προς τα πίσω.
Οροφή ανοικτή
- Πάτημα στη πρώτη "σκάλα" στο B: κλείσιμο.
- Π άτημα στη δεύτερη "σκάλα" στο B: πλήρες /
αυτόματο κλείσιμο.
Λειτουργία
Οροφή ανοικτή υπό γωνία
- Πάτημα στη πρώτη "σκάλα" στο A: κλείσιμο.
- Π άτημα στη δεύτερη "σκάλα" στο A: πλήρες/
αυτόματο κλείσιμο.
η

ανοιγόμενη οροφή του αυτοκινήτου σας
διαθέτει χειροκίνητο σκιάδιο.
Λειτουργία ασφαλείας
Ένα σύστημα ασφαλείας σταματά το
κ λείσιμο της οροφής κατά την κίνησή της. Aν
συναντήσει κάποιο αντικείμενο, κινείται στην
αντίθετη κατεύθυνση.
Νέα αρχικοποίηση
Μετά την αποσύνδεση της μπαταρίας, ή σε
περίπτωση δυσλειτουργίας, θα πρέπει να
αρχικοποιήσετε τη λειτουργία ασφαλείας.
F

ε
νεργοποιήστε το χειριστήριο B μέχρι το
άνοιγμα της οροφής υπό γωνία,
F

κ
ρατήστε πατημένο το χειριστήριο B για
τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, η
λειτουργία ασφαλείας είναι ανενεργή.
Αφαιρέστε το κ λειδί από τον διακόπτη
όταν απομακρύνεστε από το
αυτοκίνητό σας, ακόμα και για λίγο.
ςε π

ερίπτωση "μαγκώματος" κατά
τη κίνηση της οροφής, πρέπει να
αντιστρέψετε τη κίνησή της.
γι

' αυτό, αντιστρέψτε τη θέση στο
αντίστοιχο χειριστήριο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί το
χειριστήριο οροφής, πρέπει να έχει
βεβαιωθεί για το ότι οι επιβάτες δεν
εμποδίζουν το πλήρες κ λείσιμό της.
ό

οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται για το
οτι οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά
το χειριστήριο οροφής.
χρ

ειάζεται ιδιαίτερη προσοχή στα
παιδιά κατά το κ λείσιμο της οροφής.
η

τοποθέτηση ανοιγόμενης οροφής
σαν "αξεσουάρ" απαγορεύεται.
2
Πόρτες

56
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2014
γυάλινη πανοραμική οροφή (Tourer)
ςύστημα πανοραμικής επιϕάνειας
κρυστάλλου 1, που έχει σαν σκοπό την
αυξημένη ϕωτεινότητα και ορατότητα στην
καμπίνα.
δι

αθέτει ειδικό σκιάδιο 2 .Άνοιγμα
F Πιέστε το χειριστήριο A .
Ένα πάτημα στο πρώτο επίπεδο επιτρέπει το
τμηματικό άνοιγμα.
Ένα πάτημα στο δεύτερο επίπεδο επιτρέπει
το πλήρες άνοιγμα.
Το σκιάδιο σταματά στην πλησιέστερη από τις
11 θέσεις μόλις ελευθερώσετε το χειριστήριο.
Κλείσιμο
F Πιέστε το χειριστήριο B .
Ένα πάτημα στο πρώτο επίπεδο επιτρέπει το
τμηματικό κλείσιμο.
Ένα πάτημα στο δεύτερο επίπεδο επιτρέπει
το πλήρες κ λείσιμο.
Το σκιάδιο σταματά στην πλησιέστερη από τις
11 θέσεις μόλις ελευθερώσετε το χειριστήριο.
Σκιάδιο ηλεκτρικής
λειτουργίας
Πόρτες

57
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2014
Λειτουργία ασϕαλείας
Oταν το σκιάδιο συναντήσει αντικείμενο κατά
το κ λείσιμο, σταματά και ξανανοίγει μερικώς.
Πρέπει να επαναρχικοποιήσετε το σύστημα
ασϕαλείας μέσα σε 5 δευτερόλεπτα από την
ακινητοποίηση του σκιαδίου:
F
π
ιέστε το χειριστήριο B μέχρι το πλήρες
κ λείσιμο του σκιαδίου (κ λείσιμο ανά μερικά
εκα το σ τά).
Μετά από επανασύνδεση της μπαταρίας, σε
περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την κίνηση,
ή αμέσως μετά την ακινητοποίηση, πρέπει να
αρχικοποιήσετε τη λειτουργία ασϕαλείας:
F

π
ιέστε στο δεύτερο επίπεδο το
χειριστήριο B (πλήρες κλείσιμο),
F

π
εριμένετε ώστε το σκιάδιο να τεθεί σε
θέση πλήρους κ λεισίματος,
F

π
ιέστε το χειριστήριο B για 3 τουλάχιστον
δευτερόλεπτα.
ςε π

ερίπτωση ακούσιου ανοίγματος του
σκιαδίου κατά το κ λείσιμο και αμέσως μετά την
ακινητοποίησή του:
F

Π
ιέστε το χειριστήριο B μέχρι το πλήρες
κλείσιμο του σκιαδίου.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, η
λειτουργία ασϕαλείας είναι ανενεργή.
ςε π
ερίπτωση "μαγκώματος" κατά
τον χειρισμό του σκιαδίου, πρέπει να
αντιστρέψετε τη κίνησή του. γι ’ αυτό,
αντιστρέψτε τη θέση στο αντίστοιχο
χειριστήριο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τον
χειριστήριο του σκιαδίου, πρέπει
να βεβαιωθεί ότι οι επιβάτες δεν
εμποδίζουν το πλήρες κ λείσιμό του.
ό

οδηγός πρέπει να βεβαιωθεί ότι οι
επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά το
χειριστήριο του σκιαδίου.
δώ

στε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά
κατά τον χειρισμό του σκιαδίου.
2
Πόρτες

58
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Εμπρός καθίσματα
Ρυθμίσεις με το χέρι
1. Ρυθμίσεις ύψους και κ λίσης προσκέφαλου
γι α να το ανεβάσετε, τραβήξτε προς τα πάνω.


γ
ι
α να το κατεβάσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασφάλισης A και το προσκέφαλο.
η ρύθμιση
είναι σωστή όταν η πάνω άκρη του προσκέφαλου
βρίσκεται στο ύψος του πάνω μέρους του
κεφαλιού.
ρ
υ
θμίζεται επίσης και σε κ λίση.


γ
ι
α να το αφαιρέσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασφάλισης A και τραβήξτε προς τα πάνω.
Μπορεί να χρειαστεί να δώσετε κ λίση στην
πλάτη.
2. Ρύθμιση κ λίσης πλάτης Ε
νεργοποιήστε το χειριστήριο και ρυθμίστε την
κ λίση της πλάτης προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω.
3. Ρύθμιση ύψους έδρας καθίσματος
ςη κώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο όσες φορές
χρειάζεται για να πετύχετε την επιθυμητή θέση.
4. Ρύθμιση καθίσματος εμπρός-πίσω
ςη κώστε την μπάρα για να ρυθμίσετε την
επιθυμητή θέση.
5. Ρύθμιση στήριξης μέσης Ε
νεργοποιήστε το χειριστήριο και ρυθμίστε στην
επιθυμητή θέση.
6. Χειριστήριο θερμαινόμενων καθισμάτων Τ
α θερμαινόμενα καθίσματα λειτουργούν μόνο με
τον κινητήρα σε λειτουργία.
ρυθμίζονται έτσι ώστε να επιλέξετε τη θέση οδήγησης που σας ταιριάζει και να οδηγείτε υπό τις καλύτερες συνθήκες.
γι

α την ασφάλειά σας, μην κινείστε
χωρίς τα προσκέφαλα στις θέσεις τους,
τα οποία θα πρέπει και να είναι σωστά
ρυθμισμένα.
Πριν πραγματοποιήσετε μια κίνηση του καθίσματος
προς τα πίσω, σιγουρευτείτε ότι τίποτε και κανένας
δεν εμποδίζει τη διαδρομή του καθίσματος προς
τα πίσω, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
παρεμπόδισης της κίνησης ή μπλοκαρίσματος
του καθίσματος που σχετίζεται με την παρουσία
ογκωδών αντικειμένων που υπάρχουν στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα ή τους πίσω επιβάτες.
ς
ε

περίπτωση ακινητοποίησης του καθίσματος,
διακόψτε αμέσως το χειρισμό.
Εργονομία και άνεση

59
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Hλεκτρικές ρυθμίσεις
Ανοίξτε τον διακόπτη, ή εκκινήστε τον κινητήρα αν το
αυτοκίνητο είχε περάσει σε κατάσταση οικονομίας,
για να ρυθμίσετε τα ηλκτρικά καθίσματα.
δυ
νατότητα ρύθμισης των καθισμάτων υπάρχει, για
μικρό χρονικό διάστημα, με κ λειστό διακόπτη, μετά
από άνοιγμα εμπρόσθιας πόρτας.
1. Ρύθμιση ύψους, κ λίσης έδρας καθίσματος και ρύθμιση εμπρός/πίσω
Α

νασηκώστε ή κατεβάστε το εμπρόσθιο
μέρος του χειριστηρίου για να ρυθμίσετε
την κ λίση της έδρας του καθίσματος.
Α

νασηκώστε ή κατεβάστε το πίσω μέρος
του χειριστηρίου για να ανεβάσετε ή να
κατεβάσετε την έδρα του καθίσματος.


ς
π
ρώξτε το χειριστήριο προς τα εμπρός ή
προς τα πίσω για μετατοπίσετε εμπρός ή
πίσω το κάθισμα.
2.
Ρ

ύθμιση κ λίσης πλάτης
E

νεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω για να ρυθμίσετε
την κ λίση της πλάτης.
3.
Ρ

ύθμιση κ λίσης πάνω μέρους πλάτης
E

νεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω για να ρυθμίσετε
την κ λίση του πάνω μέρους της πλάτης
καθίσματος.
Πριν πραγματοποιήσετε μια κίνηση του καθίσματος
προς τα πίσω, σιγουρευτείτε ότι τίποτε και κανένας
δεν εμποδίζει τη διαδρομή του καθίσματος προς
τα πίσω, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
παρεμπόδισης της κίνησης ή μπλοκαρίσματος
του καθίσματος που σχετίζεται με την παρουσία
ογκωδών αντικειμένων που υπάρχουν στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα ή τους πίσω επιβάτες.
ς
ε

περίπτωση ακινητοποίησης του καθίσματος,
διακόψτε αμέσως το χειρισμό.
Eνεργοποιήστε το χειριστήριο:
- Π ρος τα εμπρός ή προς τα πίσω για να
αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη της μέσης.
-
Π

ρος τα πάνω ή προς τα κάτω για να
ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή
στήριξης της μέσης.
4.
Ρ

ύθμιση στηρίγματος μέσης
Α

υτό το σύστημα επιτρέπει την ανεξάρτητη
ρύθμιση σε ύψος και βάθος της στήριξης
της μέσης.
3
Εργονομία και άνεση

60
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Ρυθμίσεις σε ύψος και
κλίση του προσκέφαλου σε
ηλεκτρικά καθίσματα
F για να ρυθμίσετε την κ λίση του προσκέφαλου, μετατοπίστε το μέρος C ,
μέχρι την επίτευξη της επιθυμητής θέσης.
F
γ
ι
α να το ανεβάσετε, τραβήξτε προς τα
πάνω.
F
γ
ι
α να το κατεβάσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασφάλισης D και το προσκέφαλο.
F
γ
ι
α να το αφαιρέσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασφάλισης D και τραβήξτε προς τα
πάνω.
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων
'όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, τα μπροστινά
καθίσματα μπορούν να λειτουργούν ανεξάρτητα.
F χρησιμοποιείτε το αντίστοιχο χειριστήριο ρύθμισης,
που βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά κάθε μπροστινού
καθίσματος, για να θέτετε σε λειτουργία και να επιλέγετε
το επίπεδο θέρμανσης που επιθυμείτε:
0 : Εκτός λειτουργίας.
1 :
χα μηλή θέρμανση.
2 : Μέτρια θέρμανση.
3 : Υψηλή θέρμανση. Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μασάζ στην
οσφυϊκή χώρα του οδηγού και λειτουργεί με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
F

Π
ιέστε το χειριστήριο A.
H ένδειξη ανάβει και η λειτουργία ενεργοποιείται
για 1 ώρα. Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το
μασάζ πραγματοποιεί κύκ λους των 6 λεπτών
(4 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 2 λεπτά
παύσης).
ς
τ
ο σύνολο, το σύστημα πραγματοποιεί
10 κύκ λους.
Μετά το πέρας της 1 ώρας, η λειτουργία
απενεργοποιείται. η ένδειξη σβήνει.
Λειτουργία μασάζ
Απενεργοποίηση
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μασάζ
πατώντας το χειριστήριο A .
Εργονομία και άνεση

61
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Απομνημόνευση των
θέσεων οδήγησης
ςύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ρυθμίσεις του
καθίσματος οδηγού. ςα ς δίνει τη δυνατότητα να
απομνημονεύσετε μέχρι δύο θέσεις, μέσω των
μπουτόν, στο πλάι του καθίσματος οδηγού.
Κατά την απομνημόνευση των θέσεων οδήγησης,
οι ρυθμίσεις του κ λιματισμού αποθηκεύονται
επίσης.
Αποθήκευση μιας θέσης
Με τα μπουτόν M / 1 / 2
F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.
F ρυ θμίζετε το κάθισμά σας.
F

Π
ιέζετε το μπουτόν M , κατόπιν μέσα στα
τέσερα επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το
μπουτόν 1 ή 2 .
Α

κούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την πραγματοποίηση της αποθήκευσης
στη μνήμη.
η

αποθήκευση στη μνήμη μιας νέας θέσης
καταργεί την προηγούμενη.
Λειτουργία υποδοχής
H λειτουργία αυτή διευκολύνει την πρόσβαση
στο αυτοκίνητο και την έξοδο από αυτό.
γι

' αυτό, το κάθισμα οπισθοδρομεί αυτόματα
κ λείνοντας τον διακόπτη και ανοίγοντας την
πόρτα οδηγού, μένοντας σε αυτή τη θέση, για
την επόμενη επιβίβαση στο αυτοκίνητο.
Ανοίγοντας τον διακόπτη, το εμπρόσθιο
κάθισμα προωθείται, έτσι ώστε να τεθεί στην
απομνημονευθείσα θέση οδήγησης.
Κατά τη μετατόπιση του καθίσματος,
βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει την
κίνησή του.
Αυτή η λειτουργία είναι εξ' ορισμού
απενεργοποιημένη. Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία από το "
γε

νικό μενού" της οθόνης
του καντράν.
γ
ι
' αυτό, επιλέξτε "Παράμετροι
αυτοκινήτου / άνεση / υποδοχή οδηγού".
για να ρυθμίσετε τον κ λιματισμό,
συμβουλευρείτε την ενότητα "Air condition".
για την ασφάλειά σας, μην
προσπαθήσετε να απομνημονεύσετε
θέση οδήγησης κατά την πορεία.
Ανάκληση μιας αποθηκευμένης θέσης
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι ανοιχτός
ή με τον κινητήρα σε λειτουργία
F Πιέζετε στιγμιαία το μπουτόν 1 ή 2 για να
ανακαλέσετε την αντίστοιχη θέση.



Α
κούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την
ολοκ λήρωση της ρύθμισης.
Όταν ο διακόπτης της μηχανής είναι ανοικτός, μετά από
μερικές διαδοχικές ανακ λήσεις θέσης, η λειτουργία θα
απενεργοποιηθεί μέχρι να βάλετε εμπρός τον κινητήρα,
προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
3
Εργονομία και άνεση

62
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
ρύθμιση τιμονιού
F Προηγουμένως ρυθμίστε το κάθισμα οδηγού στην επιθυμητή θέση.
F

Μ
ε το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο ,
κατεβάστε τον μοχλό Α για να
απασφαλίσει το τιμόνι.
F
ρ
υ
θμίζετε το ύψος και την απόσταση του
τιμονιού.
F
ς
η
κώνετε τον μοχλό για να ασφαλίσει το
τιμόνι.
Μετά το κ λείδωμα, αν πιέσετε το τιμόνι, μπορεί
να νοιώσετε ένα "κ λακ". Το τιμόνι ρυθμίζεται σε ύψος και απόσταση έτσι ώστε να προσαρμόζεται η θέση οδήγησης
ανάλογα με το ύψος του οδηγού.
Ρύθμιση
για λόγους ασφάλειας, οι χειρισμοί
αυτοί πρέπει να γίνονται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο.
Εργονομία και άνεση