2015 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

151
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2014
Πίσω υαλοκαθαριστήρας (Tourer)
B. δακτύλιος επιλογής του πίσω
υαλοκαθαριστήρα:
εκτός λειτουργίας,
διακοπτόμενη λειτουργία,
λειτουργία υαλοκαθαριστήρα με
εκτοξευτήρα νερού (καθορισμένη
διάρκεια).
ςε περίπτωση έντονης χιονόπτωσης ή
πάγου καθώς και όταν χρησιμοποιείτε
σχάρα για ποδήλατο στην πόρτα χώρου
αποσκευών, απενεργοποιήστε τον αυτόματο
πίσω υαλοκαθαριστήρα από το μενού
διαμόρφωσης της οθόνης του καντράν.
Όπισθεν
Όταν βάζουμε την όπισθεν, αν λειτουργεί ο
εμπρός υαλοκαθαριστήρας, θα τεθεί σε λειτουργία
και ο πίσω.
Προγραμματισμός
η ενεργοποίηση ή η διακοπή της λειτουργίας γίνεται
α πό το μενού διαμόρφωσης της οθόνης του καντράν.
Από προεπιλογή, η λειτουργία αυτή είναι
ενεργοποιημένη.
Πλύση παρ-μπριζ εμπρός
και πλύση προβολέων
F Tραβήξτε το χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων προς εσάς. όι
ε
κτοξευτήρες νερού και στη συνέχεια
οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
η

πλύση προβολέων ενεργοποιείται μόνο όταν
είναι αναμμένα τα φώτα μεσαίας σκάλας .
5
Ορατότητα

152
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2014
Αυτόματη λειτουργία
εμπρός
Ενεργοποίηση
η εντολή για την αυτόματη λειτουργία δίνεται
ε πιλεκτικά από τον οδηγό, σπρώχνοντας το
χειριστήριο A προς τη θέση "AUTO" .
Τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του
καντράν.
Απενεργοποίηση
η διακοπή της λειτουργίας πραγματοποιείται
ε πιλεκτικά από τον οδηγό μετακινώντας το
χειριστήριο A προς τα πάνω και φέρνοντάς το
ξανά στη θέση "0" .
Τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη του
καντράν.
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση προβλήματος στην αυτόματη
λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα, αυτός
λειτουργεί σε διακοπτόμενη λειτουργία.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
όι υαλοκαθαριστήρες εμπρός λειτουργούν αυτόματα,
χωρίς ο οδηγός να κάνει κάποιον χειρισμό, σε
περίπτωση ανίχνευσης βροχής (αισθητήρας πίσω
από τον εσωτερικό καθρέφτη), προσαρμόζοντας την
ταχύτητά τους ανάλογα με την ένταση της βροχής.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής,
ο οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα
φωτεινότητας και βρίσκεται στο μέσο του παρ-
μπρίζ, πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη.
Όταν πλένετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο
πλυντήριο, απενεργοποιείτε τον αυτόματο
υαλοκαθαριστήρα.
Το χειμώνα, συνιστάται να περιμένετε να
εξαληφθεί τελείως ο πάγος από το παρ-μπρίζ
πριν ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
του υαλοκαθαριστήρα.Πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιούμε
ξανά την αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων πιέζοντας προς τα
κάτω το χειριστήριο A , μετά από κάθε
κ λείσιμο του διακόπτη της μηχανής για
περισσότερο από ένα λεπτό.
Ορατότητα

153
C5_el_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ειδική θέση
υαλοκαθαριστήρων εμπρός
η θέση αυτή επιτρέπει την ελευθέρωση των
υ αλοκαθαριστήρων εμπρός.
Επιτρέπει το καθάρισμα ή την αντικατάστασή
τους. Μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη το
χειμώνα για την αποδέσμευσή τους από το
παρμπρίζ.
F

Έ
να λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη
μηχανής, οποιαδήποτε κίνηση στο
χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων τους
φέρνει σε κάθετη θέση.
F
γ
ι
α να επανέλθουν στη θέση τους ύστερα
από επέμβαση, ανοίξτε τον διακόπτη της
μηχανής και μετακινήστε το χειριστήριο.
γι
α να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα
των υαλοκαθαριστήρων με επίπεδα
μάκτρα, σας συνιστούμε:
-
ν
α τους χειρίζεστε προσεκτικά,
-
ν
α τους καθαρίζετε τακτικά με
σαπουνάδα,
-
ν
α μην τους χρησιμοποιείτε για τη
συγκράτηση ενός χαρτονιού για
παράδειγμα πάνω στο παρμπρίζ,
-
ν
α τους αντικαθιστάτε αμέσως
μόλις εμφανιστούν τα πρώτα
σημάδια φθοράς.
5
Ορατότητα

154
C5_el_Chap06_securite_ed01-2014
Φλας
F Αριστερά: κατεβάζετε το χειριστήριο των φώτων ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης.
F
δ
ε
ξιά: ανεβάζετε το χειριστήριο
των φώτων ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης.
Φλας: Λειτουργία κατά την οποία
αναβοσβήνουν 3 φορές
F Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
ςύστημα οπτικής προειδοποίησης μέσω των
φλας που χρησιμεύει για να ειδοποιούνται οι
άλ λοι χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης,
ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου.Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ
ςε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ ανάβουν
αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.
F

Μ
πορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας
το κουμπί.
ςύ

στημα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει
την αλ λαγή κατεύθυνσης του αυτοκινήτου.
F

Π

ιέζοντας αυτό το κουμπί, αναβοσβήνουν
τα φλας.
Tα αλάρμ μπορούν να λειτουργήσουν και με
κ λειστό τον διακόπτη της μηχανής.
Ασφάλεια

155
C5_el_Chap06_securite_ed01-2014
Κόρνα
ςύστημα ηχητικής προειδοποίησης για να
ειδοποιούμε τους άλ λους χρήστες του δρόμου
για την ύπαρξη κάποιου κινδύνου.
F
Π
ιέζετε το αριστερό ή δεξιό μέρος του
τιμονιού με τα σταθερά χειριστήρια στο
κέντρο.
χάρη σε αυτόν τον εξοπλισμό, μπορείτε να
πραγματοποιήσετε κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για
οδική βοήθεια προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας ή
την ειδική κεντρική υπηρεσία της CITROËN.
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή
κλήση για οδική βοήθεια
για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη
χρήση αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στην
ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
6
Ασφάλεια

156
C5_el_Chap06_securite_ed01-2014
ςυστήματα υποβοήθησης πέδησης
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης
ςυστήματα που έχουν συνδυαστεί για να αυξάνουν
τη σταθερότητα και την κατευθυντικότητα του
αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα, ιδιαίτερα όταν
κινείστε σε κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
παρεμβαίνει αυτόματα, όταν υπάρχει κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των τροχών.
η
κανονική λειτουργία του συστήματος ABS
μπορεί να γίνει αντιληπτή από τους ελαφρούς
κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, ταυτόχρονα
ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη
του καντράν εμφανίζεται ένα μήνυμα,
αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία στη
λειτουργία του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος
τροχών, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, μαζί με τις
λυχνίες STOP και ABS, συνοδευόμενη
από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην οθόνη του καντράν, αυτό δείχνει ότι
υπάρχει ανωμαλία στη λειτουργία τού ηλεκτρονικού
κατανεμητή, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Σταματήστε οπωσδήποτε κάτω από τις
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Υποβοήθηση στο φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης
ςύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να
επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτιστη πίεση των φρένων και
συνεπώς να μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με την
οποία πατάμε το πεντάλ του φρένου.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της
αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας του φρεναρίσματος.
ςύνολο συμπληρωματικών συστημάτων που σας
βοηθούν να φρενάρετε με πλήρη ασφάλεια και με
τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε καταστάσεις έκτακτης
ανάγκης:
- το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS),- ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF),- το σύστημα βοήθειας φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).
ςε περίπτωση αλ λαγής τροχών
(ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να είναι
σύμφωνοι με τις προδιαγραφές του
κατασκευαστή.
ςε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το
φρένο χωρίς να το αφήσετε καθόλου.
ςε π

ερίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλ
του φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη.
Ασφάλεια

157
C5_el_Chap06_securite_ed01-2014
ςυστήματα ελέγχου πορείας
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) και σύστημα
δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (CDS)
Ενεργοποίηση
Αυτό δηλώνεται από αυτή τη λυχνία
που αναβοσβήνει στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει σύστημα βοήθειας
στη μετάδοση στο χιόνι: τον έ λεγ χο
έξυπνης
μετάδοσης .
Αυτή η λειτουργία ανιχνεύει τις συνθήκες
ασθενούς πρόσφυσης που μπορεί να έχουν
σαν αποτέλεσμα τη δυσκολία στην εκκίνηση ή
και στην πορεία στο χιόνι.
Υπό αυτές τις συνθήκες, ο έ λεγ χος έξυπνης
μετάδοσης ρυθμίζει το σπινάρισμα
των εμπρόσθιων τροχών, έτσι ώστε να
βελτιστοποιήσει τη μετάδοση και την
παρακολούθηση της τροχιάς του αυτοκινήτου.
γι

α τα αυτοκίνητα που διαθέτουν ανάρτηση
"Hydractive III +", η δια χειρός επιλογή της
ενδιάμεσης θέσης ύψους διευκολύνει ακόμη
περισσότερο την πορεία του αυτοκινήτου στο
χιόνι (βλέπε αντίστοιχη παράγραφο).
ςε ο

δόστρωμα ασθενούς πρόσφυσης,
συνιστάται η χρήση ελαστικών χιονιού.
Το σύστημα αντιολίσθησης τροχών
βελτιστοποιεί την κίνηση του αυτοκινήτου,
ώστε να αποφευχθεί η ολίσθηση των τροχών,
παρεμβαίνοντας στα φρένα των κινητήριων
τροχών και στον κινητήρα.
Το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
παρεμβαίνει στα φρένα ενός ή περισσότερων
τροχών και στον κινητήρα προκειμένου να
διατηρήσει το αυτοκίνητο στην πορεία που
επιθυμεί ο οδηγός, μέσα στα όρια των νόμων
της Φυσικής.
Έλεγχος έξυπνης μετάδοσης
("Snow motion")
Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται αυτόματα κάθε
φορά που βάζετε μπροστά τη μηχανή του αυτοκινήτου.
Αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των τροχών ή
παρέκκ λισης από την πορεία, τα συστήματα αυτά
τίθενται σε λειτουργία.
6
Ασφάλεια

158
C5_el_Chap06_securite_ed01-2014
Εκ νέου ενεργοποίηση
Ανωμαλία λειτουργίας
Το άναμμα αυτής της ένδειξης και της
λυχνίας του μπουτόν απενεργοποίησης,
σε συνδυασμό με ένα ηχητικό σήμα
και μήνυμα, δηλώνει ότι υπάρχει
δυσλειτουργία του συστήματος.
Απενεργοποίηση
Μόλις οι συνθήκες πρόσφυσης το επιτρέψουν,
επανενεργοποιήστε τα συστήματα.F

Π
ιέζετε αυτό το μπουτόν.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.
η
λυχνία του μπουτόν ανάβει.
Τα συστήματα CDS και ASR παύουν να
επενεργούν στη λειτουργία του κινητήρα και
των φρένων σε περίπτωση παρέκκ λισης από
την τροχιά. F

Π
ιέζετε ξανά αυτό το μπουτόν.Το σύστημα ενεργοποιείται ξανά αυτόματα μετά
από κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή όταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπεράσει τα 50 χλμ/ώρα.
Κάτω από τα 50 χλμ/ώρα, μπορείτε να τα
επανενεργοποιήσετε επιλεκτικά:ςε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες (ξεκίνημα
αυτοκινήτου κολ λημένου στη λάσπη,
ακινητοποιημένου στο χιόνι, σε άμμο, κ λπ.),
μπορεί να είναι χρήσιμη η απενεργοποίηση
του CDS και του ASR ώστε να σπινάρουν οι
τροχοί και να ανακτήσουν την πρόσφυσή τους.
Ασφάλεια