2015 CITROEN C5 phone

37
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Έγχρωμη οθόνη (με eMyWay)
ςε συνάρτηση με το θέμα εμφανίζονται:
- η ώ ρα,
-

η η
μερομηνία,
-

τ
ο υψόμετρο,
-

η ε
ξωτερική θερμοκρασία (η εμφανιζόμενη
τιμή αναβοσβήνει σε περίπτωση που
μπορεί να υπάρχει πάγος),
-

η β
οήθεια στη στάθμευση,
-

ο
ι λειτουργίες ήχου,
-

ο
ι πληροφορίες ευρετηρίων και του
τηλεφώνου,
-

ο
ι πληροφορίες του συστήματος
δορυφορικής πλοήγησης,
-

τ
α μηνύματα προειδοποίησης.
-

τ
α μενού παραμετροποίησης οθόνης και
του συστήματος πλοήγησης.
Χειριστήρια
Από την κονσόλα του eMyWay, για να
επιλέξετε κάποια από τις εφαρμογές:
F

π
ιέστε το κουμπί "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" ή
"PHONE" για να έχετε πρόσβαση στο
αντίστοιχο μενού,
F

π
εριστρέψτε το χειριστήριο A για να επιλέξετε
μια λειτουργία, ένα στοιχείο σε μια λίστα,
F

π
ιέστε την επαφή B για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή,


ή
F

π
ιέστε την επαφή Διαφυγής για να βγείτε
από την τρέχουσα διαδικασία και να
επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
Μενού "SETUP"
F Πιέστε την επαφή "SETUP" για να
αποσκτήσετε πρόσβαση στο μενού
διαμόρφωσης, από το οποίο μπορείτε
να επιλέξετε μία από τις ακόλουθες
λειτουργίες:
-

"δι
αμόρφωση ενδείξεων οθόνης",
-

"ρύ
θμιση φωνητικού μηνύματος",
-

"
Επιλογή γλώσσας",
-

"
Υπολογιστής ταξιδιού".
Ενδείξεις οθόνης
για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με αυτές τις εφαρμογές, ανατρέξτε στην
ενότητα eMyWay.
1
Έλεγχοι / πορεία

01
261
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αρχικοποίηση του
συστήματος.
Πρόσβαση στο μενού
Τηλεφώνου "Phone" και
εμφάνιση της λίστας τελευταίων
κλήσεων ή αποδοχή
εισερχόμενης κλήσης.
ΠΡώΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή αποθηκευμένου στη
μνήμη ραδιοφωνικού σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση στη μνήμη του
τρέχοντος σταθμού. Πρόσβαση στο Μενού Μουσικής "MUSIC" και εμφάνιση των
κομματιών ή των καταλόγων CD/MP3 Player Apple
®.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση πίνακα ρύθμισης
παραμέτρων ήχου για τις πηγές "MEDIA" (Μέσα) (CD /
USB

/ iPod / Streaming / AUX).
Πρόσβαση στο Μενού
ρ
αδιοφώνου
"RADIO" και εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
πίνακα ρύθμισης παραμέτρων ήχου για
την πηγή ραδιοφώνου.

06
281
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Πρόσβαση στο μενού "PHONE" (Τηλέφωνο)
"Τηλέφωνο""Dial" (
ς χηματισμός αριθμού)
" Directory of contacts"
(Επαφές)
" Contacts management"
(
δ ιαχείριση επαφών)
" Phone functions" (Λειτουργίες
τηλεφώνου)
" Bluetooth functions"
(Λειτουργίες bluetooth)
" Hang up" (Τερματισμός κλήσης)
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά). ή
Λίστα τελευταίων κλήσεων
με το τηλέφωνο συνδεδεμένο
στο σύστημα.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο.
για να πραγματ

οποιήσετε μια κλήση, επιλέξτε αριθμό
από τη λίστα και επικυρώστε (" OK") για την εκκίνηση της
κλήσης.
η

σύνδεση διαφορετικού τηλεφώνου καταργεί τη λίστα
των τελευταίων κλήσεων. Κανένα συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Εισερχόμενη κλήση.
Εξερχόμενη κλήση.
ς

υγχρονισμός του
καταλόγου διευθύνσεων
σε εξέλιξη.
Τηλεφωνική επικοινωνία
σε εξέλιξη.
Στην πάνω λωρίδα των
εμφανιζόμενων στοιχείων
ΤΗΛΕΦώΝΟ

06
284
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Διαμόρφωση ευρετηρίου / συγχρονισμός με το τηλέφωνο
Πιέστε το PHONE κατόπιν επιλέξτε
"Contacts management" (
δ ιαχείριση
επαφών) και επικυρώστε.
Επιλέξτε " New contact" (Νέα επαφή) για
να αποθηκεύσετε μια νέα επαφή.
Επιλέξτε " Sort by Name/First Name "
(Εμφάνιση κατά Ενώπυμο/Όνομα) ή
"Sort by First Name/Name " (Εμφάνιση
κατά Όνομα/Ενώπυμο) για να επιλέξετε
τη σειρά εμφάνισης.
Επιλέξτε " Delete all contacts"
(
δ ιαγράψτε όλες τις επαφές) για να
διαγράψετε όλες τις αποθηκευμένες στο
σύστημα επαφές. Επιλέξτε "
Synchronization options "
(Επιλογές συγχρονισμού):
-
No

synchronization (Όχι συγχρονισμός):
μόνο τις αποθηκευμένες στο σύστημα
επαφές (πάντα παρούσες).
-
Display telephone contacts (Εμφάνιση


επαφών τηλεφώνου): μόνο τις
αποθηκευμένες στο τηλέφωνο επαφές.
-

Display SIM card contacts (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM): μόνο τις
αποθηκευμένες στην κάρτα SIM επαφές.
- Display all phone contacts (Εμφάνιση
όλων των επαφών): επαφές της κάρτας
SIM και του τηλεφώνου.
Επιλέξτε "
Import all the entries "
(Εισαγωγή όλων) για να εισαγάγετε όλες
τις επαφές του τηλεφώνου στο σύστημα.
Αφού εισαχθούν, μια επαφή παραμένει
ορατή, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Επιλέξτε " Contact mem. status"
(Κατάσταση μνήμης επαφών) για να
διαπιστώσετε τον αριθμό των επαφών
που έχουν αποθηκευτεί ή εισαχθεί στο
σύστημα και τη διαθέσιμη μνήμη.

06
285
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Εμφάνιση, μεταφορά ή διαγραφή επεφής
Πιέστε το PHONE επιλέξτε "Directory of
contacts" (Επαφές) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Search" (Αναζήτηση), και κατόπιν
γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιλέξετε με αριθμητική ή αλφαβητική
σειρά μια ομάδα επαφών που επιθυμείτε
σύμφωνα με τις αποθηκεύσεις που έχετε
προηγουμένως πραγματοποιήσει και
κατόπιν επιβεβαιώστε.
Περάστε στη λίστα των επαφών, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Open" (Άνοιγμα) για να
οπτικοποιήσετε μια επαφή του τηλεφώνου
ή να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη
στο σύστημα επαφή.
Επιλέξτε " Import" (Εισαγωγή) για να
αντιγράψετε μια επαφή του τηλεφώνου
στο σύστημα.
Επιλέξτε " Delete" (
δ ιαγραφή) για να
διαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή
στο σύστημα.
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Επιλέξτε OK ή πατήστε το πλήκτρο
επιστροφής για να βγείτε από αυτό το
μενού.
Αφού μεταφερθεί η επαφή, το σύμβολο Bluetooth παύει να
εμφανίζεται και αντικαθίσταται από το σύμβολο του τηλεφώνου,
πράγμα που δείχνει ότι η επαφή έχει αποθηκευτεί στο σύστημα.
δ

εν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του
τηλεφώνου ή της κάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
ς

ε αυτό το μενού "Directory of contacts" (Επαφές), η εισαγωγή και
η διαγραφή τους γίνεται ανά μία.

06
286
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Πιέστε 2 φορές την επαφή PHONE
(Τ η ΛΕΦΩΝ ό ).
Επιλέξτε " Dial" (σχηματισμός αριθμού)
και επικυρώστε. Επιλέξτε "
Directory of contacts"
(επαφές) και επικυρώστε.
ςυνθέστε τον αριθμό τηλεφώνου μέσω του
εικ ονικού πληκτρολογίου, επιλέγοντας και
επικυρώνοντας ένα - ένα τα ψηφία.
Επικυρώστε ("OK") για να ξεκινήσετε την κλήση.
Πιέστε το TEL ή δύο φορές το PHONE.
Κλήση νέου αριθμού
Κλήση μέσω επαφής
Επιλέξτε επαφή και επικυρώστε.
Αν η πρόσβαση γίνεται μέσω της
επαφής PHONE, επιλέξτε "Call" (Κλήση)
και επικυρώστε.
Επιλέξτε τον αριθμό και επικυρώστε για
να ξεκινήσετε την κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσηςη χρήση του τηλεφώνου κατά την οδήγηση, βεβαίως και δεν συνιστάται. η χρήση του
τηλεφώνου συνιστ άται με το αυτοκίνητο σταθμευμένο υπό συνθήκες ασφαλείας, ή μέσω των
χειριστηρίων στο τιμόνι, αν βέβαια κάτι τέτοιο επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.

06
287
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Κλήση ενός από του τελευταίους κληθέντες αριθμούςΠιέστε το TEL, επιλέξτε " Call list" (λίστα
κλήσεων) και επικυρώστε,
Επιλέξτε αριθμό και επικυρώστε.
για να σβήσετε τη λίστ

α κλήσεων, πιέστε 2 φορές το PHONE,
επιλέξτε " Phone functions " (λειτουργίες τηλεφώνου), επικυρώστε,
επιλέξτε " Delete calls log" (
δ ιαγραφή λίστας κλήσεων) και
επικυρώστε.
Τερματισμός κλήσης
Πιέστε το PHONE (τηλέφωνο) και
επιλέξτε " OK" για να τερματίσετε μια
κλήση, ή
πιέστε παρατεταμένα την επαφή TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι, ή
πιέστε στιγμιαία 2 φορές την επαφή TEL
των χειριστηρίων στο τιμόνι, ή
πιέσετε την επαφή MODE τόσες φορές,
ώστε να εμφανιστεί η οθόνη τηλεφώνου.
Πιέστε το PHONE για να εμφανιστεί η
λίστα κλήσεων. ή
Πιέστε το "OK" για να εμφανιστεί το
μενού κειμένου και επιλέξτε "Hang up" (τερματισμός κλήσης) και επικυρώστε.
Βεβαίως είναι δυνατή η κλήση απ' ευθείας από το τηλέφωνο,
αφού προηγουμένως (για λόγους ασφαλείας) έχετε σταθμεύσει το
αυτοκίνητο.

06
290
C5_el_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέστε 2 φορές το PHONE.
Επιλέξτε "List of the paired
peripherals" (λίστα γνωστών
περιφερειακών) και επικυρώστε.
Είναι δυνατό να:
-

"Connect" (συνδέσετε) ή να "Disconnect"
(αποσυνδέσετε) το επιλεγμένο τηλέφωνο,
-

κ
αταργήσετε την επιλεγμένη αναγνώριση
τηλεφώνου.
Είναι επίσης δυνατό να καταργήσετε όλες τις
αναγνωρίσεις.
Διαχείριση αναγνωρισμένων τηλεφώνων Ρύθμιση ήχου κλήσης
Πιέστε 2 φορές το PHONE (τηλέφωνο).
Επιλέξτε "Phone functions "
(λειτουργίες τηλεφώνου) και
επικυρώστε.
Επιλέξτε " Ring options " (επιλογές ήχου
κλήσης) και επικυρώστε.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση και
τον τύπο ήχου κλήσης.
Επιλέξτε "
Bluetooth functions "
(λειτουργίες Βluetooth).
Επιλέξτε "OK" και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.
ΤΗΛΕΦώΝΟ