2015 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

63
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Vrata
Otvaranje
Sa spoljašnje strane
F nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili sistemom "Pristup i
startovanje slobodne ruke", povucite ručicu
vrata.
Sa unutrašnje strane
F Povucite komandu prednjih vrata ka napred ili ka nazad da biste ih otvorili.
ka
da su neka vrata loše zatvorena :
-
d
ok motor radi, ovaj pokazivač
i poruka se pojavljuju na
instrument tabli (tip 1) za nekoliko
sekundi,
-
d
ok se vozilo kreće (brzinom
većom od 10 km/h), ovaj
pokazivač i poruka, praćeni
zvučnim signalom, se pojavljuju
na instrument tabli (tip 1 i tip 2)
za nekoliko sekundi.
Zatvaranje
2
Otvori

64
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pomoćna komanda
Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite ključ u bravu vrata, zatim ga okrenite u nazad.
op

isanu proceduru možete da primenite i na
vratima putnika.
Otključavanje vrata vozača
F Uvucite integrisani taster u bravu vrata, zatim ga okrenite unapred.
Zaključavanje vrata suvozača
i vrata putnika pozadi
F otvorite vrata.
F
za z adnja vrata, uverite se da sistem za
bezbednost dece nije uključen (pogledajte
odeljak "Bezbednost dece").
F

U
metnite ključ u bravu koja je smeštena
u području vrata i okrenite ga za osminu
kruga u desno, za desnu stranu i u levo za
levu stranu.


z
a
ključavanje je izvršeno kada je otvor u
horizontalnom položaju.
F
z
a
tvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
Otključavanje vrata suvozača i
vrata putnika pozadi
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
Uređaj koji služi za mehaničko zaključavanje i
otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti rada
centralnog sistema za zaključavanje ili kvara
akumulatora.
da b

iste obezbedili potpuno
zaključavanje vozila, samo isključivanje
akumulatora dopušta da se onemogući
otvaranje prtljažnika sa spoljašnje strane.
O

65
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Prtljažnik
Otvaranje poklopca
Sa elektronskim/daljinskim
ključemPomoću komande za otvaranje
poklopca
F otključano vozilo ili sa elektronskim ključem sistema "Pristup i startovanje
slobodne ruke" u području pokrivenosti,
pritisnite komandu A poklopca.
F

P
odignite poklopac.
F
d
u

go pritisnite taster da biste
oslobodili poklopac.
a
k

o je vozilo
zaključano, ova radnja prethodno
otključava vozilo.
F

P

odignite poklopac.
ka

da je selektivno otključavanje
uključeno, elektronski ključ se mora
nalaziti u blizini zadnjeg dela vozila.
Zatvaranje poklopca
F spustite prtljažnik pomoću unutrašnjih ručki.
F
o
l
abavite ručke i pritisnite spoljašnju
stranu poklopca prtljažnika da biste ga
zatvorili.
ka

da je poklopac prtljažnika loše zatvoren :
Poklopac prtljažnika nije predviđen da
izdrži nosač bicikla. -

d
ok motor radi, ovaj pokazivač
i poruka se pojavljuju na
instrument tabli (tip 1) za nekoliko
sekundi,
-

d
ok se vozilo kreće (brzinom
većom od 10 km/h), ovaj
pokazivač i poruka, praćeni
zvučnim signalom, se pojavljuju
na instrument tabli (tip 1 i tip 2)
za nekoliko sekundi.
2
Otvori

66
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Motorizovani poklopac prtljažnika
Uverite se da je prostor dovoljan da bi se omogućilo
otvaranje i zatvaranje poklopca prtljažnika.
Uključivanje/isključivanje motorizovanog rada
poklopca prtljažnika se vrši pomoću menija
"Pomoć u vožnji ", zatim "Vehicle settings ".
ov

a funkcija je po pravilu isključena.
Komande poklopca
A : Spoljašna komanda
B : Unutrašnja komandane
mojte stavljati prst u sistem za
zaključavanje poklopca

: rizik od
ozbiljnih povreda !
Poklopac prtljažnika nije predviđen da
izdrži nosač bicikla.
U slučaju postavljanja nosača za bicikl
na kuku za vuču, obavezno isključite
automatski rad.
da b

iste izbegli rizik od povrede, uverite
se da se niko ne nalazi u zadnjem delu
vozila tokom automatskog otvaranja i
zatvaranja motorizovanog poklopca.
ob

ratite pažnju na putnike pozadi.
Motorizovani poklopac prtljažnika
sadrži uređaj za otkrivanje prepreka
koji automatski prekida otvaranje
i zatvaranje u slučaju kontakta sa
preprekom (obrnuti smer kretanja od
nekoliko stepeni da bi se oslobodio
poklopac).
O

67
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Motorizovano otvaranje
Otključavanje i otvaranje
poklopca elektronskim ključem /
daljinskim upravljačem
Otključavanje i otvaranje
poklopca sistemom "funkcije
slobodne ruke"
Otvaranje poklopca
F dugo pritisnite ovaj taster.
F

P

ritisnite komandu A poklopca,
elektronskim ključem u zoni pokrivenosti.
ka

da je selektivno otključavanje
uključeno, elektronski ključ se mora
nalaziti u blizini zadnjeg dela vozila.
Poklopac se, po pravilu, potpuno
otvara ili sve do položaja koji je bio
memorisan.
F
n
a

kon potpunog otključavanja vozila,
pritisnite komandu A poklopca.
Uzimanje u obzir zahteva potvrđuje se zvučnim
signalom.
Motorizovano zatvaranje
na raspolaganju su vam dve mogućnosti :
F P ritisnite, a zatim pustite spoljašnju
komandu A.
ili
-

p
ritiskom na
jedan od ova
dva tastera,
Motorizovani poklopac koji sadrži uređaj
za zatvaranje koji, u slučaju prepreke,
prekida operaciju zatvaranja.
U svakom trenutku, moguće je prekinuti
rukovanje poklopcem
:
na

kon prekida rukovanja, ponovni
pritisak na jednu od komandi ponovo
pokreće rukovanje, izuzev pritiska na
taster daljinskog upravljača koji samo
omogućava otvaranje. ili
-

p
ritiskom na spoljašnju komandu A .
Memorisanje položaja za
otvaranje
U slučaju nedovoljne visine (garaža ili nizak
plafon, ...) moguće je ograničiti ugao otvaranja
poklopca.
ov

o memorisanje se vrši na sledeći način :
-

p
ostavite poklopac prtljažnika u željeni
položaj,
-

p
ritisnite više od 3 sekunde taster B ili
spoljašnju komandu A .
Memorisanje maksimalnog položaja za
otvaranje poklopca prtljažnika potvrđuje se
zvučnim signalom.
da b

iste poništili memorisani položaj :
-

i
mobilišite poklopac prtljažnika u srednji
položaj,
-

p
ritisnite više od 3 sekunde taster B ili
spoljašnju komandu A .
F

P

ritisnite taster B zatim ga
pustite.
2
Otvori

68
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ručni način rada
Prilikom ručnih operacija otvaranja i zatvaranja
motorizovanog poklopca, nemate više pomoć
podizača. o
t
por prilikom otvaranja, kao i
prilikom zatvaranja je sasvim normalan.
Ponovno pokretanje poklopca
Pomoćno otvaranje prtljažnika
Otključavanje
F oborite zadnja sedišta tako da bravi možete da priđete sa unutrašnje strane.
F

M
ali odvijač uvucite u otvor A brave da
otključate prtljažnik.
F

P
omerite ručku ulevo.
Ponovno zaključavanje nakon
zatvaranja
Jednom zatvoren, ako nepravilnost potraje,
prtljažnik će ostati zaključan.
ot

varanje i zatvaranje motorizovanog poklopca
prtljažnika može se ručno ostvariti, iako je
motorička funkcija uključena.
Mere predostrožnosti
U slučaju gomilanja snega na poklopcu,
očistite sneg pre nego što zadate
komandu automatskog otvaranja
poklopca.
Mraz može da blokira poklopac i da
spreči otvaranje
: sačekajte da se otopi
nakon zagrevanja kabine.
Prilikom pranja vozila u automatskoj
stanici, ne zaboravite da zaključate
vozilo da biste izbegli rizik od
iznenadnog otvaranja.
Prilikom ponavljanja radnji otvaranja i
zatvaranja poklopca prtljažnika, može
se desiti da zagrevanje električnih
motora više ne dozvoljava ni otvaranje
ni zatvaranje poklopca.
os

tavite motor da se ohladi bez ikakvih
radnji u narednih deset minuta.
ov

a operacija je neophodna u slučaju
prestanka kretanja - nakon otkrivanja prepreke,
nakon ponovnog uključivanja ili punjenja
akumulatora, ...
F
o
t

vorite rukom poklopac, ako je to
potrebno.
F
r
u

čno zatvorite poklopac.
ak

o problem i dalje postoji, obratite se
ovlašćenom servisu C
iTr

o
Ën

ili serviseru
stručni servis.
ov
o je uređaj koji omogućava mehaničko
otključavanje prtljažnika u slučaju kvara
akumulatora ili sistema za centralno
zaključavanje.
Otvori

69
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu, obratite se servisnoj mreži
C
iTr
o
Ën
ili stručni servis.
alarmovo je sistem za zaštitu Vašeg vozila od krađe i provale. on o bezbeđuje sledeće tipove zaštite :
- Perimetrijska
sistem kontroliše vrata vozila.al
arm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- Volumetrijska
sistem prati promene zapremine prostora u
kabini.
al

arm se uključuje u slučaju lomljenja stakla,
ulaska ili kretanja u vozilu.
Funkcija za samozaštitu
ovaj sistem upravlja isključivanjem svih
delova alarma.
al

arm se uključuje prilikom isključivanja
ili oštećivanja baterije, tastera ili
kablova za sirenu.
Zatvaranje vozila sa kompletnim
alarmnim sistemom
Uključenje
ako su neka vrata (u kabini, na prtljažniku,
poklopca motora…) loše zatvorena, vozilo
nije zaključano, ali perimetrijska zaštita se
aktivira nakon 45 sekundi, istovremeno sa
volumetrijskom zaštitom. F
z
ak
ljučajte vozilo daljinskim
upravljačem.
F
P
rekinite kontakt i izađite iz vozila.
ili
F z
a
ključajte vozilo pomoću sistema
"funkcije slobodne ruke".
si
stem za nadzor je uključen : pokazivač
tastera treperi stalno, a migavci se uključuju
otprilike na 2 sekunde.
na
kon zahteva za zaključavanje vozila
daljinskim upravljačem ili sistemom "funkcije
slobodne ruke", perimetrijski nadzor se
uključuje nakon 5 sekundi, volumetrijski nadzor
nakon 45 sekundi.
2
Otvori

70
OFF
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zatvaranje vozila kada
je uključena samo
perimetrijska zaštita
isključite zaštitu unutrašnjosti kako biste
sprečili aktiviranje alarma u sledećim
situacijama
:
-


o
stavili ste odškrinut prozor,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka.
Isključenje volumetrijske zaštite
F Pritisnite komandu zaključavanja na daljinskom upravljaču ili
izvršite zaključavanje preko
sistema.
F
i
z

ađite iz vozila.
F
o
d

mah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "funkcije
slobodne ruke".
al

armni sistem volumetrijske zaštite je
isključen

: lampica dugmeta se gasi.
da b

i bilo uzeto u obzir, ovo isključenje mora da
se vrši nakon svakog prekida kontakta.
U slučaju ponovnog automatskog
zaključavanja vozila (nakon 30 sekundi
bez otvaranja vrata ili prtljažnika),
sistem za nadzor se neće ponovo
automatski uključiti.
d
a b

iste ga ponovo
uključili, potrebno je da otključate
vozilo, zatim da ga ponovo zaključate,
pomoću ključa na daljinski ili sistema
"Pristup i startovanje slobodne ruke".
Deaktiviranje
F Pritisnite jedan od tastera za daljinsko otključavanje :
kratko pritisnite
dugo pritisnite
ili
F
o
t
ključajte vozilo pomoću sistema "funkcije
slobodne ruke".
si

stem za nadzor je isključen : pokazivač
tastera se isključuje, a migavci trepere otprilike
2 sekunde.
O