2015 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

47
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Podešavanje datuma i vremena
F izaberite "Adjust time" ili "Adjust date"
ili izmenite parametre pomoću digitalne
tastature, a zatim potvrdite.
F
n
a d

rugoj strani, pritisnite " Time/
Date ".
F
od
aberite meni "
Configuration ".
F za tim pritisnite "Confirm" da
biste izašli iz menija.
ov

a funkcija je dostupna tablet ekran na dodir.
1
Provera rada

48
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Putni računar
in
strument tabla tip 1
sistem Vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Prikaz podataka na tablet ekranu na dodir
stalni prikaz :
F
iz aberite meni " Driving assistance ".
in

formacije sa bord kompjutera su dostupne na
primarnoj stranici menija.
F

P
ritisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje. Polje sa trenutnim podacima za :
-
au

tonomiju,
-
t
renutnu potrošnju,
-
b
rojač za vreme u režimu s
t
op &
st

art,
Polje za rastojanje "1" sa :
-
p
ređenim rastojanjem,
-
pro
sečnom potrošnjom,
- s rednjom brzinom,
z a prvo rastojanje.
Polje sa rastojanjem za "2" sa :
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
s

rednjom brzinom,
z

a drugo rastojanje.
Vraćanje rastojanja na nulu
F kada je željena putanja prikazana, pritisnite taster za vraćanje na nulu, ili kraj
komande brisača.
Putanja "1" i "2" su nezavisne i sa identičnom
su upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
Podaci su dostupni preko menija "
Driving assistance".
Trenutni prikaz u specifičnom prozorčiću :
F

P

ritisnite kraj komande brisača stakla da
biste pristupili informacijama i prikazali
različita polja.
Provera rada

49
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Putni računar
in
strument tabla tip 2
Prikazivanje podataka na instrument tabli
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na
krajevima komande za brisače , da
biste prikazali jedan za drugim različite
segmente. -

T
renutni podaci sa :
●
a
utonomijom,
●
tr
enutnom potrošnjom,
●
b
rojačem vremena s
t
op & s
t
art.
- r
a
stojanje "1"
sa :
●
s
rednjom brzinom,
●
s
rednjom potrošnjom.
● p ređenom distancom, z
a prvo rastojanje.
-
r
a
stojanje "2" sa
:
●
s

rednjom brzinom,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

p
ređenom distancom,
z

a drugi pređeni put.
Vraćanje rastojanja na nulu
F kada je željena putanja prikazana, pritisnite dugme koje se nalazi na kraju
komande brisača duže od dve sekunde.
Putanje "1" i "2" su nezavisne i sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
za s

ve ostale režime prikaza, pritisak na kraj
komande brisača će učiniti da se ovi podaci
privremeno prikažu u posebnom prozoru. Prikazivanje podataka putnog računara je trajno
kada izaberete režim prikazivanja

"
d

ia
Ls"

.
1
Provera rada

50
C4-Picasso-ii_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Putni računar, nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može
preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje poslednje
pređenih kilometara).
ov

a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju
crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od najmanje
5 litara dolazi do preračunavanja autonomije i ona će se
ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
ako su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki crtice, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
ov
a funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)iz
računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
ak

o Vaše vozilo ima s
t
op & s
t
art, brojač
vremena sabira trajanje provedeno u režimu
sToP t

okom putovanja.
on s

e vraća na nulu pri svakom davanju
kontakta dugmetom ''
sTa

r
T
/
sToP
".
Provera rada

51
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
daljinski upravljač
el
ektronski ključ
sistem omogućava da sa određene udaljenosti
aktivirate zaključavanje i otključavanje vozila,
poklopca prtljažnika i, u zavisnosti od verzije,
alarma.
on i

sto tako omogućava lokalizaciju i
startovanje vozila kao i zaštitu protiv krađe.
el

ektronski ključ sadrži rezervni ključ.
Otključavanje vozila
F Pritisnite ovaj taster.
Otključavanje vozila i
otvaranje prtljažnika
Migavci trepere nekoliko sekundi. sv etla
retrovizora se uključuju. U zavisnosti
od verzije, spoljašnji retrovizori se
rasklapaju, pristupno osvetljenje se
uključuje, alarm se isključuje. F
i
z
vršite dug pritisak na taj taster da
biste otključali vozilo, u zavisnosti
od verzije, odškrinite poklopac
prtljažnika i otvorite poklopac
motorizovanog prtljažnika.
F
d
a b

iste otključali ostala vrata i otvorili
prtljažnik, još jednom pritisnite otvoreni
katanac.
Parametrisanje selektivnog otključavanja vrši
se preko menija Podešavanje vozila .
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Potpuno otključavanje
F da biste otključali samo vozačeva vrata, pritisnite
jedanput na otvoreni katanac.
Selektivno otključavanjePodešavanje motorizovanog poklopca se
vrši pomoću menija " Pomoć u vožnji", zatim
" Vehicle settings ".
Po pravilu, uključen je motorizovani rad.
2
O

52
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
F Pritisnite taj taster. dr žanje tastera pritisnutim
omogućava podizanje prozora
do željenog položaja.
Zaključavanje jedne brave
ako su neka vrata ili prtljažnik loše
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
ip

ak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ukoliko je alarm prethodno aktiviran, on
se neće automatski ponovo aktivirati.
Migavci se uključuju za
nekoliko
s

ekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, alarm se
uključuje.
Zaključavanje vozila
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
ob

ratite pažnju na decu prilikom podizanja
ili spuštanja stakala na prozorima. Funkcija automatskog sklapanja
ili obaranja spoljašnjih retrovizora
može biti isključena u servisnoj mreži
C
iTr

o
Ën
ili da je serviser isključi
stručni servis.
O

53
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Potpuno zaključavanje stavlja
unutrašnje komande vrata van funkcije.
is
to tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu
komandu.
ni

kada nikoga ne ostavljajte u kolima
kada aktivirate super-zaključavanje.
Super-zaključavanje
F kada je vozilo otključano, pritisnite ovaj taster.
F
z
a p

et sekundi, ponovo pritisnite taster da
biste potpuno zaključali vozilo.
ov
a funkcija Vam omogućava pronalaženje Vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lokalizovanje vozila
F Pritisnite taster.
To će izazvati treperenje migavaca tokom
10

sekundi kao i uključivanje svetla na plafonu.
2
O

54
C4-Picasso-ii_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
sistem koji omogućava otključavanje,
zaključavanje i startovanje vozila dok je
elektronski ključ kod vas.
iz b
ezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak
i kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
el

ektronski ključ takođe može da
se koristi kao daljinski upravljač,
pogledajte odeljak "
kl

juč / daljinsko
upravljanje".
sistem "Pristup i startovanje slobodne ruke"
Otključavanje vozila
Totalno otključavanje
F kada je elektronski ključ kod Vas u određenoj zoni prepoznavanja A , provucite
ruku iza ručke jednih od prednjih vrata da
biste otključali vozilo ili pritisnite komandu
za otvaranje poklopca prtljažnika.
Selektivno otključavanje
F da biste otključali samo vozačeva vrata kada je elektronski ključ kod Vas, provucite
ruku iza ručke vozačevih vrata.
F
d
a b
iste otključali celo vozilo, provucite
ruku iza ručke suvozačevih vrata, a da
je pri tome elektronski ključ u blizini
suvozačevih vrata ili pritisnite komandu za
otvaranje poklopca prtljažnika, a da je pri
tome elektronski ključ u blizini zadnjeg dela
vozila.
Uključivanje ili isključivanje selektivnog
otključavanja se vrši pomoću menija " Pomoć u
vožnji ", zatim " Vehicle settings ".
Po pravilu je aktivirano kompletno
otključavanje.
Migavci trepere nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju, pristupno
osvetljenje se uključuje, alarm se
isključuje.
Otvori