2015 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

415
C4-Picasso-ii_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
adBlue® ............................... .............. 21, 22, 319a
dBlue aditiv .......................2 1, 22, 38, 319, 323
ak

tivan regulator brzine
............................... 16

5
aku

mulator
...............................
..... 288 -290, 317
alar

m
............................................................... 69al

at
........................................................ 26

1-264
am

bijentalno osvetljenje
............................... 2

12
an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

.............3
0, 34
au

dio kabl
..............................
.......................364
au

dio utičnice
..............................
.................112
au

tomatska duga svetla
......................... 2
7, 199
au

tomatski klima - uređaj
.........................9
5, 99
a

utomatski menjač
........... 9
, 145, 151, 290, 318
au

tomatski rad brisača
........................ 2
05, 208
au

tomatsko paljenje sva četri migavca
........2

13
au

tomatsko paljenje svetala
................. 19

4, 198
až

uriranje podataka o rizičnim zonama
.......3

75
Baterija daljinskog upravljača

..................6
0, 61
Bezbednost dece
................ 2

28, 233, 234, 238,
240, 242, 245, 247, 249, 251, 252
Black panel ...................................................... 46
Blue H
di


...............
......................... 150, 312, 319
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

...............................
.... 402, 403
Bluetooth (telefon)

................................ 4
02, 403
Bočna svetla.......................................... 201, 276
Bočni repertitor (migavac)

............................2

76
Bočni vazdušni jastuci

..........................2
30, 232
Bord računar

............................................. 48

-50
Brisač
...............

.............................. 29, 205, 208
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............44
B

rojač ukupne kilometraže
.............................44C

d
.............................. ...................................
360
Cd MP3 ................ ........................................360
Centralizovano zaključavanje
.............5

2, 55, 57
Ci
T
r
o
Ën h

itan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................342
C
iTr

o
Ën
MULT
iCiT
Y C
o
nne
C
T
..............3

97
Ci
T
r
o
Ën p

oziv za pomoć na putu
sa lokalizacijom vozila

................................3

42di menzije .............................................
33 8, 339di
namička kontrola stabilnosti
(
e

s
P)................

...................... 30, 34, 218, 220
di

namičko pomoćno
kočenje
..............................

.................132, 137
dir

ekcionalna svetla
............................2
04, 272
dir

ekcionalno osvetljenje
..................... 2
03, 204
di

zalica.................................................. 261-264
di

zel
...............
.................................................28
di

zel-motor
..................... 3
07, 311, 312, 332-334
dn

evna svetla
..............................
. 272, 274, 276
dn

evna svetla sa L
e
d
lampicama
.................................................. 2

01
do

datna oprema
...............................
.... 131, 302
do

datno prateće osvetljenje
.................19

7, 198
dr

žač za čaše
...............................
...............108
du

ga svetla
...................... 2
7, 193, 272-274, 276
dž

ek utičnica.................................................364
dž

uboks (slušanje)........................................365
AC
B
čep rezervoara za gorivo .............................3 08
d

a
B (di
gital a
u
dio Broadcasting) -
di

gitalni radio
...............................
...... 358, 359
da

ljinski upravljač
............. 5
1, 52, 54, 55, 57, 61
da

tum (podešavanje)
...................................... 47dec

a
...............
............... 240, 242, 245, 247, 249
dec

a ( bezbednost)
....................................... 2

52
de

čija sedišta
....... 2
33, 234, 238 -240, 242, 251
de

čija sedišta iso
FiX

......... 2
44, 245, 247, 249
de

tekcija nedovoljnog
pritiska
...............

....................37, 215, 217, 260
de

tekcija nedovoljnog pritiska
u gumama

...............................
....................215
di

gitalni radio - da
B

(
di

gital a
u
dio Broadcasting) -
.......... 3
58, 359
ek
onimična vožnja
...............................
............. 9
ek

o vožnja
......................................................... 9ek

o-vožnja (saveti)............................................ 9
ek

ran na dodir
...............................
. 45, 343, 345
ek

ran sistema razgranatih funkcija
....3
48, 350,
352, 366, 368, 370, 386, 398, 400
ek

ran u boji
...............................
........... 344, 345
el

ektrična parkirna kočnica
..................13

2, 137
el

ektrična sedišta
...........................................76el

ektrični naslon za noge
...............................80
Č
D
E
.
abecedni sadržaj

416
C4-Picasso-ii_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
elektronska blokada
strartovanja ............................... ............ 61, 131
el

ektronski ključ
................ 5
1, 52, 54, 55, 57, 58
el

ementi identifikacije
................................... 3

40
e

s
P
/
a
sr
...............................

........................218
Glasovna sinteza

.......................................... 3

85
Gorivo
...............................

......................... 9, 311
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........310
Grejači sedišta

...............................
.................80
Grejanje
................

.................................9, 96, 97 Halogeni farovi
..............................................
2 72
Hauba ................ ............................................305
Hitan poziv

..............................
...... 214, 341, 342
ide

ntifikacija vozila
........................................3

40
id

entifikaciona pločica
konstruktora
................................................ 3

40
in

formacije o saobraćaju
na auto-putu

..............................
.................381
in

strument table
.......................................2

0-22
in

teligentna kontrola
proklizavanja
...............................

................219
in

teraktivna pomoć
................................... 1
1, 13
is

ključenje vazdušnog jastuka
suvozača
...............................

......................228
i

so
FiX (
pričvršćivači)
...................................24

4
Farovi (podešavanje)

.................................... 2

02
Farovi za maglu napred
................

........ 195, 203, 272, 275, 280
Filter za čestice

.................................... 31

6, 317
Filter za kabinu

...............................
...............317
Filter za ulje

................................................... 3

17
Filter za vazduh

............................................. 3

17
Follow me home ( prateće osvetljenje)

.........19

8
Frekvencija (radio)
..............................

. 355, 357
Funkcija masažera

.......................................... 79
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.....................2

13
K
J
Jack ...............................................................364
Jack kabl ............................... ........................364
ka
dice za odlaganje,
....................................
10
9
kai

š
...............
................................................
12 2
ka
mera za hod unazad
.................................
18
2
ka

pak rezervoara za gorivo..................308, 310
kl

asična dečija sedišta
.................................
23
9
kl

ima - uređaj
..............................................9
, 98
kl

ima- uređaj manuelni
.............................9
5, 97
klj

uč
...............
................... 51, 54, 55, 57, 60, 61
kl

juč sa daljinskim
upravljačem
................................................ 13
1
ko

čne pločice
..............................
................
318
k
očnice
...............
.............................. 34, 37, 318
ko

čni diskovi
.................................................
3
18
ko

manda brisača
......................... 2
05, 206, 208
ko

manda grejača sedišta
...............................
80ko
manda osvetljenja
.............................193, 197
ko
manda rezervnog
otvaranja vrata
.............................................. 64ko
manda za pomoćno otvaranje
prtljažnika
..............................
.......................
68
ko
mande za volanom
...................................
3
47
ko

mplet za krpljenje gume
...........................
25
3
ko

mplet za slobodne ruke
(Bluetooth)
..............................
........... 402, 403
kon

figuracija sedišta
......................................
89ko
nfigurisanje vozila
................................. 1
1, 13
k

ontakt
...............
...........................................
131
ko
ntrola pritiska
(pribor)
...............................
.........................
253ko ntrole ................................. 3 06, 307, 317, 318kr
ovne poluge ...............................................
29 9ks
enonski farovi............................................ 272
ku

ćište za odlaganje
.....................................12

0
k

ukice
..............................
.............................120
ku

tija sa osiguračima
u bord tabli

...............................
...................281
ku

tija sa osiguračima
u motorskom prostroru

...............................2

81G
H
I
F
abecedni sadržaj

417
C4-Picasso-ii_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Mod uštede energije ..................................... 2 91
Motori ............................................ 3 28, 332-334
Motor ispod haube

............................... 3
06, 307
Motor na benzin

............................ 3
06, 311, 328
Motorno ulje

...............................
...................313
Multimedija sa zadnje strane

........................11

7ob orena svetla ........................ 2 7, 193, 272, 273odm
agljivanje ............................... ................104
od

magljivanje prednjeg stakla
.....................10

4
odm

rzavanje
...............................
..........104, 105
od

mrzavanje prednjeg stakla
.......................10

4
og

ledalo za nadzor dece
................................93op

rema za privremeno punjenje
pneumatika
...............................

......... 253, 254
os

vetljenje
....................................................2

12
os

vetljenje pri ulasku u vozilo
......................2

01
os

vetljenje prtljažnika
..................................12

4
ot

ključavanje
..............................
.............. 51, 54
ot

ključavanje prtljažnika
................................51ot

ključavanje sa unutrašnje strane
................62ot

ključavanje vrata
.........................................62ot

varanje haube motora
...............................3

05
ot

varanje prtljažnika
........................... 5
1, 54, 65
ot

varanje vrata
...............................
.......... 51, 54
ot

varanje zavesice za zamračivanje
zastakljenog panormanskog krova

............2

11
O
nadzor mrtvih uglova ...................................17 7na
lepnica za identifikaciju ...........................3
40
na

sloni za glavu
napred
................

........................................... 78
na

sloni za glavu pozadi
..................................83na

slon za ruke napred
............................ 8
1, 108
na

vigacija ...................................................... 379
ne

dostatak goriva
(
di

zel)
................
.......................................... 312
ni

vo a
d
Blue aditiva
....................................... 32

0
ni

vo a
d
Blue
® aditiva ..................................... 31 9ni
vo aditiva u gorivu ..................................... 31
6
ni

voi i provere
............... 3
06, 307, 313, 315, 316
ni

vo rashladne
tečnosti
..............................

......................... 315
ni

vo tečnosti za pranje
farova
...............

........................................... 316
ni

vo tečnosti za pranje
stakala

..............................
........................316
ni

vo ulja................................................... 43, 313
no

sač za bocu
.............................................. 10

8
no

žica haube motora
.................................... 3

05Paljenje motora

.............................................28

8
Parametri sistema
...............................

..........394
Park
a
s
sist
............................ 1
85, 187, 189, 190
Parkirna kočnica
........................................... 31

8
Patrona sa mirisom

.......................................10

6
Pilotirani menjač................ 9, 141, 151, 290, 318
Plafonska svetla
............................................ 2

10
Ploča u obliku harmonike

............................... 87
N
P
Lampice upozorenja ........................... 28, 31, 33
Lanci za sneg ................................................ 2
71
L
e

d diode
..............................
.......272, 276, 278
Limiter brzine
........................................ 15

8, 159
Lokalizacija vozila
........................................... 53
L

umbalno
........................................................ 79
M

anuelni menjač
....................... 9
, 140, 151, 318
Mase
.............................................. 33

0, 335-337
Maska za zaštitu od velike hladnoće
...............

...................................... 301
Memorisanje brzine
...................................... 15

8
Memorisanje položaja
vožnje ............................................................ 77
Meni
............................................. 3

48, 350, 352,
366, 368, 370, 386, 398, 400
Meniji (audio)

............................... 3
48, 350, 352,
366, 368, 370, 386, 398, 400
Meniji (Tablet osetljiv na dodir)

.....................3

44
Menjač brzine

...............................
.........141, 145
Metlica brisača (zamena)

.................... 2
09, 292
Migavci
...............................

................... 197, 213
Minimalan nivo
goriva
...............

........................................... 308
Mlaznice
...............................

...........................94
Mod rada za uštedu energije
...............

....................................... 291
Mod smanjenja potrošnje struje

...................2

91
Modularnost sedišta
....................................... 89
M
L
.
abecedni sadržaj

418
C4-Picasso-ii_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Prskalica za farove ....................................... 2 07
Prskalice za zadnje staklo ............................20
6
Prtljažnik
...............

.................................... 65 - 67
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 51
P

rtljažnik sa motornim pogonom
..............6
6, 67
Prtljažnik (uređenje unutrašnjosti)
................ 12

1
Pumpanje guma
...............................

................. 9
Punjenje akumulatora
................................... 29

0
Punjenje rezervoara za goriva

...............
...................... 308, 310, 311
Putne informacije (TMC)

.......................3
80, 381
Putne informacije,TMC

.................................38

0
ra

dio
...............
..............................354-356, 360
ra

dio stanica
............................... 3
54, 355, 357
r

aspršivač parfema
...................................... 10

6
ra

zgranate funkcije
.................... 3
48, 350, 352,
366, 368, 370, 386, 398, 400
r

ds
................

............................................... 357
re

dovne provere.................................... 317, 318
re

dovni servisi
................................................ 9re

dovno održavanje
......................................... 9re

ferenca boje
.............................................. 3

40
re

generacija filtera za čestice
.....................3

17
re

gulator brzine....................................158, 162
re

inicijalizacija daljinskog upravljača
............ 60re

zervni točak
...............................
.......261-264
re

zervoar za a
d
Blue
® aditiv................. 319, 324re
zervoar za gorivo
..............................3 08, 310
R
Pomoć pri kretanju na uzbrdici .....................13 9
Pomoć pri parkiranju napred ........................ 18
1
Pomoć pri parkiranju unazad

........................18

0
Ponovno kruženje vazduha u kabini....................................................96, 99
Postavljanje poluga na krovu

........................29

9
Potrošnja goriva

................................................ 9
P

otrošnja ulja
................................................ 3

13
Poziciona svetla

.... 1
93, 197, 272, 274, 276, 278
Poziv za pomoć na putu

............... 2
14, 341, 342
Pranje (saveti)

...............................
................318
Prednja sedišta
................................... 7

4, 76, 77
Prednji vazdušni jastuci

........................2
28, 232
Preglednost
................................................... 10

4
Preglednost 360°

.......................................... 18

3
Pregrada za rukavice

............................10

8, 109
Pregrade za odlaganje

..........................11

4 , 11 6
Preklopiva podesiva mlaznica (maska za sneg)

..............................
...........301
Prenosiva lampa
........................................... 12

4
Pričvršćivači
iso
FiX

..................................... 24

4
Prikaz na instrument tabli

.............................15

0
Prikaz vremenskog rastojanja između vozila
.............................................. 15

4
Prikolica
......................................................... 2

97
Prirodna sredina ..........................................9, 60
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
........

........................................... 54, 57, 61
Pristup mestima u trećem redu
...............................

................................86
Pritisak u gumama

....................... 2
55, 260, 340
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

...............................
...............253
Probušena guma

...............................
............253
Provera nivoa

...............................
. 313, 315, 316
Provera nivoa motornog ulja

..........................43
P

rovetravanje
.................................................... 9
P

rskalica napred
...............................
............207
Plovak za gorivo
............................................
3
08
Plovak za ulje
...............................
........... 43, 313
Pneumatici
..............................

.......................... 9
Podešavanje datuma

...................................... 47
P

odešavanje dotoka vazduha

..................9

6, 99
Podešavanje farova

...................................... 2

02
Podešavanje naslona za glavu

....................... 78
P

odešavanje opreme
................................ 1

1, 13
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva ...................................................... 222
Podešavanje raspodele vazduha

.............9

6, 99
Podešavanje sata
........................................... 47
P

odešavanje sedišta
.....................7

4, 76, 82, 84
Podešavanje temperature
........................9

6, 99
Podešavanje volana po visini i dubini........................................................... 93
Podizači prozora
...............................

.............. 72
Podna obloga

................................................ 11

3
Pokazivači pravca (migavci)

.................1

97, 213,
272, 275 -279
Pokazivači rada
............................ 2

5, 28, 30, 33
Pokazivači stanja funkcija

.........................2

8, 33
Pokazivač nivoa ulja u motoru

................ 4

3, 313
Pokazivač održavanja

...............................3

2, 40
Pokazivač predgrevanja
dizel motora

................................................. 28
P

okazivač promene stepena
prenosa
...............................

........................ 150
Pokazivač sistema kočenja
............................ 34
P

okazivač sistema protiv
zagađenja
s
Cr


............................................ 39
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 3

12
Položaji u vožnji (memorisanje)

...................... 77
P

oložaj opreme

............................................. 13

1
Poluga manuelnog menjača

......................... 14

0
Poluga menjača brzina

..................................... 9
P

omoćni

...............................

............... 360, 364
Pomoćno paljenje
...............................

.......... 288
abecedni sadržaj

419
C4-Picasso-ii_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
rizične zone (ažuriranje) ..............................3 75ru
čica pilotiranog menjača ..........................31
8
sa

t (podešavanja)
........................................... 47sa

veti za upotrebu
........................................ 31

8
sa

veti za vožnju
...............................
.............125
sCr

(
se
lektivna katalitična redukcija)
.........31

9
sCr

sistem
................................................... 31

9
se

rijski broj vozila
...............................
..........340
si

gnal upozorenja
...............................
..213, 214
si

gurnosni pojasevi
...... 2
22, 223, 225, 226, 239
si

jalice (zamena)
.......................... 2

72, 276-279
si

nhronizacija daljinskog upravljača
.............. 60sir

ena
................
............................................ 213
si

stem protiv zagađenja s
Cr.........................39si

stem provetravanja
.........................9
4, 95, 97
sk

idanje podne obloge
.................................11

3
sk

idanje točka............................................... 267
sp

oljni retrovizori
.............................. 9
1, 92, 177
sp

uštanje zadnjih sedišta
............ 8
2, 84, 86, 87
st

artovanje vozila
................. 1
26, 128, 129, 141
st

op & s
t
art
............................ 5
0, 104, 151, 152,
288, 305, 308, 317
st

op svetla
............................................ 2

76-279
st

reaming audio Bluetooth
.................. 3
60, 363
su

per zaključavanje........................... 53, 56, 58
su

žena nalivna lula
....................................... 31

0
sv

etla registarske tablice ..............................280
sv

etla upozorenja
...............................
..213, 214
sv

etla za čitanje karte
..................................2

10Štitnik za sunce

...............................
..............109
Vazdušni jastuci

...............................
.......35, 227
Volan (podešavanje)
....................................... 93
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 44
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......42
V

raćanje točka
...............................
...............267
Vrata
................

................................................63
Vremensko rastojanje između vozila

............15

4
Tabela težina
.................................
33

0, 335-337
Tabele motora
............................... 3

28, 332-334
Tabele osigurača
.......................................... 2

81
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)

.....................3

44
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

................................... 1
1, 13
Tehničke karakteristike
......... 3

28, 330, 332-337
Telefon
................

...........................402-405, 407
To v a r e n j e ........................................................... 9
Trougao za signalizaciju

...............................2

14
S
Š
V
T
svetla za čitanje karte u zadnjem delu .........11 5sv
etla za kretanje unazad ....................2
76-279
sv

etla za maglu
..............................
..............272
sv

etla za maglu pozadi
.................................19

5
sv

etla za parkiranje
...................................... 19

7
sv

etlosni pokazivači
...........................2
5, 30, 31
U
Uključivanje ...................................................13 1
Ulaz vazduha .................................................. 99
U
nutrašnje osvetljenje
.......................... 21

0, 212
Unutrašnji retrovizor........................................ 92
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (
aFiL

)
...........................17

6
Upozorenje o rastojanju

................ 1
54, 173, 174
u

rea
...............

..................................... 319, 320
Uređaj protiv krađe

....................................... 13

1
Uređenje prostora u zadnjem delu

...............11

5
Uređenje prtljažnika
...................................... 12

1
Uređenje unutrašnjeg prostora
............. 10

8, 109
us

b
........

....................................................... 360
U
sB č

itač
..............................
........................360
Ušteda energije (modus)

...............................2

91
Utičnica UB
s


................................................. 11

2
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

............................... 1
08, 112, 116
.
abecedni sadržaj

420
C4-Picasso-ii_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2014
zavesasti vazdušni jastuci .................... 2 31, 232za
vesica za zamračivanje zastakljenog
panoramskog krova
.................................... 2

11
za

vesice za zaštitu od sunca
...............10

9, 116
Vuča ...............
...............................................
297
Vuča vozila
.................................................... 2
93
Vučni tereti

...............................

..... 330, 335-337
za

dnja polica

........................................ 1

15, 120
za

dnja sedišta.............................. 82, 84, 86, 87
za

dnja svetla za maglu

.........................2

76, 278
za

dnje staklo (odmrzavanje)

........................ 10

5
za

dnji brisač stakla

....................................... 20

6
za

ključavanje sa unutrašnje strane

................ 62za

ključavanje vrata

......................................... 62za

mena baterija daljinskog upravljača

........... 60za

mena filtera za kabinu

.............................. 3

17
za

mena filtera za ulje

................................... 3

17
za

mena filtera za vazduh

............................. 3

17
za

mena metlice brisača
...................... 2

09, 292
za

mena osigurača

...............................

......... 281
zam

ena sijalica
............................. 2

72, 276-279
zam

ena sijalice
............................. 2

72, 276-279
za

mena točka

...............................

........ 261-264
za

mena ulja

.................................................. 3

13
za

premina rezervoara za gorivo

.................. 3

08
za

stakljeni panoramski krov

......................... 2

11
za

štita dece

................................ 2

28, 233, 234,
238, 240, 242, 245, 247, 249, 251
za

štita od uštinuća

...................................... 2

11
za

tvaranje prtljažnika
..................................... 65za

tvaranje vrata
...............................

...52, 55, 57
za

ustavljanje vozila
.............. 1

26, 128, 129, 141
Z
abecedni sadržaj