2015 CITROEN C4 SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

151
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
stop & start
sa stop & st art motor se stavlja na čekanje - režim sToP - t okom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se automatski
pokreće - režim sTa rT - č im poželite da krenete. Pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
Funkcionisanje
Prelaz motora u režim
STOP
Pokazivač "ECO" se uključuje na komandnoj
tabli i motor se automatski stavlja na čekanje :
-

s
a ručnim menjačem, pri brzini manjoj od
20 km/h, ili sa zaustavljenim vozilom (sa
verzijama benzinskog motora e-THP
130,
165 i BlueH
di 1

00, 115 i 120), kada
postavljate menjač u nultu brzinu i kada
pustite papučicu kvačila,
-

s
a pilotiranim menjačem, pri brzini
manjoj od 8 km/h, kada pritisnete papučicu
kočnice ili kada postavite menjač u
položaj
N ,
-


k
od automatskog menjača, parkiranog
vozila, kada pritisnete papučicu kočnice ili
kada postavite menjač u položaj N .
ne

mojte nikada puniti vozilo gorivom
kada je motor u modu
s
ToP
; obavezno
isključite kontakt pritiskajući dugme
"
s

T
a
r
T
/
s
T
oP
".
ra
di Vaše udobnosti, pri parkiranju,
režim
s
ToP n
ije dostupan na nekoliko
sekundi nakon prelaska na vožnju u
nazad.
re

žim s
ToP n
e menja funkcionalnost
vozila, poput recimo kočenja, servo
upravljača...
Posebni slučajevi : režim STOP
n ije dostupan
režim sToP s e ne aktivira kada :
- s u vozačeva vrata otvorena,
-

j
e sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-

b
rzina vozila nije prešla 10 km/h od
poslednjeg pokretanja (pritiskom na taster
"
s

T
a
r
T
/
s
T
oP
"),
-

j
e električna parkirna kočnica zategnuta ili
u toku zatezanja,
-

t
o zahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,
-

o
dmagljivanje radi,
-

t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašnja
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.
U tom slučaju, signalna
lampica
"

ECO" trepće
nekoliko
sekundi, a onda se gasi.
Ovo funkcionisanje je savršeno normalno.
sa

vršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem
s
t

op &
s
t

art omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije zagađivača i nivoa buke do zaustavljanja.ak
o je Vaše vozilo njime opremljeno, brojač
vremena sabira trajanje provedeno u režimu
sToP u t

oku putovanja.
o
n s

e vraća na nulu
pri svakom davanju kontakta pritiskom na
dugme

"
sTa

r
T

/
sToP

".
4
Vožnja

152
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Prelazak motora na režim START
signalna lampica "ECO" se isključuje i
motor se ponovo automatski pokreće :
-

k

od ručnog menjača , kada pritisnete do
kraja kvačilo,
-

k

od pilotiranog menjača :
●

s

a menjačem u položaju A ili M , kada
otpustite papučicu kočnice,
●

i

li je menjač u položaju N i papučica
kočnice otpuštena, kada stavite menjač
u položaj A ili M ,
●

i

li kada ubacujete u brzinu za kretanje u
nazad.
-

k

od automatskog menjača :
●

m

enjač u položaju D ili M , kada otpustite
papučicu kočnice,
●

i

li je menjač u položaju N i papučica
kočnice otpuštena, kada stavite menjač
u položaj D ili M ,
●

i

li kada ubacujete u brzinu za kretanje u
nazad.re žim sTa rT a ktivira se automatski kada :
- o tvorite vozačeva vrata,
-

o
tkačite vozačev sigurnosni pojas,
-

b
rzina vozila premašuje 25 km/h sa
ručnim menjačem (3 km/h sa verzijama
benzinskog motora e-THP 130 i 165 i
verzijama BlueH
di 1

00, 115 i 120), 11 km/h
sa pilotiranim menjačem i 3 km/h sa
automatskim menjačem,
-

j
e električna parkirna kočnica u toku
zatezanja,
-

t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, regulisanje
klimatizacije vazduha...) u cilju
obezbeđivanja kontrole sistema ili vozila.
Posebni slučajevi : automatsko
a ktiviranje režima START
ako se isključenje vrši u režimu sToP ,
motor se odmah ponovo pokreće.
is

ključivanje s
t
op & s
t
art se vrši pomoću
menija " Pomoć u vožnji ".
Isključivanje
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO" trepće nekoliko sekundi, a
onda se gasi.
Ovo funkcionisanje savršeno je normalno. Pritisnite ovaj taster da biste isključili
sistem.
ov

o se signalizira uključivanjem
lampice tastera i ovog pokazivača.
U slučaju vožnje na poplavljenom putu,
preporučuje se da isključite funkciju
st
op & s
t
art i da vozite polako.
Vožnja

153
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
sistem se ponovo automatski uključuje
pri svakom novom startovanju motora
od strane vozača.
Ponovno uključivanje
Ponovo pritisnite ovaj taster.
Nepravilnost u radu
izvršite provere u mreži CiTroËn ili u stručni
servis.
U slučaju nepravilnosti u režimu
sToP

, moguće
je da vozilo proklizava.
sv

i pokazivači na komandnoj tabli se uključuju.
U skladu sa verzijom, upozoravajuća poruka
može se isto tako prikazati da bi od Vas tražila
da postavite ručicu menjača u položaj N i da
pritisnete pedalu kočnice.
U tom slučaju je neophodno prekinuti kontakt
pa ga opet pokrenuti pritiskom na dugme
"
s

T
a
r
T
/
s
T
oP
".
U slučaju nepravilnosti u radu
sistema, piktogram tastera prelazi u
režim upozorenja i lampica treperi
nekoliko sekundi, a zatim trajno
ostaje uključena.
si

stem je ponovo aktivan

; ovo se
signalizira isključivanjem lampice
tastera i uključivanjem ovog
pokazivača.
st

op & s
t
art zahteva naprednu
tehnologiju.
z
a s
vaku intervenciju na
Vašem vozilu obratite se stručnom
servisu koji je kompetentan i poseduje
odgovarajuće delove, koje je C
iTr

o
Ën

mreža u mogućnosti da Vam pruži.
Pre svake intervencije ispod poklopca
motora, isključite
s
t
op & s
t
art kako
biste izbegli svaki rizik od povređivanja
koji je povezan sa automatskim
aktiviranjem režima
s
Ta
r
T
.
Održavanje
sistem zahteva akumulator od 12 V posebne
tehnologije i karakteristika (reference su na
raspolaganju u mreži C
iTr
o
Ën)
.
Montiranje akumulatora koji ne preporučuje
C
iTr

o
Ën
može da dovede do kvara na
sistemu.
da b

iste ga napunili, koristite punjač od 12 V i
nemojte da zamenite polove.
4
Vožnja

154
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Prikazivanje vremenskog rastojanja između vozila
Pomoću radara koji je smešten u prednjem delu
vozila, ova funkcija pomaže vozaču da poštuje
bezbednosno rastojanje koje se mora držati
između vašeg vozila i vozila ispred, prikazujući
na instrument tabli vremenski period između
vozila.
ra
di se o vremenskom intervalu, koji je izražen
u sekundama i koji razdvaja dva vozila koja
se kreću jedno za drugim. Bezbedna vrednost
koja se preporučuje je približno 2 sekunde
:
proverite zakonske propise u svojoj zemlji.Uslovi prikaza
Prikazana vrednost je informativnog
karaktera : sistem ne vrši nikakav uticaj
na kretanje vozila.
ov

a funkcija ne zamenjuje, ni u kom
slučaju, opreznost vozača koji mora da
sačuva kontrolu na svom vozilu.
ko

rišćenje ove funkcije nije predviđeno
za gradske uslove niti za dinamičniju
vožnju (krivine, ubrzanja, naglo
kočenje…) već kada su uslovi za vožnju
stabilni. Funkcija se aktivira u rasponu brzine
kretanja od 70 do 150 km/h.
si
stem ne registruje parkirana vozila
kao ni pojedine objekte (kao što je na
primer bicikl).
Funkcija prikazuje vrednosti
vremenskog rastojanja između 3 i
0,5 sekundi.
ka

da je ono kraće od 0,5 sekundi,
ova vrednost se ne menja, iako je
vremensko rastojanje između vozila
realno manje od 0,5 sekundi. Uključeni regulator brzine ne sme da
se izabere (informacije o uključenom
regulatoru brzine će se prikazati
umesto onih o vremenskom periodu
između vozila).Funkcija je dostupna samo sa režimom
prikaza "
d
ri
Vi
n
G
" na instrument tabli
tip 2.
Vožnja

155
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
čim se ispune uslovi vezani za brzinu, piktogram se prikazuje na instrument tabli.
Prikazi
SličiceOdgovarajuća poruka Komentari
ra

dar nije otkrio nijedno vozilo.
Jedno vozilo je otkriveno, ali je vremenski period između vozila veći od 3 sekunde.
n
i
jedna
vrednost se ne prikazuje.
Vozilo je otkriveno. Vremensko rastojanje između vozila je manjr ili jednako 3 sekunde.
Minimalna prikazana vrednost je 0,5 sekundi, iako je vremenski period između vozila
realno manji.
4
Vožnja

156
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
SličiceOdgovarajuća poruka Komentari
"
sYsTeM

ina
C
T
iVe
: s
p
eed
unsuitable"
ak

o je brzina kretanja vašeg vozila van vrednosti između kojih ova funkcija radi.
U slučaju neprilagođene brzine, poruka se prikazuje u području za poruke sve dok se
brzina ne uskladi (otprilike ispod 70 km/h ili iznad 150 km/h). Međutim, u fazi iusporavanja,
funkcija se isključuje ispod 45 km/h).
sYsTeM

ina
C
T
iVe
: Visibility
reduced
si

stem se automatski stavlja na pauzu, ako senzor ne registruje pravilno vozilo koje se
kreće ispred (teški vremenski uslovi, nepodešen senzor, ... ).
Vožnja

157
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Vozilo koje se kreće ispred, neće moći da se
registruje u nekim uslovima, kao na primer :
-

u k
rivini,
-
p

rilikom prestrojavanja,
-

k
ada je vozilo ispred van dometa senzora
(maksimalan domet
: oko 100 m).
Ograničenja u radu
U slučaju neispravnosti u radu
sistema, upaliće se ova lampica
praćena porukom.
Neispravnost u radu
izvršite proveru u mreži CiTr oËn ili u
stručnom servisu.
Prilikom prvog korišćenja nakon
popravke sistema, može se pojaviti
poruka koja ukazuje da je u toku
inicijalizacija sistema. Funkcija je onda
nedostupna.
č
i
m poruka nestane,
sistem ponovo radi.
a
k
o se poruka ne
ugasi, obratite se mreži C
iTr

o
Ën
ili
stručnom servisu. Funkcionisanje radara koji je smešten
u prednjem braniku može biti ometeno
sakupljanjem prljavština (prašine,
blata...) ili u nekim klimatskim uslovima
(sneg, mraz...).
Poruka se prikazuje "
sYsTeM i

na
C
T
iVe
: Visibility reduced" da
bi signalizirala stavljanje funkcije u
pripravnost.
re

dovno čistite prednji branik.
4
Vožnja

158
C4-Picasso-ii_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
Memorisanje brzina
Memorisanje
ova funkcija Vam omogućava da registrujete pragove brzine koji će zatim biti predloženi za podešavanje dve opreme : limiter brzine (ograničena
brzina) ili regulatora brzine (brzina na otvorenom).
im

ate mogućnost da memorišete šest pragova brzine u sistemu za svaku od oprema. Po pravilu, pragovi brzine su već memorisani.
F
i
z
aberite meni "Driving
assistance ".
ra

di Vaše bezbednosti, ove operacije
obavljajte isključivo kada vozilo nije u
pokretu.
F
i
z
aberite opremu za koju želite da ponovo
memorišete pragove brzina
:
ov
a funkcija je dostupna tablet ekran na dodir.
F

U
nesite novu vrednost pomoću kockice sa
brojevima i potvrdite.
F

P
otvrdite da biste registrovali ove izmene,
a zatim napustite meni.
●

l
imiter brzine
●

r
egulator brzine.
ili
F
n
a d
rugoj strani, pritisnite " Speed
settings ".
F

P
ritisnite odgovarajući taster za prag brzine
koju želite da izmenite.
Vožnja