2015 CITROEN C4 SPACETOURER Kezelési útmutató (in Hungarian)

415
C4-Picasso-II_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ablakemelők ...................................................7 2
Ablakmosófolyadék-szint .............................. 31
6
Ablaktörlő
...............................

........29, 205 , 208
Ablaktörlő-kapcsoló
..................... 20

5, 206 , 208
Ablaktörlő lapát cseréje
....................... 20

9, 292
Abroncsnyomás-érzékelés
..... 37,

215, 217 , 260
AdBlue
® ............................... ..............21, 22 , 319
AdBlue adalék ..................... 21,
22, 38 , 319 , 323
AdBlue
® adalékszint ...................................... 31 9
AdBlue® adaléktartály ........................... 31 9, 324
AdBlue hatótávolság ..................................... 32
0
air

bags
...............
............................................. 35
Ajtók
...............

................................................. 63
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................64
A

jtók kireteszelése
.......................................... 62
A

jtók nyitása
.............................................. 51,

54
Ajtók reteszelése

..............................
..............62
Ajtók zárása

........................................ 52,

55, 57
Akkumulátor
.................................. 2

88-290, 317
Akkumulátor feltöltése
.................................. 29

0
Akkumulátor töltése
...................................... 29

0
A követési távolság megjelenítése

...............15

4
Alacsony abroncsnyomás
............................. 2

15
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

....25

3
Állapotkijelzők
........................................... 28,

33
Assistance hívás

........................... 2

14, 3 41 , 342
Audiocsatlakozók
.......................................... 11

2
Audiokábel
..............................

......................364
Autóemelő
............................................. 26

1-264
Automata ablaktörlés

........................... 20

5, 208
Automata légkondicionáló
........................ 95,

99
Automata sebességváltó
.

.9 , 145 , 151, 290 , 318
Automatikus távolsági fény

.....................2

7, 19 9
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 2

13
Autópálya-információk
.................................. 3

81
Azonosító címkék

...............................
...........340
Azonosító elemek

......................................... 3

40Becsípődésgátló
...............................

............
2 11
Bekapcsolt sebességszabályozó
................. 16
5
Belső kialakítás
.....................................
10
8
, 109
Belső világítás
...............................
........
210, 212
Belső visszapillantó tükör
...............................
92be
nzinmotor
..................................
3
06
, 311 , 328
ber
endezések paraméterezése
...............
11,
13
Beszállás a 3. üléssorba
.................................
86
B
iztonsági övek ............
2 22
, 223 , 225, 226 , 239
Biztonsági övek magasságának
beállítása ............................... ......................222
Biztosítékcsere
...............................

...............281
Biztosítékok táblázata

...................................2

81
Black panel ..................................................... 46
Blue HDi

...............
.........................150, 312 , 319
Bluetooth audio streaming

...................36

0, 363
Bluetooth (kihangosító szett)

...............4

02, 403
Bluetooth (telefon)

................................4

02, 403DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
...............................
......
358, 359
Dátum (beállítás)
.............................................
47
D
átum beállítása
...............................
..............
47
Dátum frissítése
...............................
...............
47
Defekt
................
............................................
253
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 35
8
, 359
dinamikus menetstabilizáló (DSC) .... 3 0
, 34 , 220
Dinamikus vészfék ............................... .
132 , 137
Dízel ............................... .................................28
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................28
Dí

zelmotor
......................3

07, 311 , 312 , 332-334
A
C
CD-lejátszó ................................................... 36 0
CD-lejátszó (MP3) ........................................ 36
0
Célravezetés
...............................

..................379
C
it
RoË
N multi
C
it
Y
C
oN
N
eCt ............... 3

97
Csomagtakaró roló
....................................... 12

2
Csomagtartó (felszerelések)
........................ 12

1
Csomagtartó kialakítása
............................... 12

1
Csomagtartó nyitása
....................................... 51
C

somagtartórudak felszerelése
................... 29

9
Csomagtartó zárása
....................................... 65
C

somagtér
...............................
..................65 - 67
Csomagtérajtó nyitása
........................ 51,

54, 65
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 68
C

somagtér kireteszelése
................................ 51
C

somagtér-világítás
...................................... 12

4
BD
E
Elakadásjelző ........................................213, 214
Elakadásjelző háromszög ............................. 2
14
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása
.... 2

13
Elektromosan állítható ülések

........................76
E

lektromos rögzítőfék
...........................13

2, 137
Elektromos vádlitartó

...................................... 80
E

lektronikusan vezérelt
sebességváltó
................. 9 ,

141, 151 , 290 , 318
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja
..............................

......................318
Elektronikus indításgátló .........................61, 131
Elektronikus kulcs
............. 51,

52, 54 , 55, 57, 58
e lektronikus menetstabilizáló (ESC)

............2

18
Ellenőrzések
......................... 3

06, 307 , 317, 318
Első ablakmosó

...............................
..............207
Első fejtámla
..............................

.....................78
Első jégmentesítés

........................................ 10

4
Első könyöktámasz

................................. 81,

108
Első páramentesítés

..................................... 10

4
Első parkolássegítő berendezés

..................18

1
Első ülések

.......................................... 74,

76, 77
.
Betűrendes tárgymutató

416
C4-Picasso-II_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Eltávolítható záróelem (hófogó) ....................3 01
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
................

...................................... 13 9
Energiatakarékos üzemmód
......................... 2

91
ESC/ASR

...............................
.......................218Frontlégzsákok ...............................
.......
228, 232
Függönylégzsákok ................................ 2
31, 232
Fűtés
.....................................................9 ,

96, 97
Fűthető ülések
..............................

..................80
F
G
H
I
Hangulatvilágítás ............................... ...........212
360°-os kilátás ............................... ...............183
Hátsó ablakmosó
...............................

...........206
Hátsó ablaktörlő

............................................ 20

6
Hátsó fejtámla
...............................

..................83
Hátsó kialakítás............................................. 115
Hátsó ködlámpa
............................ 19

5, 276 , 278
Hátsó multimédia

.......................................... 11

7
Hátsó olvasólámpák
..................................... 11

5
Hátsó parkolássegítő berendezés

................18

0
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

...................10

5
Hátsó ülések

..............................
..82 , 84 , 86 , 87
Hátsó ülések lehajtása

................8

2, 84 , 86 , 87
he

lyzetbeméréssel egybekötött Citroën
assistance segélyhívás
.............................. 3

42
he

lyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás
.............................. 3

42
Helyzetjelző világítás

...........................19

3, 197 ,
272 , 2 74 , 276 , 278
Hóláncok
....................................................... 2

71
Holttérfigyelés
............................................... 17

7
Hőmérséklet beállítása

............................96,

99
ho

rgok
........................................................... 12

0
Hűtőfolyadékszint
......................................... 3

15
É
Érintőképernyő .......................................45, 345
Érintőképernyős tablet .............................. 11,
13
Érintőképernyős tablet (Menük)

...................3

44
Fagyvédő lemez

...............................
.............301
Fedélzeti számítógép

................................48

-50
Fejtámlák beállítása
........................................ 78
F

ékbetétek
.................................................... 31

8
Fékek
...............................

..................34, 37 , 318
Fékfolyadékszint
...............................

............315
Féklámpa
..............................

................276-279
Fékrendszer visszajelzése
............................. 34
F

éktárcsák
.................................................... 31

8
Félretankolás-gátló
....................................... 31

0
Fénykibocsátó diódák - ledek

.......2

72, 276 , 278
Fényszórók automatikus bekapcsolása


1 9 4, 198
Fényszórók beállítása

...................................2

02
Fényszórómosó
............................................ 2

07
Fényszórómosófolyadék-szint
...................... 31

6
Figyelmeztető visszajelzések

.............28,

31, 33
Follow me home (kísérővilágítás)

.................19

8
Folyadékszintek ellenőrzése
........ 3

13, 315 , 316
Folyadékszintek és ellenőrzések
............... 3

06, 307 , 313 , 315 , 316
Frekvencia (rádió)
................................ 35

5, 357 Gazdaságos vezetés ........................................ 9
G ázolajadalék-szint ......................................31
6
Gépjármű azonosítása
.................................3
40
Gépjármű gyártási száma

............................3

40
Gépjármű indítása

................12

6, 128 , 129, 141
Gépjármű konfigurálása
........................... 11,

13
Gépjármű leállítása

...............12

6, 128 , 129, 141
Gépjármű lokalizálása
.................................... 53
Gé

pjármű vontatása
.....................................2

93
Gerinctámasz
.................................................. 79
G

umiabroncsok
...............................
.................. 9
Gumiabroncsok felfújása
.................................. 9
G

umiabroncsok nyomása
....25

5, 260 , 270, 340
Gyártó azonosító plakettjei

...........................3

40
Gyermekek
.................... 24

0, 242 , 245 , 247, 249
Gyermekek biztonsága
....... 2

28, 233 , 234, 238 ,
240 ,242 ,245 , 247 , 249 , 2 51, 252
Gyermekek védelme

...........2

28, 233 , 234, 238 ,
240 , 242 , 245 , 247, 249 , 2 51
Gyermekfigyelő tükör

......................................93
G

yermekülések
.....23

3, 234 , 238-240 , 242, 2 51
Gyújtás
...............

...........................................131
Gyújtásráadás
...............................

................131
ha

gyományos gyermekülések
.....................23

9
Halogén fényszóró

........................................2

72
han

gképzés
..................................................3

85Ideiglenes abroncsjavító készlet

.........25

3, 254
Időszakos vizsgálatok
....................................... 9
I

llatosító
.........................................................10

6
il

latpatron
..............................
........................10 6
Indítás ............................................................ 288
Intelligens kipörgésgátló rendszer ................219
Irányjelző (index)
............ 19

7, 213 , 272 , 275 -279
i

so
FiX
gyermekülések
.........24

4, 245 , 247, 249
ISOFIX (rögzítők)

...............................
...........244
Izzócsere
....................................... 2

72, 276-279
Betűrendes tárgymutató

417
C4-Picasso-II_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Kulcs nélküli nyitás és indítás .............54, 57, 61
Külső visszapillantó tükrök ...............91,
92, 17 7
Kürt
........

........................................................ 213
Ledek - fénykibocsátó diódák

.......2

72, 276 , 278
Ledes nappali világítás
................................. 2

01
lé

gbeáramlás
................................................. 99
L

égkondicionáló
..........................................9 ,

98
Légszűrő
...............

........................................ 317
Légszűrőcsere
.............................................. 3

17
lég

zsákok
..................................................... 2

27
Levegőelosztás beállítása
....................... 96,

99
Levegőhozam beállítása

..........................96,

99
Levegő keringetése
.................................. 96,

99
Levehető lámpa
...............................

..............124Motorháztető .................................................
3 05
Motorháztető kitámasztórúdja ...................... 3
05
Motorháztető nyitása
.................................... 3

05
mo

torolaj
.......................................................3

13
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 43
M

otorolajszint-jelző
.................................43,

313
Motoros csomagtartó
................................ 66,

67
mot

ortér
................
................................306, 307
Motortéri biztosítékdoboz

.............................2

81
Motortípusok
................................. 32

8, 332-334
Motortípusok táblázata
................. 32

8, 332-334
Működési visszajelzések
............. 25,

28, 30 , 33
Műszaki adatok
..................... 32

8, 330 , 332-337
Műszercsoport kijelzője
................................ 15

0
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................2

81
K
M
L
N
O
J
Jack ...............................................................364
JACK csatlakozó ........................................... 364
Jack-kábel
..................................................... 36

4
Jégmentesítés
....................................... 10

4, 105
Jukebox (hallgatás)

....................................... 3

65
Kalaptartó
.............................................. 11

5, 120
Kanyar fényszóró
.......................... 20

3, 204 , 272
Karbantartási tanácsok .................................318
Karbantartásjelző
...............................

.............40
Karbantartásjelző nullázása
........................... 42
K

erékcsere
...............................
.............261-264
Kerék felszerelése
........................................ 2

67
Kerék leszerelése
..............................

...........267
Kesztyűtar tó
.......................................... 10

8, 109
Kiegészítő padlószőnyeg

..............................11

3
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

..........11

3
Kihangosító szett

................................. 4

02, 403
Kipörgésgátló (ASR)
................................. 3

0, 34
Kireteszelés
..............................

................51, 54
Kireteszelés belülről
....................................... 62
Kí

sérővilágítás
...................................... 19

7, 198
Ködfényszóró
...............................

.................272
Ködfényszórók
............. 19

5, 203 , 272, 275, 280
Kombinált kijelzők
..................................... 2

0-22
Kormánykerék (beállítás)

................................93
K

ormánykerék magasságának és távolságának beállítása
................................ 93
K

ormánykeréknél lévő kapcsolók
.................3

47
Kormányzár
................................................... 13

1
Környezetvédelem
...............................

.......9, 60
Követési távolság

...............................
...........15 4
Közlekedési információk (TMC)

...........38

0, 381
Központi zár
........................................ 52,

55, 57
Kulcs .................................. 51, 54 , 55, 57, 60 , 61 Manuális légkondicionáló
.........................
95,

97
Masszázs funkció

..............................
.............79
Mechanikus sebességváltó
...... 9 ,

140, 151 , 318
Mechanikus sebességváltó karja
................. 14

0
me

nü
...................................3

48, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
Menük (audió)

.....................3

48, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
Menük (Érintőképernyős tablet)

...................3

44
me

nüszerkezet
....................3

48, 350, 352, 366 ,
368 , 370 , 386 , 398, 400
mé

retek
...............
.................................338, 339
min

imális üzemanyagszint
............................3

08
Mosás (tanácsok)

...............................
...........318 Napellenző
....................................................
10

9
Napfényrolók
......................................... 10

9, 11 6
Napi kilométer-számláló
................................. 44
N

api kilométer-számláló nullázása
.................44
N

appali világítás............................ 272, 2 74 , 276
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító készlettel)
.................................................... 25

3
Olajcsere
....................................................... 3

13
Olajfogyasztás
.............................................. 3

13
olaj

szint
...............
...................................43, 313
Olajszintjelző
...............................

............43, 313
Olajszűrő
....................................................... 3

17
Olajszűrőcsere
.............................................. 3

17
ol

dallégzsákok...................................... 230, 232
.
Betűrendes tárgymutató

418
C4-Picasso-II_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Színes képernyő ..................................344 , 345
Színkód ............... .......................................... 340
Szuperreteszelés
............................... 53,

56, 58
T
R
S
P
Rádió ............... .............................. 354-356, 360
Rádióadó ............................... .......354, 355 , 357
Rakodás
...............................

............................. 9
Rakodódoboz
................................................ 12

0
Rakodódobozok
.................................... 11

4, 11 6
R
d

s
................

............................................... 357
Rendszámtábla-világítás
.............................. 28

0
Rendszeres ellenőrzések
..................... 3

17, 318
Rendszeres karbantartás
................................. 9
R

endszer-paraméterek
................................. 39

4
Részecskeszűrő
................................... 31

6, 317
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 3

17
Reteszelés belülről
......................................... 62
R

iasztó
............................................................ 69
Ó
Oldalsó irányjelző (index) .............................2 76
Oldalsó spotlámpák .............................. 2
01, 276
Oldalsó világítás............................................ 201
Online kezelési útmutató

.........................11,

13
Ö
Öko-vezetés ...................................................... 9
Ö kovezetés (tanácsok) ..................................... 9
Ö
sszehajtható padló
....................................... 87
Ö

sszkilométer-számláló
................................. 44
Ó

ra (beállítás)
..............................
...................47
Palacktartó
...............................

.....................108
Panoráma üvegtető
....................................... 2

11
Panoráma üvegtető sötétítője

.......................2

11
Panoráma üvegtető sötétítőjének nyitása

....2

11
Pára- és jégmentesítés

.................................10

4
Páramentesítés
...............................

..............104
Park
a
s
sist
............................ 18

5, 187 , 189 , 19 0
Parkolófék
...............................

......................318
Parkolóvilágítás
...............................

..............197
Plafonlámpák
................................................ 2

10
Pohártartó
...............................

......................108
Pontos idő beállítása

...................................... 47
P

ontos idő frissítése
....................................... 47
P

ótkerék
...............
................................. 261-264SCR környezetvédelmi rendszer

....................39
S

CR környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
..............................

...................39
sC

R rendszer................................................ 319
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............3

19
Sebességkorlátozó
............................... 15

8, 159
Sebességszabályozó
............................ 15

8, 162
se

besség tárolása
........................................15

8
Sebességválasztó kar
.......................... 1

41, 145
Sebességváltás-jelző
................................... 15

0
Sebességváltó kar

............................................ 9s

top & s
t
art
............................50,

104, 151 , 152 ,
288 , 305 , 308 , 317
Sürgősségi hívás

..........................2

14, 3 41 , 342
Szellőzés
...............................

............................ 9
Szellőzőnyílások
............................................. 94
S

zellőztetés
........................................94,

95, 97
sze

rszámok
..........................................26

1-264
Szervizlámpa
.................................................. 32
tan ksapka ............................... ......................
308
Tanksapkafedél ............................... ......
308 , 310
Tárolóhelyek ............................... ...................109
t

a r t o z é k
...............................................36

0, 364
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

.........10

8, 112 , 11 6
ta

rtozék helyzet
............................................13

1
t

a r t o z é k o k
.............................................13

1, 302
Távirányító
......................... 51,

52, 54 , 55, 57, 61
Távirányító-elem cseréje

................................60
T

ávirányító eleme
......................................60,

61
Távirányítós kulcs

.........................................13

1
Távirányító szinkronizálása
............................ 60
T

ávirányító újrainicializálása
...........................60
T

ávolsági fényszóró
.........2

7, 193 , 272-274, 276
Távolságriasztás
........................... 15

4, 173 , 174
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 2

91
Telefon
................

...........................402-405, 407
Térképolvasók
............................................... 2

10
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 29

9
TMC (Közlekedési információk).................... 380
Tolatókamera
................................................ 18

2
Tolatólámpa
...............................

............276-279
tö

megadatok
...............................
.330 , 335-337
töm

egadatok (táblázatok)
............33

0, 335-337
Tompított fényszóró

................2

7, 193 , 272 , 273
Betűrendes tárgymutató

419
C4-Picasso-II_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
uRea ............... ..................................... 319, 320us
b ........
....................................................... 360
USB-csatlakozó
............................................ 11

2
USB-olvasó
................................................... 36

0
Utánfutó
................

......................................... 297
Utasoldali légzsák semlegesítése
................ 2

28
Utastéri szűrő

................................................ 3

17
Utastéri szűrő cseréje

...................................3

17
UV
X
Ü
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (aFi l ) ............................... .................176
Veszélyes területek (frissítés)

.......................3

75
Veszélyes területek frissítése

.......................3

75
Vészindítás
...............................

.....................288
ve

zetési helyzetek tárolása
............................ 77
V

ezetési tanácsok
......................................... 12

5
Világítás
........................................................ 2

12
Világításkapcsoló
...............................

...193 , 197
Visszajelző lámpák
............................. 25,

30, 31
vo

ntatás
........................................................ 2

97
Vontatható terhek
.......................... 33

0, 335-337
Üdvözlőfény
.................................................. 2

01
Ülések beállítása........................... 74, 76 , 82 , 84
Üléselrendezési módok
.................................. 89
Ül

ésfűtés-kapcsoló
......................................... 80
Ü

zemanyag
............................................... 9 ,

311
Üzemanyag-fogyasztás
.................................... 9
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 3

12
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 3

12
Üzemanyagszint-jelző
................................... 3

08
Üzemanyagtartály
................................. 3

08 , 310
Üzemanyagtartály feltöltése
......... 3

08 , 310 , 311
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 3

08 Xenon fényszóró

........................................... 2

72
.
Betűrendes tárgymutató