2015 CITROEN C4 SPACETOURER Kezelési útmutató (in Hungarian)

175
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Működési rendellenesség
Működési rendellenesség esetén
egy üzenet kíséretében kigyullad a
szervizlámpa.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.Az első lökhárítóban elhelyezett
radar működésében zavarokat
okozhatnak bizonyos szennyeződések
(felgyülemlett por, sár stb.) vagy egyes
időjárási körülmények (hó, jég stb.).
Ilyenkor a „SYSTEM INACTIVE: Visibility
reduced” (Hatástalan rendszer
- nem
megfelelő látási viszonyok) üzenet
megjelenése jelzi, hogy a funkció
készenléti állapotba kapcsolt.
Rendszeresen tisztítsa meg az első
lökhárítót.
4
Ve

176
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
A rendszer a közlekedési utak hosszirányú
felfestéseinek véletlenszerű átlépését érzékeli.
Ebben egy beépített kamera van a segítségére,
mely képes felismerni a folyamatos vagy
szaggatott vonalakat.
A biztonságos vezetés érdekében a kamera
elemzi a kapott képet, és a vezető figyelmének
lankadása esetén figyelmeztet a gépjármű
kitérésére (80
k
m/h-nál magasabb sebességnél).
A rendszer használata különösen autópályákon
és gyorsforgalmi utakon hasznos. A funkciót az érintőképernyős tablet
„Vezetéstámogató rendszerek”
menüjében
kapcsolhatja be, ill. ki.
Bekapcsolás/kikapcsolás
A rendszer a biztonsági öv rezgésével
figyelmezteti a vezetőt (az övcsévélőnél).
Nem történik riasztás, amíg az irányjelzők
működnek, illetve az irányjelzők kikapcsolását
követő kb. 20
másodpercben.
Érzékelés - riasztás
A véletlen sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer soha sem pótolhatja a
körültekintő és felelősségteljes vezetői
magatartást. F

N
yomja meg a képen látható
gombot: a jelzőlámpa kigyullad, a
funkció aktív.
A következő esetekben mutatkozhatnak
zavarok az érzékelésben:
-
a ú
t felfestései kopottak,
-
a f
elfestés és az útfelület színe nem
elég kontrasztos,
- p iszkos a szélvédő,
- s zélsőséges időjárási körülmények
között: sűrű köd, heves zivatar,
hóesés, tűző nap vagy közvetlen
napsugárzás (vízszintesen
beérkező napsugarak, alagútból
kijőve stb.) esetén, ill. árnyékban. Működési rendellenesség esetén
a gomb piktogramja vészjelző
üzemmódra vált, és a jelzőlámpa
néhány másodpercig villog, majd
folyamatos fénnyel világít.
Működési rendellenesség
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A rendszer állapotát a gyújtás levételekor a
memória megőrzi.
be k

ell tartani a KR
es

z
-

szabályokat, és
kétóránként pihenőt kell tartani. F

N

yomja meg ismét a gombot: a
jelzőlámpa kialszik, a funkció ki
lett kapcsolva.
Vezetés

177
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Holttérfigyelő rendszer
Működése
Az adott oldali visszapillantó tükörben
elhelyezett jelzőlámpa:
-
a
zonnal kigyullad, ha a gépjárművet egy
másik gépjármű készül megelőzni,
-

k
b. egy másodperc elteltével kigyullad, ha
lassan előz meg egy járművet.
Ez a vezetést segítő rendszer figyelmezteti
a vezetőt a gépjármű holtterében (a vezető
látóterén kívül) tartózkodó és a járműre
potenciális veszélyt jelentő gépjárművekre.
Az első és hátsó lökhárítókon elhelyezett
érzékelők figyelik a gépjármű holtterét.
A rendszer növeli a vezetési biztonságot, de nem ment fel a külső és belső visszapillantó
tükrök használata alól. A vezetőnek folyamatosan figyelnie kell a többi gépjárműre, és
mielőtt sávot váltana, fel kell mérnie azok távolságát, sebességét és várható manővereit.
A holttér figyelő rendszer soha nem pótolhatja a körültekintő és felelősségteljes vezetői
magatartást. A funkciót az érintőképernyő „Driving
assistance” (Vezetéstámogató rendszerek)
menüjében kapcsolhatja be.
F
A f
unkció aktiválásához nyomja
meg ezt a gombot: a funkció
jelzőlámpája kigyullad.
A műszercsoporton kigyullad ez a
visszajelző lámpa.
4
Ve

178
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Amikor a rendszer a holttérben másik járművet
- gépkocsit, kamiont, kerékpárt - érzékel, az
alábbi feltételek teljesülése esetén az adott
oldali visszapillantó tükörben lévő jelzőlámpán
keresztül figyelmezteti a vezetőt:
-
a j
árművek szomszédos sávban és egy
irányba haladnak,
-

g
épjárműve sebessége 12 km/h és
140
km/h között van,
-

e
lőzéskor gépjárműve és a megelőzött
gépjármű sebessége közötti eltérés nem
haladja meg a 10
km/h-t,
-

g
épjárműve és az azt megelőző gépjármű
sebessége közötti eltérés nem haladja meg
a 25
km/h-t,
-

a f
orgalom folyamatos,
-

e
lnyúló előzés esetén, ha a megelőzni
kívánt gépjármű hosszabb ideig a
holttérben tartózkodik,
-

g
épjárművével egyenes vagy enyhén
kanyarodó úton halad,
-

n
em vontat utánfutót, lakókocsit stb.
az a
lábbi esetekben nem érkezik
figyelmeztetés:
-

m
ozdulatlan tárgyak (álló gépjárművek,
szalagkorlát, lámpaoszlop, közlekedési
táblák stb.) érzékelésekor,
-

e
llenkező irányban közlekedő járművek
esetén,
-

k
anyargós úton vagy éles kanyarokban,-

h
osszú gépjármű (kamion, autóbusz
stb.) előzésekor, vagy ha ilyen gépjármű
készül megelőzni az autót - ilyenkor a
gépjárművet hátul a holttér figyelő rendszer
és elöl a vezető egyaránt érzékeli,
-

s
űrű forgalomban: az elöl vagy hátul
érzékelt gépjárműveket a rendszer
kamionként vagy mozdulatlan tárgyként
kezeli,
-

g
yors előzés esetén.
vezetés

179
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
F A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét ezt a
gombot: a gomb jelzőlámpája
és a műszercsoport visszajelző
lámpája kialszik. Rendellenes működés esetén
a gomb piktogramja vészjelző
üzemmódra vált, és néhány
másodpercig villog, majd kialszik.
Működési rendellenesség
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A funkció automatikusan kikapcsol, ha
gépjárművével a CITROËN hálózat által
rendszeresített vonóhorog segítségével
vontatást végez. A rendszer működését bizonyos
időjárási körülmények (eső, jég stb.)
átmenetileg zavarhatják.
Nedves burkolaton haladva vagy száraz
útszakaszt követően vizes útra érkezve
előfordulhat, hogy a rendszer téves
figyelmeztetést ad (pl. a holttérben
található vízpárát gépjárműként
érzékeli).
Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy
az érzékelőket nem borítja-e sár, jég
vagy hó.
Ügyeljen rá, nehogy matricákkal vagy
bármilyen más tárggyal letakarja a
külső visszapillantó tükrökön lévő
jelzőzónát, vagy az első és hátsó
lökhárítón található érzékelőzónát, ezek
ugyanis akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését.
A rendszer állapotát a rendszer a gyújtás
levételekor tárolja.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor a vízsugarat
legalább 30
cm távolságra tartsa az
érzékelőktől.
4
vezetés

180
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
A funkció a lökhárítókban elhelyezett érzékelők
segítségével jelzi az érzékelt akadályokat
(személy, gépjármű, fa, sorompó stb.).
a h
oltterek miatt bizonyos akadályokat
(cölöpök, építkezéseknél használt jelzőkarók
stb.) a rendszer csak a művelet kezdetén
érzékel.
Parkolássegítő berendezés
A funkció soha nem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást. A berendezés a hátramenet kapcsolásakor lép
működésbe, hangjelzés kíséretében.
A berendezés a hátramenetből történő
elkapcsoláskor kikapcsol.
Hangjelzés
az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmeztet, mely egyre szaporábbá válik,
ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott
hang jelzi, hogy melyik oldalon található az
akadály.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30
cm alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik.
Hátsó parkolássegítő
berendezés
Grafikus jelzés
A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn
vagy a műszercsoporton a gépjárműhöz
közeledő négyszögek jelennek meg. Az
akadály közeledésével megjelenik a „Veszély”
szimbólum.
vezetés

181
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Első parkolássegítő
berendezés
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály
elöl vagy hátul található.Ha utánfutót vontat vagy kerékpártartót
szerel a vonóhorogra (a gyártó
előírásainak megfelelően felszerelt
vonóhorog esetén), a funkció
automatikusan kikapcsol.Rossz időben, ill. télen győződjön
meg róla, hogy az érzékelőket
nem takarja el sár, jég vagy hó.
Az esetlegesen beszennyeződött
érzékelőkre a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hangjelzés
(hosszú sípoló hang) hívja fel a
figyelmet. Egyes hangforrások
(motorkerékpár, teherautó, légkalapács
stb.) beindíthatják a parkolássegítő
berendezés hangjelzéseit.
A hátsó parkolássegítő kiegészítéseként az
első parkolássegítő berendezés a gépjármű
előtt megjelenő akadály esetén kapcsol be, ha
a gépjármű sebessége nem éri el a 10
km/h-t.
Az első parkolássegítő berendezés kikapcsol,
ha a gépjármű előremenetben három
másodpercnél tovább áll egy helyben, ha a
rendszer nem érzékel akadályt, vagy ha a
gépjármű sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása/
bekapcsolása
A parkolássegítő funkciót az érintőképernyő
menüjében lehet kikapcsolni.
F
v
á
lassza a „ Driving assistance ”
(Vezetéstámogató rendszerek) menüt.
Működési rendellenesség
Működési rendellenesség esetén
a hátramenet kapcsolásakor
a gomb piktogramja vészjelző
üzemmódra vált, és a jelzőlámpa
néhány másodpercig villog, majd
folyamatos fénnyel világít.
Hangjelzés kíséretében (rövid sípoló hang)
megjelenik egy üzenet.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F

N

yomja meg a „ Parking
sensors ” (Parkolássegítő)
gombot.
A g

omb jelzőlámpája kigyullad.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépkocsi mosásakor a vízsugarat
legalább 30
cm távolságra tartsa az
érzékelőktől.
A parkolássegítő berendezés a Parl
Assist funkció segítségével végzett
parkolóhelymérés közben kikapcsol.
Lásd a Park Assist funkcióról szóló részt.
A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét
bekapcsol. A jelzőlámpa ekkor kialszik.
4
Vezetés

182
C4-Picasso-II_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Tolatókamera
Időnként tisztítsa meg a tolatókamerát
egy puha száraz ronggyal.
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol a tolatókamera.
A kép változattól függően az az
érintőképernyőn vagy a műszercsoporton
jelenik meg.
A manőver végrehajtását a képen látott vonalak
segítik.
A kék vonalak a gépjármű haladási irányát
mutatják (távolságuk a gépjármű szélességét
jelzi visszapillantó tükrök nélkül).
A piros vonal azt jelzi, hogy a gépjármű hátsó
lökhárítója mögött már csak kb. 30 cm hely
van.
A zöld vonalak azt jelzik, hogy a gépjármű
hátsó lökhárítója mögött már csak kb. 1, illetve
2

méternyi hely áll rendelkezésre.
A türkizkék görbék a maximális fordulókört
jelzik.
A tolatókamera semmilyen esetben sem
helyettesítheti a körültekintő vezetői
magatartást.
A csomagtér fedél nyitásakor eltűnik a
kijelzés.
A tolatókamera parkolássegítő
funkcióval is kiegészülhet.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor a vízsugarat
legalább 30

cm távolságra tartsa a
kamera optikájától. A vonalakat a „talajra” vetítve
ábrázolja a rendszer, azok nem adnak
felvilágosítást a gépjármű helyzetéről
a magas akadályokhoz (pl. más
gépjárművekhez) képest.
A kép torzulása normális jelenség.
Vezetés