2015 CITROEN C4 SPACETOURER Kezelési útmutató (in Hungarian)

95
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
A rendszerek hatékony működése érdekében tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
levegőkimeneti nyílásokat és a csomagtartóban található szellőzőnyílásokat.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
F

A t
ökéletes működőképesség fenntartása érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10
percre a légkondicionáló rendszert.
F

Ü
gyeljen az utastéri szűrő megfelelő állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
K

ombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyagának
köszönhetően nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett levegő megtisztításához
és az utastér tisztaságának megőrzéséhez (allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése).
F

A l
égkondicionáló megfelelő működésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a
szerviz- és garanciafüzetben feltüntetett időközönként ellenőriztesse a rendszert.
F

H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Tanácsok a szellőzés és a légkondicionáló használatához
Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn, meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Stop & Start
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik. Az utastér
kívánt hőkomfortjának fenntartása
érdekében ideiglenesen semlegesítheti
a Stop & Start funkciót (ld. a megfelelő
részt).
3
K

96
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Fűtés
Hőmérséklet beállítása
F A megfelelő hőmérséklet beállításához nyomja meg
valamelyik gombot, vagy mozgassa
a kurzort a kékből (hideg) a piros
(meleg) tartomány felé.
Levegőhozam beállítása
F A ventilátor sebességének növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg
valamelyik gombot.
Levegőelosztás beállításaA külső levegő beáramlása megakadályozza,
ill. megszünteti a szélvédő és az oldalsó
ablakok párásodását.
A belső levegő keringetésével
megakadályozhatja a kellemetlen szagok és a
füst bejutását az utastérbe.
Szélvédő
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
u

tasok lábtere A levegőelosztás szabályozása több gombbal
is történhet.
Minden gombnyomás bekapcsolja vagy leállítja
az adott funkciót.
A visszajelző lámpa bekapcsolt gomb esetén
világít. Az egységes levegőelosztás érdekében
a három gomb egyszerre is működtethető.
Külső levegő felhasználása /
belső levegő keringetése
F A belső levegő keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot. A
gomb jelzőlámpája kigyullad.
F

A k
ülső levegő beáramlásához
nyomja meg ismét a gombot.
Ekkor a gomb jelzőlámpája
kialszik.
Ne közlekedjen tartósan leállított
szellőzéssel (pára képződhet és
romolhat a levegő minősége).
A fűtésrendszer csak járó motornál működik.
A rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez
nyomja meg a „Légkondicionáló”
menü
gombját. A levegőhozamot szimbolizáló ventilátor
lapátjai a beállított levegőmennyiségtől
függően telnek meg fénnyel.
Ha a levegőhozamot a minimális szintre állítja,
a szellőzés leáll.
K

97
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Hőmérséklet-szabályozós, kétzónás manuális légkondicionáló
A manuális légkondicionáló rendszer járó
motornál működik.
A fúvókákból és szellőzőnyílásokból kiáramló
levegő hőmérsékletét a rendszer az utastér
hőmérséklete és a beállított hőmérsékletszint
alapján szabályozza.
A rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez
nyomja meg a „Légkondicionáló ” menü
gombját.Hőmérséklet beállítása
F Az érték csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg a kék,
ill. a piros gombot.
Levegőhozam beállítása
A ventilátor sebességének
növeléséhez vagy csökkentéséhez
nyomja meg valamelyik gombot.
A vezető és az első utas külön-külön állíthatja
be a hőmérsékletet.
A jelzett érték egy adott hőkomfortszintnek felel
meg, nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-
fokban megadott pontos hőmérsékletnek (a
kiválasztott mértékegységnek megfelelően).
A 21-es érték körüli beállítás optimális
komfortot szavatol. Igényei szerint 18

és
24

közötti érték beállítását javasoljuk.
Kerülje a 3 -nál nagyobb eltérést a bal és a jobb
oldali érték között. A levegőhozamot szimbolizáló ventilátor
lapátjai a beállított levegőmennyiségtől
függően telnek meg fénnyel.
A levegőhozam minimumra állítása esetén a
szellőzés kikapcsol.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet és
romolhat a levegő minősége).
3
K

98
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Külső levegő felhasználása /
belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.F

A b
első levegő keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot. A
gomb jelzőlámpája kigyullad.
F

A k
ülső levegő beáramlásához
nyomja meg ismét a gombot. A
jelzőlámpa kialszik. A légkondicionálót úgy tervezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
Bekapcsolás
Kikapcsolás
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegőhozam-szabályozó ki van
kapcsolva.
F

N
yomja meg a fenti gombot:
a kapcsolódó visszajelzés
kigyullad.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet és
romolhat a levegő minősége). Ez a funkció szolgál a leggyorsabban
meleg vagy hideg levegővel. A következőket teszi lehetővé:
-

n

yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-

t

élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
F
N
yomja meg ismét a gombot: a
kapcsolódó visszajelzés kialszik.
Levegőelosztás
szabályozása
Ezekkel a gombokkal juttathatja a levegőt az
utastérbe az egyes szellőzőkön keresztül.
Szélvédő
A levegőelosztás szabályozása több gombbal
is történhet: a jelzőlámpa kigyulladása jelzi
a levegőfúvást az adott irányba; az adott
jelzőlámpa kialvása jelzi, hogy a levegőfúvás
az adott irányba megszűnt.
Az egységes levegőelosztás érdekében a
három gomb egyszerre is működtethető.
u
tasok lábtere
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
K

99
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Kétzónás automata légkondicionáló
Ez a fajta légkondicionáló csak járó motornál működik, de a szellőzés funkció és annak vezérlői
ráadott gyújtásnál is működőképesek.
A légkondicionálás bekapcsolása, a hőmérséklet, a levegőhozam és a levegőelosztás
szabályozása automatikusan történik.
A légkondicionáló rendszer vezérlőoldalának megjelenítéséhez nyomja meg a „Légkondicionáló”
menü gombját.Hőmérséklet-szabályozás
1. Automata üzemmód
2. V ezetőoldali hőmérséklet-szabályozás
3.
U

tasoldali hőmérséklet-szabályozás A vezető és az első utas egyaránt
szabályozhatják a hőmérsékletet.
F
A
z érték növeléséhez
nyomja meg az egyik
gombot.
F
A
z érték csökkentéséhez
nyomja meg az egyik
gombot.
A kijelzett érték egy adott hőkomfortszintet
jelöl, nem pedig pontos hőmérsékletet. A bal és jobb oldalon beállított érték között ne
legyen nagyobb a különbség 3 -nál.
A választott képi világnak megfelelően a rendszer vezérlőoldala különbözőképpen jelenik meg:
4. L égkondicionálás bekapcsolása/leállítása
5. L evegőelosztás szabályozása
6.
L

evegőhozam szabályozása
7.
K

ülső levegő felhasználása / belső levegő
keringetése
3
K

100
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Hideg időben és hideg motornál a hideg
levegő beáramlásának korlátozása
érdekében a levegőhozam csak
fokozatosan éri el a megfelelő szintet.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha
a belső hőmérséklet jóval alacsonyabb
vagy magasabb a megadott
komfortértéknél, a kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni a kijelzett
hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan és a lehető legrövidebb
időn belül kiegyenlíti a hőmérséklet-
különbséget.
Az egyes fokozatok kizárólag az AUTO
üzemmódra vonatkoznak. Az AUTO üzemmód
kikapcsolásakor azonban az utoljára választott
fokozat jelzőlámpája tovább világít.
A fokozat módosítása nem vonja maga után az
AUTO üzemmód újbóli bekapcsolását, ha az
korábban ki lett kapcsolva.
Ha a gomb jelzőlámpája világít, a
légkondicionáló automata üzemmódban
működik: a rendszer a választott
komfortszintnek megfelelően optimálisan
szabályozza a hőmérsékletet, a levegőhozamot
és az utastéri levegőelosztást.a
„
Légkondicionáló ” menü másodlagos
oldalán felajánlott fokozatok közül választva
szabályozhatja az automata komfortprogram
intenzitását. F

A l

égkondicionáló automatikus
üzemmódjának be- és
kikapcsolásához használja az
„ AUTO” gombot.
Automata komfortprogram
A zöld jelzőlámpával jelzett aktuális fokozat
módosításához nyomja meg a kívánt
fokozathoz tartozó gombot:
„Soft” (Enyhe): Az enyhe
levegőáramlást és a csendes
működést részesíti előnyben.
„Normal” (Normál): A legjobb
kompromisszum az optimális
hőkomfort és a csendes működés
között (alapbeállítás).
„Fast” (Intenzív): Gyors és hatékony
levegőbeáramlást szavatol.
K

101
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Az utastéri levegőelosztást ezzel a három
gombbal tudja szabályozni:
Levegőhozam beállítása
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel (pára képződhet és
romolhat a levegő minősége).
Levegőelosztás szabályozása
F A ventilátor sebességének növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg a
megfelelő gombot.
A levegőhozamot szimbolizáló ventilátor
lapátjai a beállított levegőmennyiségtől
függően telnek meg fénnyel.
A levegőhozam minimálisra csökkentésével
leáll a szellőzés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az
„OFF” felirat. Szélvédő
u

tasok lábtere
Középső és oldalsó szellőzőnyílások
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, ill. ki. A gomb aktív
állapotában a jelzőlámpa világít. A levegő
egyenletes eloszlása érdekében a három gomb
egyszerre is működtethető.
Kézi szabályozás
Az alábbiak közül egy vagy több funkciót kézzel
is szabályozhat úgy, hogy közben a többi
funkció vezérlése automatikus marad:
-
le
vegőhozam,
-

l
evegőelosztás.
F

A
z automatikus komfortprogram
újbóli bekapcsolásához nyomja
meg újra az „ AUTO” gombot.
A beállítás módosításakor az „ AUTO”
gomb
jelzőlámpája kialszik.
AUTO üzemmódban a gombok jelzőlámpája
nem világít.
3
K

102
C4-Picasso-II_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Kerülje a belső levegő keringetése
funkció tartós használatát, mert
ilyenkor fennáll a párásodás, illetve a
levegőminőség romlásának a veszélye.
„Mono” funkció
Az utasoldali komfortszintet a vezetőoldalihoz
lehet igazítani (egyzónás működés).
a
„Légkondicionáló” menü másodlagos
oldalán:
F

A „
Mono” funkció be- és
kikapcsolásához nyomja meg ezt
a gombot.
A f

unkció bekapcsolásakor
kigyullad a gomb jelzőlámpája.
Az utasoldali hőmérséklet-szabályozó gombok
használatakor a funkció automatikusan
kikapcsol.
Lehetővé teszi:
-

n

yáron a hőmérséklet csökkentését,
-

t

élen, 3°C felett a páramentesítés
hatékonyságának növelését.
Kikapcsolás
F

A l

égkondicionáló kikapcsolásához nyomja
meg ismét az „A/C” gombot.
H

a a gomb alatti jelzőlámpa nem világít, a
légkondicionáló funkció ki van kapcsolva.
Bekapcsolás
F

A

légkondicionáló bekapcsolásához
nyomja meg az „A/C” gombot.
A g

omb alatti jelzőlámpa kigyulladása a
légkondicionáló funkció bekapcsolását
jelzi.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó nullára van állítva.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló berendezés zárt
ablakok mellett minden évszakban
hatékonyan működik. A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető a
szélvédő és az oldalablakok párásodása.
Külső levegő felhasználása /
belső levegő keringetése
A belső levegő keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Ez a funkció egyben az utastéri levegő gyorsabb
felmelegítését, ill. lehűtését is lehetővé teszi.
F

A k
ülső levegő felhasználásához
nyomja meg ezt a gombot.
Ha a gomb jelzőlámpája nem világít, a külső
levegő felhasználása funkció aktív.
Ha a gomb jelzőlámpája világít, a belső levegő
keringetése funkció aktív, a külsőlevegő-
felhasználás szünetel.
K