2015 CITROEN C4 Instrukcja obsługi (in Polish)

47
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.
Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
us

tawienia audio
us
tawienia głośności, balansu itp.
Wyłącz ekran Wyłączenie wyświetlania na ekranie tabletu dotykowego (czarny ekran).
n
a
ciśnięcie czarnego
ekranu umożliwia powrót do wyświetlania.
Ustawienia Systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°
ce
lsjusza lub °Fahrenheita),
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data
us

tawienie daty i godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza: francuski, angielski, włoski, hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski, serbski, chor wacki, węgierski.
Ustaw. ekranu
us

tawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje itp.).
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.
2
Ekrany wielofunkcyjne

48
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Ustawianie daty i godziny
Funkcja jest dostępna poprzez tablet dotykowy.
F

W
ybrać menu " Ustawienia".
F
n
a p
odstronie nacisnąć " Godzina/Data ".F
W ybrać " Ustaw godzinę " albo " Ustaw
datę ". F
Z mienić parametry przy użyciu klawiatury
numerycznej, a następnie zatwierdzić.
F
n
a
cisnąć " Zatwierdź ", aby zapamiętać
i wyjść.
Ekrany wielofunkcyjne

49
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
komputer pokładowy
Ekran monochromatyczny A
Dane komputera pokładowego są następujące: -
z asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku, -

c
hwilowe zużycie paliwa,
-
l
icznik czasu systemu s
t
op & s
t
art,
-
p
rzebyty dystans,
-
ś
rednie zużycie,
- ś rednia prędkość.
Wyświetlanie danych
F nacisnąć przycisk umieszczony na końcu
dźwigni przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno poszczególne dane
komputera pokładowego.
sy
stem przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Zerowanie
F nacisnąć na ponad dwie sekundy
przełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średnią
prędkość.
F
k
o

lejne naciśnięcie powoduje powrót do
wyświetlania bieżącego.
2
Ekrany wielofunkcyjne

50
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Ekran monochromatyczny C
Wyświetlanie danych
Można wybierać między dwoma typami
wyświetlania, w tym celu należy naciskać
przycisk A :
-

d
ane komputera pokładowego pojawiają
się chwilowo nad informacjami o źródle
audio, wyświetlanymi stale na pełnym
ekranie,


albo
-

d
ane komputera pokładowego i informacje
o źródle audio są wyświetlane stale na
podzielonym ekranie. -

I
nformacje bieżące:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
● z użycie chwilowe,
● l icznik czasu st op & st art.
-
t
r
asa "1":
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.-
t
r
asa "2"
:
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednie zużycie,
●
ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
F n
a
cisnąć przycisk umieszczony na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
Zerowanie trasy
F jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
umieszczony na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
tr

asy "1" i "2" są odrębne z tymi samymi
parametrami.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa "2" – obliczenia miesięczne.
Ekrany wielofunkcyjne

51
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Tablet dotykowy
Wyświetlanie tymczasowe w specjalnym oknie:
F
na cisnąć koniec przełącznika wycieraczek,
aby przejść do informacji i wyświetlić
poszczególne zakładki.
Wyświetlanie danych
Wyświetlanie stałe: Zakładka informacji bieżących:
-
za

sięg,
-
c
hwilowe zużycie paliwa,
-
l
icznik czasu s
t
op & s
t
art.
Zakładka trasy "1" :
-
p
rzebyty dystans,
- ś rednie zużycie paliwa,
- ś rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.
Zakładka trasy "2" :
-

p
rzebyty dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
Informacje z komputera pokładowego
wyświetlają się na pier wszej stronie menu.
F n
a
cisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę. F

W
ybrać menu " Wspomaganie
ja zdy ". F g
d
y wyświetlona jest dana trasa,
nacisnąć przycisk zerowania
lub naciskać dłużej koniec
przełącznika wycieraczek szyby.tr asy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczanie miesięczne.
2
Ekrany wielofunkcyjne

52
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Kilka definicji…
Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się kreski.
Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej
5
litrów, wartość ta zostanie ponownie przeliczona
i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100
km.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Dystans przebyty
(km lub mile)
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
je

żeli podczas jazdy na stałe zapalą się
kreski, należy skontaktować się
z
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub z warsztatem
specjalistycznym. Zużycie paliwa przez Państwa
samochód będzie większe od
wartości zużycia homologowanych
przez
c
It

ro
Ën

a
przez pier wsze
5000
k

ilometrów przebiegu samochodu.
ta f

unkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku, w zależności
od średniego zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów.
je

st to średnia ilość paliwa zużyta w ciągu
ostatnich kilku sekund.


j
e

st to średnia ilość paliwa zużyta od
ostatniego zerowania komputera pokładowego.
je

żeli samochód jest wyposażony w system
st

op &
s
t

art, licznik czasu zlicza i sumuje
czasy tr wania przejścia w tryb
sto
P p
odczas
j a zdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu. Pokazuje dystans przejechany od ostatniego
zerowania komputera.
je

st to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(zapłon włączony).
Ekrany wielofunkcyjne

53
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
klucz z pilotem zdalnego sterowania
system umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. kl ucze pozwalają również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Odryglowanie samochodu
Rozkładanie klucza
F nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
F n
a
cisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód. F
n
a
cisnąć otwartą kłódkę, aby
odryglować tylko drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocą pilota zdalnego sterowania
F Przytrzymać naciśniętą otwartą kłódkę aż do uzyskania
żądanego otwarcia.
s
z
yby
zatrzymują się z chwilą
zwolnienia przycisku.
Otwieranie szyb za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Odryglowanie za pomocą klucza
F Przekręcić klucz w zamku drzwi kierowcy do przodu, aby całkowicie odryglować
samochód.
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć drugi raz otwartą kłódkę, aby odryglować pozostałe drzwi i bagażnik.
us

tawienie parametrów odryglowania
całkowitego lub selektywnego drzwi wykonuje
się poprzez menu konfiguracji pojazdu.
ki

erunkowskazy migają przez kilka
sekund.
Zapalają się lampki punktowe lusterek
wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne, włącza się oświetlenie
powitalne, wyłącza się alarm.
3
O

54
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
c4-2_pl_chap03_ouvertures_ed01-2015
Selektywne odryglowanie
bagażnika
F nacisnąć środkowy przycisk centralnego zamka, aby
odryglować bagażnik. Drzwi
pozostają zaryglowane.
je

żeli selektywne ryglowanie bagażnika
jest wyłączone, naciśnięcie tego przycisku
odryglowuje także drzwi.
ni

e zapomnieć o ponownym
zaryglowaniu bagażnika poprzez
naciśnięcie zamkniętej kłódki.u stawienie parametrów odryglowania
selektywnego bagażnika wykonuje się
poprzez menu konfiguracji pojazdu.
od

ryglowanie selektywne bagażnika
jest fabrycznie włączone.
O