2015 CITROEN C4 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
367
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
Zmiana pasma (FM1, FM2, Dab...).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe
radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej jakości, jak również
oferuje dodatkowe kategorie ogłoszeń i informacji ( ta I n F o ).
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują gamę stacji
radiowych uszeregowanych w porządku alfabetycznym.
Zmiana stacji w ramach tego samego bloku "multiplex/
zespół".
Włącza wyszukiwanie w kierunku najbliższego bloku
"multiplex/zespół".
Radio cyfrowe – śledzenie DAB / FM
Emisja "Dab" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
k
iedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej
stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli taka istnieje).
Długie naciśnięcie: wybór żądanych kategorii ogłoszeń
spośród
transport, a

ktualności,
r
ozrywka i Flash
s

pecial (dostępnych w zależności od stacji).
g

dy na ekranie wyświetla się radio, nacisnąć " OK", aby wyświetlić
menu kontekstowe.
(
n
adzór częstotliwości (
r
D
s
), Śledzenie automatyczne D
ab
/

FM,
Wyświetlanie
r
adiotekstu (
t
X
t
), Informacje o stacji...).
n
acisnąć przycisk "Menu".
Wybrać "Multimedia" i zatwierdzić.
Wybrać "Śledzenie automatyczne DAB / FM"
i zatwierdzić.
j

eżeli "Śledzenie automatyczne D ab / FM" jest włączone,
występuje kilkusekundowe przesunięcie, gdy system przełącza się
na analogowy odbiór radiowy w paśmie "FM", przy czym czasami
występuje zmiana poziomu głośności.
g

dy jakość sygnału cyfrowego staje się znów dobra, system
przełącza się automatycznie na "D
ab ".
j

eżeli słuchana stacja "D ab " nie jest dostępna w paśmie "FM"
(przekreślona opcja "DAB/FM") albo jeżeli "Śledzenie automatyczne
D
ab / FM" nie jest włączone, następuje wyłączenie dźwięku, gdy
jakość sygnału cyfrowego się pogarsza.

04
368
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
CD audio
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym i średnicy 12 cm.
n
iektóre systemy zapobiegające kopiowaniu płyt, znajdujące się
na oryginalnych lub wypalanych płytach
c D, mogą powodować
zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
n

ie naciskać przycisku E
j ECT, włożyć płytę c D do odtwarzacza,
następuje automatyczne odtwarzanie płyty.
a

by posłuchać płyty, która znajduje się
już w odtwarzaczu, należy nacisnąć
kilka razy przycisk SOURCE lub SRC
i wybrać "CD".
n

acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie
c D.
Odtwarzanie płyty CDn
acisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia listy utworów na płycie.
n

acisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu.

04
369
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
CD, USB
Informacje i zalecenia
n
a tej samej płycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas dostępu
i przyspieszyć odtwarzanie płyty
c D.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.
a

by móc odczytać płytę c D r lub wypalaną płytę c D r
W
, należy
wybrać podczas nagrywania standardy I
so 9660 poziom 1, 2 lub
j

oliet (zalecane). j eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może
być odtwarzana niepoprawnie.
n

a jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się stosować standard
j

oliet.
n

ie podłączać do gniazda usb twardego dysku ani urządzeń usb
innych niż sprzęt audio.
g rozi to uszkodzeniem systemu.
r
adioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3" albo
".wma" o stałym lub zmiennym współczynniku kompresji
w zakresie 32
kbps – 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do 20
znaków, bez używania
znaków specjalnych (np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
a

kceptowane są listy odtwarzania typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000
w 500 folderach,
maksymalnie na 8
poziomach.

04
370
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
CD, USB
AUDIO
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza
c

D albo podłączyć moduł pamięci do gniazda
usb

bezpośrednio albo przy użyciu przedłużacza.
s

ystem tworzy listy odtwarzania (pamięć chwilowa), co może
potrwać od kilku sekund do kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu
stacyjki albo podłączeniu pamięci
usb .
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po upływie czasu
zależnego od pojemności pamięci
usb .
u

żywać wyłącznie pamięci usb sformatowanych z F
a
t 32 (File
a

llocation
table).Przy pierwszym podłączeniu proponuje się sortowanie
według folderów

. Przy ponownym podłączeniu wybrany
wcześniej system sortowania zostaje zachowany.
a

by posłuchać już włożonej płyty albo
podłączonej pamięci
usb , należy
nacisnąć kilka razy SOURCE lub SRC
i wybrać "CD" albo "USB".n acisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo następnego
utworu.
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny folder
w zależności od wybranego sposobu
sortowania.
n

acisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu.
n

acisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia układu folderów kompilacji.

04
371
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
Wybrać pozycję na liście.
Wybrać utwór albo folder.
Przejść do następnego utworu. Przejść w górę struktury.
AUDIO
Klucz USB – Klasyfikacja plików
Po wybraniu żądanej klasyfikacji (" Według
katalogów" / "Według artystów" / "Według
typów" / "Według playlisty "), nacisnąć OK.
n

astępnie zatwierdzić poprzez OK, aby
zapamiętać zmiany.
-

W
edług katalogów : ogół folderów
z plikami audio rozpoznanych na
urządzeniu w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-

W
edług artystów: wszystkie nazwiska
wykonawców podane w ID3
t
ag

w kolejności alfabetycznej.
-

W
edług typów : wszystkie rodzaje
określone w ID3
t
ag.
-


W
edług playlisty : zgodnie z zapisanymi
listami odtwarzania.
n
acisnąć i przytrzymać przycisk

LIST lub nacisnąć MENU, wybrać
" Multimedia", następnie "Ustawienia
mediów" i "Wybór uszeregowania
utworów ", aby wyświetlić różne rodzaje
klasyfikacji.

04
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
372
AUDIO
Odtwarzacze APPLE® albo odtwarzacz przenośny
sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się przy użyciu
sterowania systemu audio. Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu pamięć
masowa – Mass
s torage* – można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu po podłączeniu odtwarzacz do
gniazda usb (przewód należy zakupić osobno).
j

eżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie rozpoznany w gnieździe
usb

, podłączyć go do gniazda j ack.
n
ależy regularnie aktualizować oprogramowanie odtwarzacza
Apple
®, aby zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi w odtwarzaczu
a
pple
®.
o

dtwarzacz
a

pple
® powinien być 5. generacji lub nowszej.
*
s
prawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.

04
373
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
n
ie podłączać tego samego urządzenia jednocześnie do złącza usb
i gniazda
j ack.
Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego, nie pamięci masowej, bądź odtwarzacza
a

pple
®, jeżeli
nie jest rozpoznawany przez
usb
.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda
j
ack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego).n aciskać przycisk SOURCE lub SRC
i wybrać "AUX".
Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

04
374
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
AUDIO
Streaming – Odtwarzanie plików audio poprzez Bluetooth
W zależności od kompatybilności telefonuParowanie / Połączenie telefonu: patrz rozdział
t

ELEF on .
s
treaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile

b luetooth
(Profile
a

2DP /
aV
rc P).
u

aktywnić źródło streaming, naciskając przycisk
SOURCE lub SRC.
s terowanie odtwarzaniem odbywa
się przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z telefonu.
j

akość odsłuchu zależy od jakości emisji telefonu.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
- n ormalny: utwory są odtwarzane w kolejności, zgodnie
z wybranym typem sortowania plików.
-

Losowo: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
utworów w danym albumie albo w folderze.
-


Losowo wszyst.: utwory są odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów zapisanych na danym nośniku.
-


Powtarzanie: odtwarzane są tylko utwory z albumu albo
folderu w trakcie odsłuchu.
n

acisnąć OK, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
n

acisnąć MENU.
Wybrać " Multimedia " i zatwierdzić.
Wybrać " Ustawienia mediów "
i zatwierdzić.
Wybrać " Tryb odczytu " i zatwierdzić.
Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić OK, aby zapamiętać zmiany.