2014 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

4575-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Prima di utilizzare l’impianto audio/telefono Bluetooth®, è necessario regi-
strare un dispositivo Bluetooth® sull’impianto. Seguire la procedura qui sotto
per registrare (abbinare) un dispositivo:
Premere il pulsante “SETUP” e selezionare “Bluetooth
*” utilizzando la
manopola “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
Premere la manopola e selezionare “Pairing” con la manopola.
Verrà visualizzata una password.
Dispositivi Bluetooth
® non compatibili con SSP (S ecure Simple Pairing):
Immettere la password nel dispositivo.
Dispositivi Bluetooth
® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing): Sce-
gliere “Yes” per registrare il dispositivo. Alcuni tipi di dispositivi possono
registrarsi automaticamente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate entrambe le funzioni. Quando si eli-
mina il dispositivo, verranno eliminate entrambe le funzioni contemporanea-
mente.
Se si preme l’interruttore ricevitore sganciato e si accede alla modalità
“PHONE” o “TEL” senza che ci siano telefoni registrati, viene visualizzata
automaticamente la schermata di registrazione.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Primo uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
1
2
3

4585-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Elenco dei menu dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli dell’operazione
“Bluetooth*”
“Pairing” -Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®
“List phone” -Elenco dei telefoni cel-
lulari registrati
“List audio” -Elenco dei lettori porta-
tili registrati
“Passkey” -
Modifica della pas-
sword
“BT Power” -Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Visualizzazione dello
stato del dispositivo
“Display setting” - Attivazione o disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
“Initialize” - Inizializzazione delle
impostazioni

4595-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potrebbero non essere disponi-
bili.
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli dell’operazione
“PHONE” o
“TEL” “Phonebook” “Add contacts”
Aggiunta di un nuovo
numero
“Add SD” Registrazione di un
numero in chiamata
rapida
“Delete call history” Eliminazione di un
numero memorizzato
nel registro chiamate
“Delete contacts” Eliminazione di un
numero memorizzato
nella rubrica
“Delete other PB” Eliminazione dei dati di
una rubrica
“HF sound setting” “Call volume”
Impostazione del
volume di chiamata
“Ringtone volume” Impostazione del
volume della suoneria
“Ringtone” Impostazione della
suoneria
“Transfer histories” - Trasferimento dei regi-
stri chiamate

4605-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Funzionamento di un lettore por tatile abilitato
Bluetooth
®∗
XTipo A
∗: se in dotazione
Accensione
Volume
Ricerca per la riproduzione
Pulsante di riproduzione casuale
o di ritorno
Ripetizione brano
Selezione di un album Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Riproduzione/pausa
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento
Visualizzazione messaggio di
testo1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4615-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo B
Accensione
Volume
Visualizzazione messaggio di
testo
Pulsante di ritorno
Riproduzione casuale
Ripetizione branoSelezione di un album
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Riproduzione/pausa
Selezione brano, avanzamento
veloce o riavvolgimento1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4625-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere () per selezionare l’album deside-
rato.Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo brano di ciascun album.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge l’album desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Premere “ ∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipo A) oppure il pulsante “ ∧”
o “ ∨” (tipo B) per selezionare il brano desiderato.
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge il brano desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Tenere premuto “
∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipo A) oppure il pul-
sante “
∧” o “ ∨” (tipo B).
Premendo (RPT) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
ripetizione brano →ripetizione album →disattivato.
Premendo (RDM) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
album a caso →tutti i brani a caso →disattivato.
Selezione di un album
Scansione di un album (solo tipo A)
Selezione di un brano
Scansione dei brani in un album (solo tipo A)
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei brani
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
1
2
1
2

4635-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere ( ).
Premere il pulsante “TEXT” (tipo A) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipo A) o la manopola (tipo B) per visualizzare il testo
rimanente.
■ Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del lettore portatile connesso all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
→P. 4 0 6
Riproduzione e messa in pausa dei brani
Modifica del display

4645-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Esecuzione di una chiamata∗
◆Esecuzione di una chiamata
●Composizione con l’immissione di un nome
● Chiamata rapida
● Composizione con l’immissione del numero
● Composizione da un registro chiamate
◆Ricezione di una chiamata
●Risposta al telefono
● Rifiuto della chiamata
◆Operazioni durante una chiamata
●Trasferimento di una chiamata
● Silenziamento della voce
● Immissione di cifre
● Impostazione del volume di chiamata
◆Regolazione del volume della suoneria alla ricezione di una chiamata
∗: se in dotazione
Per accedere alla modalità “PHONE” o “TEL”, premere l’interruttore
ricevitore sganciato.