2014 TOYOTA RAV4 bluetooth

INDICE4
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)5-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello
sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata manuale........... 370
Impianto dell’aria condizionata automatico ....... 377
Lunotto termico e sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ................................... 387
Sghiacciatore tergicristallo ...... 389
Riscaldamento elettrico........... 390 5-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianti audio ................392
Uso della radio.........................395
Uso del lettore CD ...................402
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................410
Uso di un lettore iPod ..............419
Uso di una memoria USB ........430
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................440
Uso della porta AUX ................443
Uso dei comandi audio al volante...................................444
Audio/telefono Bluetooth
®.......447
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.....454
Funzionamento di un lettore portatile abilitato
Bluetooth
®.............................460
Esecuzione di una chiamata....464
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............469
Uso del menu “SETUP” (menu “PHONE” o “TEL”)......476
5Accessori interni
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.

369
5Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)5-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianti audio ................392
Uso della radio.........................395
Uso del lettore CD ...................402
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................410
Uso di un lettore iPod ..............419
Uso di una memoria USB ........430
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................440
Uso della porta AUX ................443
Uso dei comandi audio al volante...................................444
Audio/telefono Bluetooth
®.......447
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.....454
Funzionamento di un lettore portatile abilitato
Bluetooth
®.............................460
Esecuzione di una chiamata....464
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............469
Uso del menu “SETUP” (menu “PHONE” o “TEL”)......476 5-3. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .......... 483
• Luci interne......................... 484
• Luci di cortesia ................... 484
5-4. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti .... 486
• Vano portaoggetti ............... 487
• Vano console...................... 488
• Portabicchieri...................... 489
• Portabottiglie ...................... 490
Accessori del vano bagagli ..... 491
5-5. Altre caratteristiche interne Alette parasole e specchietti di cortesia ............................. 501
Orologio................................... 502
Posacenere portatile ............... 503
Prese di corrente ..................... 504
Sistema di riscaldamento sedili...................................... 505
Bracciolo ................................. 507
Ganci appendiabiti .................. 508
Maniglie di assistenza ............. 509
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.

4445-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Uso dei comandi audio al volante∗
Volume
Modalità radio:
seleziona una stazione radio
Modalità CD:
seleziona un brano e un file (MP3
e WMA)
Modalità audio Bluetooth
®
(se in dotazione):
Seleziona un brano e un album
Modalità iPod:
Seleziona un brano
Modalità memoria USB:
Seleziona un file e una cartella
Accensione, selezione della sor-
gente audio
∗: se in dotazione
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
Il funzionamento può variare in funzione del tipo di impianto audio o
sistema di navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale fornito con l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
1
2
3

4455-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è spento.
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è acceso. Ogni volta
che si preme il pulsante, la sorgente audio cambia nell’ordine seguente. Se
una modalità non è disponibile, verrà saltata.
AM→FM1 →FM2
*→Modalità CD →Lettore iPod o memoria USB →
Audio Bluetooth®*→ AUX
*: se in dotazione
Premere l’interruttore “+” per aument are il volume e “-” per abbassarlo.
Tenere premuto l’interruttore per continuare ad aumentare o abbassare il volume.
Tenere premuto l’interruttore “MODE”.
Per annullare, tenere di nuovo premuto l’interruttore.
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità radio.
Premere l’interruttore “∧” o “ ∨” per selezionare una stazione preselezio-
nata.
Per la scansione delle stazioni ricevibili, tenere premuto l’interruttore finché non
viene emesso un segnale acustico.
Accensione dell’impianto
Modifica della sorgente audio
Regolazione del volume
Disattivazione del suono
Selezione di una stazione radio
1
2

4465-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità CD, audio
Bluetooth®, lettore iPod o memoria USB.
Premere l’interruttore “ ∧” o “ ∨” per selezionare il brano/file o la canzone
desiderata.
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità audio
Bluetooth
®.
Tenere premuto l’interruttore “ ∧” o “ ∨” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità CD o memoria
USB.
Tenere premuto l’interruttore “ ∧” o “ ∨” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Selezione di un brano/file o di una canzone
Selezione di un album (se in dotazione)
Selezione di una cartella (MP3 e WMA o memoria USB)
ATTENZIONE
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio al volante.
1
2
1
2
1
2

447
5
5-2. Uso dell’impianto audio
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Audio/telefono Bluetooth®∗
◆Audio Bluetooth®
L’impianto audio Bluetooth® permette di ascoltare la musica riprodotta da
un riproduttore audio digitale portatile (l ettore portatile) attraverso gli alto-
parlanti del veicolo tramite un collegamento wireless.
Questo impianto audio supporta Bluetooth
®, un sistema di comunicazione
dati wireless capace di riprodurre musica audio portatile senza cavi. Se il
lettore portatile non supporta la tecnologia Bluetooth
®, l’impianto audio
Bluetooth® non funzionerà.
◆Telefono Bluetooth® (sistema viva-voce)
Questo impianto supporta Bluetooth
®, una tecnologia che consente di ese-
guire o ricevere chiamate senza utilizzare cavi di collegamento al telefono
cellulare e all’impianto, e senza dov er agire sul telefono cellulare.
■Condizioni che influiscono sul funzionamento
L’impianto audio/telefono Bluetooth® potrebbe non funzionare normalmente nelle
seguenti situazioni:
● Il lettore portatile non supporta la tecnologia Bluetooth
®
●Il telefono cellulare si trova fuori dall’area di servizio
● Il dispositivo Bluetooth
® è spento
● La batteria del dispositivo Bluetooth
® è scarica
● Il dispositivo Bluetooth
® non è collegato all’impianto
● Il dispositivo Bluetooth
® si trova dietro al sedile o nel vano portaoggetti o nel vano
console, oppure è schermato da oggetti metallici o ne è a contatto
∗: se in dotazione

4485-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Quando si trasferisce la proprietà del veicolo
Assicurarsi di inizializzare l’impianto per evitare che i dati personali siano accessibili a
estranei. ( →P. 475)
■ Informazioni sulla tecnologia Bluetooth
®
■Modelli compatibili
●Specifiche Bluetooth®:
vers. 1.1 o superiore (consigliata: vers. 2.1 + EDR o superiore)
● Profili seguenti:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) vers. 1.0 o superiore (consigliata:
vers. 1.2 o superiore)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) vers. 1.0 o superiore (consigliata: vers. 1.3 o superiore)
I lettori portatili devono corrispondere alle specifiche di cui sopra per poter essere col-
legati all’impianto audio/telefono Bluetooth
®. Si noti tuttavia che alcune funzioni pos-
sono essere limitate a seconda del tipo di lettore portatile.
● Telefono cellulare
• HFP (Hands Free Profile) vers. 1.0 o superiore (consigliata: vers. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) vers. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) vers. 1.0
Bluetooth è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.

4535-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
ATTENZIONE
■Durante la guida
Evitare di utilizzare il riproduttore audio portatile e il telefono cellulare, o di collegare
dispositivi al sistema Bluetooth
®.
■ Precauzioni relative all’interferenza con dispositivi elettronici
●Il dispositivo audio è munito di antenne Bluetooth
®. I portatori di pacemaker cardi-
aci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o defibrilla-
tori-cardioverter impiantabili devono mantenersi a una distanza ragionevole dalle
antenne Bluetooth
®. Le onde radio possono infatti interferire con il funzionamento
di tali dispositivi.
● Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth
®, gli utenti di dispositivi elettromedicali
diversi da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizza-
zione cardiaca o defibrillatori-cardioverter impiantabili devono rivolgersi al produt-
tore del dispositivo per ottenere ulteriori informazioni sul suo funzionamento in
presenza di onde radio. Le onde radio possono avere effetti imprevisti sul funziona-
mento di tali dispositivi elettromedicali.
NOTA
■ Quando si esce dal veicolo
Non lasciare il riproduttore audio portatile o il telefono cellulare all’interno del veicolo.
L’abitacolo potrebbe scaldarsi, danneggiando così il riproduttore audio portatile o il
telefono cellulare.