2014 TOYOTA RAV4 USB

INDICE4
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)5-1. Uso dell’impianto dell’aria
condizionata e dello
sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata manuale........... 370
Impianto dell’aria condizionata automatico ....... 377
Lunotto termico e sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ................................... 387
Sghiacciatore tergicristallo ...... 389
Riscaldamento elettrico........... 390 5-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianti audio ................392
Uso della radio.........................395
Uso del lettore CD ...................402
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................410
Uso di un lettore iPod ..............419
Uso di una memoria USB ........430
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................440
Uso della porta AUX ................443
Uso dei comandi audio al volante...................................444
Audio/telefono Bluetooth
®.......447
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.....454
Funzionamento di un lettore portatile abilitato
Bluetooth
®.............................460
Esecuzione di una chiamata....464
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............469
Uso del menu “SETUP” (menu “PHONE” o “TEL”)......476
5Accessori interni
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.

21Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
*1. . . P. 319
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia)
*1. . . . . . . . . . . . P. 311
Interruttori di selezione della modalità di guida
*1 . . . . . P. 247, 254, 263
Pulsante modalità sportiva
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruttore di annullamento dell’Arresto e Avviamento
*1 . . . . . . P. 327
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Interruttore del riscaldamento elettrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Interruttore sghiacciatore tergicristallo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Porta AUX/Porta USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Interruttore principale BSM (monitoraggio punti ciechi)
*1 . . . . . . P. 345
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
*1. . . P. 319
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruttori di selezione della modalità di guida
*1 . . . . . P. 247, 254, 263
Pulsante modalità sportiva
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruttore di annullamento dell’Arresto e Avviamento
*1 . . . . . . P. 327
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia)
*1. . . . . . . . . . . . P. 311
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Porta AUX/Porta USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8

369
5Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)5-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianti audio ................392
Uso della radio.........................395
Uso del lettore CD ...................402
Riproduzione di dischi MP3 e WMA ..........................410
Uso di un lettore iPod ..............419
Uso di una memoria USB ........430
Uso ottimale dell’impianto audio .....................................440
Uso della porta AUX ................443
Uso dei comandi audio al volante...................................444
Audio/telefono Bluetooth
®.......447
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®.....454
Funzionamento di un lettore portatile abilitato
Bluetooth
®.............................460
Esecuzione di una chiamata....464
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............469
Uso del menu “SETUP” (menu “PHONE” o “TEL”)......476 5-3. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne .......... 483
• Luci interne......................... 484
• Luci di cortesia ................... 484
5-4. Uso dei vani portaoggetti Elenco dei vani portaoggetti .... 486
• Vano portaoggetti ............... 487
• Vano console...................... 488
• Portabicchieri...................... 489
• Portabottiglie ...................... 490
Accessori del vano bagagli ..... 491
5-5. Altre caratteristiche interne Alette parasole e specchietti di cortesia ............................. 501
Orologio................................... 502
Posacenere portatile ............... 503
Prese di corrente ..................... 504
Sistema di riscaldamento sedili...................................... 505
Bracciolo ................................. 507
Ganci appendiabiti .................. 508
Maniglie di assistenza ............. 509
*: Bluetooth è un marchio regist rato di Bluetooth SIG, Inc.

3935-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
●Tipo C
TitoloPagina
Uso della radioP. 3 9 5
Uso del lettore CDP. 4 0 2
Riproduzione di dischi MP3 e WMAP. 4 1 0
Uso di un lettore iPodP. 4 1 9
Uso di una memoria USBP. 4 3 0
Uso ottimale dell’impianto audioP. 4 4 0
Uso della porta AUXP. 4 4 3
Uso dei comandi audio al volanteP. 4 4 4

4305-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Uso di una memoria USB∗
Aprire lo sportellino e collegare
una memoria USB.
Accendere l’alimentazione della
memoria USB se l’unità è spenta.
Premere ripetutamente il pulsante “MEDIA” finché non viene visualizzato
“USB”.
∗: se in dotazione
Se si collega una memoria USB è possibile ascoltare la musica attra-
verso gli altoparlanti del veicolo.
Collegamento di una memoria USB
1
2

4365-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Funzioni della memoria USB
●A seconda della memoria USB collegata all’impianto, potrebbe non essere possibile
controllare il dispositivo e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Se non
si può controllare il dispositivo o una funzione non è disponibile a causa di un’anoma-
lia (e non per le specifiche dell’impianto), il problema si potrebbe risolvere scolle-
gando e ricollegando l’apparecchio.
● Se dopo averla scollegata e ricollegata, la memoria USB continua a non funzionare,
formattarla.
■ Display
→P. 4 0 6
■ Messaggi di errore
“ERROR”:
Indica un problema della memoria USB o del collegamento.
“NO MUSIC”:
Indica che la memoria USB non contiene file MP3/WMA.
■ Memoria USB
●Dispositivi compatibili
Memorie USB che possono essere utilizzate per riprodurre file MP3 e WMA
● Formati dei dispositivi compatibili
È possibile utilizzare dispositivi con i seguenti formati:
• Formati di comunicazione USB: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Formati di file: FAT 12/16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: classe di memoria di massa
I file MP3 e WMA scritti in un formato diverso da quelli sopra elencati potrebbero
non essere riprodotti correttamente e i nomi di file e cartelle potrebbero non essere
visualizzati correttamente.
Gli elementi correlati a standard e limitazioni sono i seguenti:
• Gerarchia di directory massima: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle in un dispositivo: 999 (inclusa la radice)
• Numero massimo di file in un dispositivo: 9.999
• Numero massimo di file per cartella: 255

4385-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)●
Nomi dei file
I soli file riconoscibili come MP3/WMA e riproducibili sono quelli con estensione
.mp3 o .wma.
● Etichette ID3 e WMA
Ai file MP3 è possibile aggiungere etichette ID3 per associare il titolo del brano, il
nome dell’artista, ecc.
L’impianto è compatibile con etichette ID3 vers. 1.0, 1.1 e con etichette ID3 vers.
2.2, 2.3, 2.4. (Il numero dei caratteri si basa su ID3 vers. 1.0 e 1.1).
È possibile aggiungere etichette WMA ai file WMA, rendendo così possibile asso-
ciare il titolo del brano e il nome dell’artista, analogamente a quanto avviene per le
etichette ID3.
● Riproduzione di file MP3 e WMA
• Quando viene collegato un dispositivo contenente file MP3 o WMA, vengono con-
trollati tutti i file presenti nella memoria USB. Al termine di tale controllo, viene
riprodotto il primo file MP3 o WMA. Per accelerare il controllo dei file, è consiglia-
bile non includere file diversi da quelli MP3 o WMA e non creare cartelle super-
flue.
• Quando si collega un dispositivo USB e si porta la sorgente audio sulla modalità memoria USB, il dispositivo USB inizierà a riprodurre il primo file della prima car-
tella. Se lo stesso dispositivo viene rimosso e poi reinserito (senza che il conte-
nuto sia stato modificato), la memoria USB riprende la riproduzione dallo stesso
punto in cui era stata interrotta durante l’ultimo utilizzo.
● Estensioni
Se per file diversi da quelli MP3 e WMA vengono utilizzate le estensioni .mp3 e
.wma, questi file saranno saltati (non verranno riprodotti).