2014 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

971-2. Impianto antifurto
1
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
■Bloccaggio portiere azionato dall’allarme
●Quando l’allarme è in funzione, le portiere vengono bloccate automaticamente per
impedire l’intrusione.
● Non lasciare la chiave all’interno del veicolo quando è in funzione l’allarme, e assicu-
rarsi che la chiave non si trovi all’interno del veicolo quando si ricarica o si sostituisce
la batteria.
■ Personalizzazione
L’allarme può essere impostato per essere disattivato quando si utilizza la chiave mec-
canica per sbloccare (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente).
(Funzioni personalizzabili: →P. 732)
●
La batteria viene ricaricata o sostituita
quando le portiere sono bloccate. ( →P. 690)
NOTA
■ Per garantire che il sistema funzioni correttamente
Non modificare o rimuovere il sistema. Non può essere garantito il corretto funziona-
mento del sistema se questo viene modificato o rimosso.

981-2. Impianto antifurto
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
●Il sensore anti-intrusione rileva la presenza di un intruso o di movimento
all’interno del veicolo.
● Il sensore di inclinazione rileva una variazione dell’inclinazione del veicolo,
come nel caso in cui questo venga trainato. (se in dotazione)
Questo sistema è progettato per scoraggiare e prevenire il furto del veicolo,
ma non garantisce un’assoluta sicurezza.
■Inserimento del sensore anti-intrusione e del sensore di inclinazione
Il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione vengono inseriti auto-
maticamente quando si inserisce l’allarme. ( →P. 95)
■Disinserimento del sensore anti-int rusione e del sensore di inclina-
zione
Se si lasciano animali o altri oggetti animati all’interno del veicolo, accer-
tarsi di disinserire il sensore anti-in trusione e il sensore di inclinazione
prima di inserire l’allarme, dal momento che questi reagiscono al movi-
mento all’interno del veicolo.
Disinserire l’interruttore motore.
Premere l’interruttore di disinse-
rimento sensore anti-intrusione
e sensore di inclinazione.
Per impostare l’allarme con il sen-
sore anti-intrusione e il sensore di
inclinazione disattivati, l’allarme
deve essere impostato entro 5
minuti dalla disattivazione dei sen-
sori.
Il sensore anti-intrusione e il sen-
sore di inclinazione vengono riatti-
vati ogni volta che l’interruttore
motore viene portato nella modalità
IGNITION ON.
Sensore anti-intrusione e sensore di inclinazione
1
2

991-2. Impianto antifurto
1
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
■Disinserimento e reinserimento automatico del sensore anti-intrusione e del sen-
sore di inclinazione
●L’allarme viene inserito anche se il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione
sono stati disinseriti.
● Veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente: dopo che il sensore anti-
intrusione e il sensore di inclinazione sono stati disinseriti, premendo l’interruttore
motore nella posizione “ON” o sbloccando le portiere utilizzando il radiocomando a
distanza entrambi i sensori saranno riabilitati.
● Veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente: dopo che il sensore
anti-intrusione e il sensore di inclinazione sono stati disinseriti, premendo l’interrut-
tore motore o sbloccando le portiere utilizzando la funzione di accesso all’abitacolo o
il radiocomando a distanza si reinseriscono entrambi i sensori.
● Il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione vengono automaticamente riabi-
litati quando il sistema di allarme viene disattivato.
■ Considerazioni sul rilevamento del sensore anti-intrusione
Il sensore può attivare l’allarme nei seguenti casi:
●Un finestrino o il tetto apribile (se in dota-
zione) sono aperti.
In questo caso, il sensore potrebbe rilevare
quanto segue:
• Vento o movimento di oggetti quali foglie e
insetti all’interno del veicolo
• Onde ultrasoniche emesse da dispositivi
quali i sensori anti-intrusione di altri veicoli
• Movimento di persone all’esterno del vei- colo
● All’interno del veicolo sono presenti oggetti
instabili, ad esempio accessori penzolanti o
indumenti appesi ai ganci appendiabiti.

1001-2. Impianto antifurto
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)●
Luoghi con vibrazioni o rumori estremamente intensi, o situazioni in cui il veicolo
venga sottoposto a colpi ripetuti o vibrazioni:
• Quando il veicolo è parcheggiato in un garage pubblico
• Quando il veicolo viene trasportato su un traghetto, un rimorchio, un treno, ecc.
• Quando si rimuove il ghiaccio che si è formato sul veicolo
• Quando il veicolo si trova in un lavaggio automatico o ad alta pressione
• Durante un temporale con grandine o fulmini
■ Considerazioni sul sensore di inclinazione (se in dotazione)
Il sensore può attivare l’allarme nei seguenti casi:
●Il veicolo viene trasportato su un traghetto, un rimorchio, un treno, ecc.
● Il veicolo è parcheggiato in un’autorimessa.
● Il veicolo è all’interno di un lavaggio automatico che ne effettua lo spostamento.
● Uno dei pneumatici si sgonfia.
● Il veicolo viene sollevato.
● Si verifica un terremoto o la strada frana.
● Vengono caricati o scaricati bagagli dal portabagagli da tetto.
NOTA
■Per garantire che il sensore anti-intrusione funzioni correttamente
●La presenza di accessori che non siano componenti originali Toyota o di oggetti tra
i sedili del conducente e del passeggero anteriore potrebbe ridurre la capacità di
rilevamento.
●Affinché i sensori funzionino correttamente,
evitare di toccarli o coprirli.
● Non spruzzare deodoranti per l’ambiente o
altri prodotti direttamente sui fori dei sensori.

101
2Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ...... 102
Indicatori e misuratori .............. 108
Display multi-informazioni ....... 109
Informazioni sul consumo di carburante ......... 118

1022. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Spie di allarme e indicatori
◆Quadro strumenti
◆Pannello centrale
Le spie di allarme e gli indicatori sul quadro strumenti e sul pannello
centrale informano il conducente su llo stato dei vari sistemi del vei-
colo.
Per ragioni di chiarezza, nella figura seguente tutte le spie di allarme e
gli indicatori vengono mostrati accesi.

1032. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
◆Specchietti retrovisori esterni (veicoli con BSM)
Le spie di allarme informano il conducente circa i malfunzionamenti nei
sistemi del veicolo indicati.
Spie di allarme
*1Spia di allarme principale
( → P. 628)*1, 2
(se in dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
(→ P. 621)
*1Spia di allarme impianto
frenante ( →P. 619)*1Spia di slittamento
(→ P. 621)
*1Spia di allarme impianto
di ricarica ( →P. 620)Spia di allarme porta aperta
(→ P. 622)
*1
Spia di anomalia ( →P. 620)Spia di avvertenza cintura
di sicurezza ( →P. 622)
*1Spia di allarme SRS
(→ P. 620)Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(→ P. 622)
*1Spia di allarme ABS
(→ P. 620)*1
(rossa)
Spia di allarme per
temperatura refrigerante
del motore aólta ( →P. 622)
*1Spia di allarme del
servosterzo elettrico
(→ P. 621)*1
(se in dotazione)
Spia di allarme del sistema
di livellamento automatico
dei fari ( →P. 621)

1042. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione“ON” (veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente) per
indicare che è in corso un controllo del sistema. Le spie si spengono dopo l’avvia-
mento del motore o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accendono o non si spen-
gono, potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il
veicolo da un concessionario o da un’officina autorizzata Toyota, o da un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare un guasto.
*3: la spia si accende per indicare che il sensore di assistenza al parcheggio Toyota èsporco o coperchio di ghiaccio.
*2, 3
(se in dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
Toyota ( →P. 621, 624)Spie di avvertenza
cintura di sicurezza dei
passeggeri posteriori
(→ P. 622)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme pressione
pneumatici ( →P. 623)