2014 TOYOTA RAV4 display

INDICE2
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Informazioni utili.................................... 8
Lettura di questo manuale .................. 12
Come eseguire una ricerca ................ 13
Tavole ................................................. 14
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida....... 34
Per una guida sicura ................. 36
Cinture di sicurezza .................. 38
Airbag SRS ............................... 46
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale
airbag...................................... 59
Informazioni sulla sicurezza per i bambini ........... 62
Sistemi di sicurezza per bambini ................................... 63
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini............. 74
Precauzioni relative ai gas di scarico ................................ 86
1-2. Impianto antifurto Dispositivo immobilizzatore del motore............................... 87
Sistema di bloccaggio doppio..................................... 94
Allarme ...................................... 95 2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ......102
Indicatori e misuratori ..............108
Display multi-informazioni........109
Informazioni sul consumo di carburante..........118
3-1. Informazioni sulle chiavi Chiavi.......................................122
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Sistema di accesso e avviamento intelligente..........126
Radiocomando a distanza .......148
Portiere ....................................162
Portellone posteriore ...............166
3-3. Regolazione dei sedili Sedili anteriori ..........................178
Sedili posteriori ........................180
Poggiatesta..............................184
3-4. Regolazione del volante e degli specchietti
Volante ....................................187
Specchietto retrovisore interno ...................................188
Specchietti retrovisori esterni ...................................191
3-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
Alzacristalli elettrici ..................195
Tetto apribile ............................198
1Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
2Quadro strumenti
3Funzionamento di ciascun
componente

17Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Leva del cambio (con modalità S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (con modalità M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (cambio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Regolazione dell’illuminazione del pannello strumenti . . . . . . . . . . . . . P. 110
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 619
Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 109
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 628
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Cicalino/messaggio di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 628
2
3
4
5

25Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Leva del cambio (con modalità S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (con modalità M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (cambio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Regolazione dell’illuminazione del pannello strumenti . . . . . . . . . . . . . P. 110
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 619
Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 109
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 628
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Cicalino/messaggio di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 628
2
3
4
5

101
2Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ...... 102
Indicatori e misuratori .............. 108
Display multi-informazioni ....... 109
Informazioni sul consumo di carburante ......... 118

1082. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Indicatori e misuratori
Le unità utilizzate sul tachimetro possono variare in base all’area di commercializ-
zazione.
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo
Indicatore livello carburante
Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio
Posizione del cambio e gamma del cambio (veicoli con cambio automatico
o Multidrive)
Visualizza la posizione del cambio selezionata o la gamma del cambio selezionata
(→ P. 245, 252, 261)
Display multi-informazioni
Mostra al conducente una serie di dati relativi alla guida ( →P. 109)
NOTA
■ Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
Non lasciare che la lancetta indicatrice del contagiri entri nella zona rossa, che indica
il regime massimo per il motore.
1
2
3
4
5

109
2
2. Quadro strumenti
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Display multi-informazioni
Il display multi-informazioni mostra al conducente una serie di dati relativi alla
guida, inclusa la temperatura esterna.
● Spia di guida Eco (se in dotazione)
(→ P. 208)
● Visualizzazione temperatura
esterna ( →P. 111 )
● Termometro refrigerante del
motore
Visualizza la temperatura del refrige-
rante del motore.
●Contachilometri totale e parziale ( →P. 110)
● Informazioni di viaggio ( →P. 111 )
Visualizza l’autonomia, il consumo di carburante e altre informazioni relative al per-
corso
● Controllo luminosità del quadro strumenti ( →P. 110)
● Visualizzazione del LDA (allarme allontanamento corsia) (se in dotazione)
(→ P. 313)
Viene visualizzata automaticamente quando si utilizza il sistema. La schermata può
essere cambiata premendo il pulsante “DISP”. ( →P. 1 1 0 )
● Messaggi di allarme ( →P. 628)
Visualizzati automaticamente quando si verifica un malfunzionamento in uno dei
sistemi del veicolo. La schermata può essere cambiata premendo il pulsante
“DISP”. ( →P. 1 1 0 )
Contenuto del display

1102. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Modifica del display
Le voci visualizzate possono
essere modificate premendo il pul-
sante di selezione display conta-
chilometri totale/parziale.
■Contachilometri totale
■Contachilometri parziale “A” e “B”
■Controllo luminosità del quadro strumenti
Contachilometri totale e parziale
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo da
quando lo strumento è stato azzerato per l’ultima
volta. I contachilometri parziali “A” e “B” possono
essere utilizzati per registrare e visualizzare in
modo indipendente distanze diverse.
Tenere premuto il pulsante di selezione display conta-
chilometri totale/parziale per azzerare il contachilometri
parziale attualmente visualizzato.
Visualizza il display del controllo luminosità del
quadro strumenti.
Tenere premuto il pulsante per più di 1 secondo per
regolare la luminosità del quadro strumenti quando
sono accese le luci di posizione posteriore.

1112. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Modifica del display
Le informazioni visualizzate pos-
sono essere cambiate premendo il
pulsante “DISP”.
■Temperatura esterna
■Consumo di carburante attuale
■Consumo medio di carburante
Informazioni di viaggio
Visualizza la temperatura esterna.
La gamma di temperature che può essere visualizzata
è compresa tra -40
°C e 50 °C
Visualizza la percentuale corrente di consumo del
carburante.
Visualizza il consumo medio di carburante
dall’ultimo azzeramento della funzione.
• Questa funzione può essere azzerata premendo il
pulsante “DISP” per più di 1 secondo quando viene
visualizzato il consumo medio di carburante.
• Usare come riferimento il consumo medio di carbu- rante visualizzato.