2014 TOYOTA RAV4 sport mode

3
1
8 7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)4-1. Prima di mettersi alla guida
Guida del veicolo .................... 204
Carico e bagagli ...................... 218
Traino di un rimorchio ............. 220
4-2. Procedure di guida Interruttore (accensione) motore (veicoli privi di
sistema di accesso e
avviamento intelligente) ........ 233
Interruttore (accensione) motore (veicoli dotati di
sistema di accesso e
avviamento intelligente) ........ 237
Cambio automatico (con modalità S) ................... 245
Cambio automatico (con modalità M) ................... 252
Multidrive (cambio a variazione continua) ............. 261
Cambio manuale ..................... 269
Leva indicatore di direzione .... 273
Freno di stazionamento .......... 275
Avvisatore acustico ................. 276
Sistema DPF (Filtro del particolato diesel)/DPNR
(Riduzione del particolato
diesel e del NOx) .................. 277 4-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .........................280
Fari abbaglianti automatici.......286
Interruttore luci fendinebbia .....292
Tergicristalli e lavavetro ...........294
Tergilunotto e lavalunotto ........300
4-4. Rifornimento di carburante Apertura del tappo serbatoio carburante .............................302
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Controllo velocità di crociera .................................307
LDA (allarme allontanamento corsia) ...................................311
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota ................319
Interruttore di bloccaggio della trazione AWD
(modelli AWD) .......................325
Sistema di Arresto e Avviamento ...........................326
Sistemi di assistenza alla guida .....................................333
Sistema di assistenza partenza in salita ...................340
Sistema di assistenza in discesa ..............................342
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....................................345
• Funzione monitoraggio punti ciechi ..........................352
• Funzione di allarme
presenza veicoli nell’area
retrostante...........................355
4-6. Consigli per la guida Consigli per la guida invernale................................358
Precauzioni relative ai veicoli utilitari sportivi .......................363
4Guida

1052. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei diversi
sistemi del veicolo.
Spie
Spia indicatori di direzione
(→ P. 273)
(se in dotazione)
Spia preriscaldamento
motore ( →P. 233, 237)
Spia fari abbaglianti
( → P. 281)
*1
(se in dotazione)
Spia del sistema di
assistenza in discesa
(→ P. 342)
(se in dotazione)
Spia abbaglianti automatici
(→ P. 286) Spia immobilizzatore
attivato (
→P. 87, 95)
(se in dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
(→ P. 292)
(se in dotazione)
Spia “SPORT” ( →P. 247)
Spia luci retronebbia
( → P. 292)
(se in dotazione)
Spia “ECO MODE”
(→ P. 247)
(se in dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera ( →P. 307)*1
(se in dotazione)
Spia cambio marce
(→ P. 257, 270)
(se in dotazione)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
(→ P. 307)*1
(se in dotazione)
Spia di guida Eco
(→ P. 208)
*1, 2Spia di slittamento
(→ P. 335)*1
(se in dotazione)
Spia di Arresto e
Avviamento ( →P. 326)
*1
Spia VSC OFF ( →P. 335)
*1
(se in dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
(→ P. 327)
(blu)
Spia bassa temperatura
refrigerante del motore*1
(se in dotazione)
Spia blocco trazione
integrale ( →P. 325)

203
4Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)4-1. Prima di mettersi alla guida
Guida del veicolo .....................204
Carico e bagagli.......................218
Traino di un rimorchio ..............220
4-2. Procedure di guida Interruttore (accensione) motore (veicoli privi di
sistema di accesso e
avviamento intelligente) ........233
Interruttore (accensione) motore (veicoli dotati di
sistema di accesso e
avviamento intelligente) ........237
Cambio automatico (con modalità S) ....................245
Cambio automatico (con modalità M) ...................252
Multidrive (cambio a variazione continua) ..............261
Cambio manuale .....................269
Leva indicatore di direzione .....273
Freno di stazionamento ...........275
Avvisatore acustico..................276
Sistema DPF (Filtro del particolato diesel)/DPNR
(Riduzione del particolato
diesel e del NOx)...................277 4-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari......................... 280
Fari abbaglianti automatici ...... 286
Interruttore luci fendinebbia..... 292
Tergicristalli e lavavetro .......... 294
Tergilunotto e lavalunotto ........ 300
4-4. Rifornimento di carburante Apertura del tappo serbatoio carburante............................. 302
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Controllo velocità di crociera ................................. 307
LDA (allarme allontanamento corsia) ................................... 311
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota ................ 319
Interruttore di bloccaggio della trazione AWD
(modelli AWD)....................... 325
Sistema di Arresto e Avviamento ........................... 326
Sistemi di assistenza alla guida ..................................... 333
Sistema di assistenza partenza in salita................... 340
Sistema di assistenza in discesa .............................. 342
BSM (monitoraggio punti ciechi) ................................... 345
• Funzione monitoraggio punti ciechi ......................... 352
• Funzione di allarme presenza veicoli nell’area
retrostante .......................... 355
4-6. Consigli per la guida Consigli per la guida invernale ............................... 358
Precauzioni relative ai veicoli utilitari sportivi ....................... 363

2474-2. Procedure di guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
A seconda delle condizioni di guida è possibile selezionare una delle
seguenti modalità.
■Modalità di guida Eco
Utilizzare la modalità di guida Eco per ridurre il consumo di carburante
durante tragitti che prevedono frequenti accelerazioni.
Premere il pulsante “ECO MODE”
per selezionare la modalità di
guida Eco.
Si accende la spia “ECO MODE”.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità di guida Eco.
■
Modalità sportiva
Usare la modalità sportiva per una guida più sportiva o la guida in aree
montuose.
Premere il pulsante “SPORT” per
selezionare la modalità sportiva.
Si accende la spia “SPORT”.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità sportiva.
Selezione della modalità di guida

2494-2. Procedure di guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Modalità S
●Quando la gamma del cambio è 4 o inferiore, mantenendo la leva del cambio verso
“+” imposta la gamma del cambio su 6.
● Per evitare fuori giri del motore, potrebbe verificarsi un passaggio automatico alla
marcia superiore.
● Al fine di proteggere il cambio automatico, potrebbe essere automaticamente sele-
zionata una gamma del cambio superiore se la temperatura del liquido è alta.
■ Cicalino di allarme restrizione del passaggio ad una marcia inferiore
Per garantire la sicurezza e le prestazioni di guida, la scalata di marcia può essere ini-
bita occasionalmente. In alcuni casi, la scalata di marcia può risultare impossibile
anche quando si aziona la leva del cambio. (Un cicalino suonerà due volte).
■ Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata in modalità di guida Eco
La modalità di guida Eco controlla le operazioni di riscaldamento/raffreddamento e la
velocità del ventilatore
* dell’impianto dell’aria condizionata per migliorare l’efficienza
dei consumi ( →P. 374, 384). Per migliorare le prestazioni dell’impianto dell’aria condi-
zionata, regolare la velocità del ventilatore
* o disattivare la modalità di guida Eco.
*: solo veicoli dotati di impianto dell’aria condizionata automatico
■ Disattivazione della modalità di guida
●La modalità di guida Eco non verrà annullata finché non si preme il pulsante “ECO
MODE”, anche se si spegne il motore dopo aver guidato in modalità Eco.
● La modalità sportiva verrà annullata se si spegne il motore dopo la guida in modalità
sportiva.
■ Durante la marcia col controllo velocità di crociera attivato (se in dotazione)
Il freno motore non si attiverà nemmeno se si prova ad abilitarlo compiendo le
seguenti azioni, poiché il controllo velocità di crociera non verrà annullato.
●Durante la guida in modalità S, scalando alla 5a o alla 4a. ( →P. 248)
● Quando si passa alla modalità sportiva durante la guida in D. ( →P. 263)
■ Se non è possibile spostare la leva del cambio da P
→P. 6 8 0

2544-2. Procedure di guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
A seconda delle condizioni di guida è possibile selezionare una delle
seguenti modalità.
■Modalità di guida Eco
Utilizzare la modalità di guida Eco per ridurre il consumo di carburante
durante tragitti che prevedono frequenti accelerazioni.
Premere il pulsante “ECO MODE”
per selezionare la modalità di
guida Eco.
Si accende la spia “ECO MODE”.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità di guida Eco.
■
Modalità sportiva
Usare la modalità sportiva per una guida più sportiva o la guida in aree
montuose.
Premere il pulsante “SPORT” per
selezionare la modalità sportiva.
Si accende la spia “SPORT”.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità sportiva.
Selezione della modalità di guida

2584-2. Procedure di guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Comando del cambio al volante (se in dotazione)
●Quando viene azionato il comando del cambio al volante “-” in posizione D
Viene selezionata automaticamente una gamma del cambio. La marcia più alta della
prima gamma del cambio sarà inferiore di una marcia rispetto a quella in uso durante
la guida normale in posizione D.
● Disattivazione automatica della selezione della gamma del cambio in posizione D
La selezione della gamma del cambio in posizione D viene disattivata nelle seguenti
circostanze:
• Il comando del cambio al volante “+” viene tenuto premuto per un lasso di tempo
• Il comando del cambio al volante “+” viene azionato quando la gamma del cambio
si trova in posizione 5
• Il veicolo si arresta
• Il pedale dell’acceleratore viene premuto per più di un determinato periodo di tempo
• La leva del cambio viene portata in una posizione diversa da D
■ Cicalino di allarme restrizione del passaggio ad una marcia inferiore
Per garantire la sicurezza e le prestazioni di guida, la scalata di marcia può essere ini-
bita occasionalmente. In alcuni casi, la scalata di marcia può non essere possibile
nemmeno se si azionano la leva del cambio o il comando del cambio al volante (se in
dotazione). (Un cicalino suonerà due volte).
■ Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata in modalità di guida Eco
La modalità di guida Eco controlla le operazioni di riscaldamento/raffreddamento e la
velocità del ventilatore
* dell’impianto dell’aria condizionata per migliorare l’efficienza
dei consumi ( →P. 374, 384). Per migliorare le prestazioni dell’impianto dell’aria condi-
zionata, regolare la velocità del ventilatore
* o disattivare la modalità di guida Eco.
*: solo veicoli dotati di impianto dell’aria condizionata automatico
■ Disattivazione della modalità di guida
●La modalità di guida Eco non verrà annullata finché non si preme il pulsante “ECO
MODE”, anche se si spegne il motore dopo aver guidato in modalità Eco.
● La modalità sportiva verrà annullata se si spegne il motore dopo la guida in modalità
sportiva.

2634-2. Procedure di guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
A seconda delle condizioni di guida è possibile selezionare una delle
seguenti modalità.
■Modalità di guida Eco
Utilizzare la modalità di guida Eco per ridurre il consumo di carburante
durante tragitti che prevedono frequenti accelerazioni.
Premere il pulsante “ECO MODE”
per selezionare la modalità di
guida Eco.
Si accende la spia “ECO MODE”.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità di guida Eco.
■
Modalità sportiva
Usare la modalità sportiva per una guida più sportiva o la guida in aree
montuose.
Premere il pulsante “SPORT” per
selezionare la modalità sportiva.
Si accende la spia “SPORT”.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità sportiva.
Selezione della modalità di guida