2014 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

6977-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
ATTENZIONE
■Durante il tentativo di sbloccare il veicolo
Se si decide di spingere il veicolo avanti e indietro per sbloccarlo, verificare che
l’area circostante sia sgombra, per evitare di urtare altri veicoli, oggetti o persone. Il
veicolo potrebbe sobbalzare improvvisamente in avanti o indietro quando si sblocca.
Procedere con estrema cautela.
■ Quando si sposta la leva del cambio (veicoli dotati di cambio automatico o Mul-
tidrive)
Fare attenzione a non spostare la leva del cambio con il pedale dell’acceleratore
premuto.
Ciò potrebbe causare un’improvvisa rapida accelerazione del veicolo e provocare un
incidente con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Per evitare di danneggiare il cambio e altri componenti
●Evitare di far girare le ruote a vuoto e di premere il pedale dell’acceleratore più del
necessario.
● Se dopo aver eseguito queste operazioni il veicolo continua a rimanere bloccato, è
possibile che occorra trainarlo per sbloccarlo.

6987-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)

699
8Specifiche del veicolo
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)8-1. Specifiche
Dati relativi alla manutenzione (livello dell’olio, carburante,
ecc.) ...................................... 700
Informazioni sul carburante ..... 728
8-2. Personalizzazione Funzioni personalizzabili ......... 732
8-3. Elementi da inizializzare Elementi da inizializzare.......... 738

7008-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Dati relativi alla manutenzione (livello dell’olio,
carburante, ecc.)*
1: veicolo scarico
*2: veicoli con altezza aumentata
XMotore 3ZR-FE
Dimensioni
Lunghezza totale4570 mm
Larghezza totale1845 mm
Altezza totale*1
Senza portabagagli
da tetto1660 mm
1670 mm*2
Con portabagagli
da tetto1705 mm
1715 mm*2
Passo2660 mm
Carreggiata anteriore
e posteriore
Pneumatici da
17 pollici1570 mm
Pneumatici da
18 pollici1560 mm
Pesi
Massa complessiva del veicolo
2000 kg*1
2050 kg*2
2080 kg*3
2110 kg*4
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*560 kg
Capacità di traino*5Senza freni750 kg
Con freni1500 kg

701
8
8-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XMotore 3ZR-FAE*6 con cambio Multidrive
XMotore 3ZR-FAE*6 con cambio manuale
XMotore 2AR-FE
Massa complessiva del veicolo2110 kg
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*560 kg
Capacità di traino*5Senza freni750 kg
Con freni1500 kg
Massa complessiva del veicolo2100 kg
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*580 kg
Capacità di traino*5Senza freni750 kg
Con freni2000 kg
Massa complessiva del veicolo2130 kg
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*560 kg
Capacità di traino*5Senza freni750 kg
Con freni1500 kg

7028-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XMotore 1AD-FTV
XMotore 2AD-FTV senza sistema DPF*7
Massa complessiva del
veicolo2WD2135 kg
AWD2190 kg
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*565 kg
Capacità di traino*5Senza freni750 kg
Con freni1600 kg
Massa complessiva del veicolo2170 kg*8
2190 kg*9
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*580 kg*8
75 kg*9
Capacità di traino*5
Senza freni750 kg
Con freni2000 kg*8
1800 kg*9

703
8
8-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XMotore 2AD-FTV con sistema DPF*10
XMotore 2AD-FHV
Massa complessiva del veicolo2170 kg
2220 kg
*5
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*580 kg
Capacità di traino*5Senza freni750 kg
Con freni2000 kg
Massa complessiva del veicolo2190 kg
2240 kg
*5
Carico massimo
ammesso per asseLato anteriore1150 kgLato posteriore
Carico barra di traino*575 kg
Capacità di traino*5Senza freni750 kg
Con freni1800 kg

7048-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*1: modello ZSA42L-ANFXK*11
*2: modelli ZSA42L-ANXGK e ZSA42L-ANXXK*11
*3: modello ZSA44L-ANFXK*11
*4: modelli ZSA44L-ANXGK e ZSA44L-ANXXK*11
*5: Veicoli per il traino di un rimorchio. (→P. 221)
*6: con codice di modello*11 la cui ultima lettera è la “W”.
*7: modelli ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW e
ALA49L-ANFGYW
*11
*8: veicoli con cambio manuale
*9: veicoli con cambio automatico
*10: modelli ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW, ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW e ALA49R-ANFGRW
*11
*11: il codice del modello è riportato sull’etichetta del costruttore. ( →P. 705)