2014 TOYOTA 4RUNNER Manuel du propriétaire (in French)

15
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Recherche par nom
• Index alphabétique ......P. 557
■Recherche par position d’ins-
tallation• Index illustré ..................P. 16
■Recherche par symptôme ou
son
• Que faire si... (Résolution des
problèmes) ..................P. 550
■Recherche par titre
• Sommaire ........................P. 2
Comment rechercher

16
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Index illustré
Index illustré
■
Extérieur
Portes latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Verrouillage/Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Ouverture/fermeture des vitres de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Verrouillage/déverrouillage en utilisant la
clé conventionnelle
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Témoins d’avertissement/messages
d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468, 477
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . P. 134
Verrouillage/Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 134
Ouverture/fermeture des vitres de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Témoins d’avertissement/messages
d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468, 476
Rétroviseurs extérieurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Ajuster l’angle du rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Escamotage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Désembuage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316, 322
Essuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
1
2
3
4

17Index illustré
4RUNNER (D)_(OM35A83D)Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Méthode de ravitaillement en carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant . . . . P. 516
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Taille de pneu/pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 523
Pneus hiver/chaîne à pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Vérification/permutation/système d’avertissement de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Faire face à une crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . P. 398
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
En cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 508
Feux avant/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux de position latéraux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Clignotants avant/feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux antibrouillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Feux de stop/feux de position/feux de position
latéraux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Éclairages de plaque d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux de recul
Passage du levier de vitesse sur R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
5
6
7
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement: P. 436, Puissance électrique: P. 524)
*: Véhicules équipés d’un système d’accès “mains libres”
8
9
10
11
12
13
14
15

18Index illustré
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
■Tableau de bord
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220, 223
Démarrer le moteur/changer les modes . . . . . . . . . . . . . P. 220, 223
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 455
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 498
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Levier de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228
Changement de la position du levier de vitesse . . . . . . . . . . . P. 228
Précautions concernant le remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Si le levier de vitesse ne bouge pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 89
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 89
Témoins d’avertissement/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . P. 84
Lorsque les témoins d’avertissement s’allument . . . . . . . . . . . P. 4651
2
3

19Index illustré
4RUNNER (D)_(OM35A83D)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . P. 476
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Sonnerie/message d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Commande des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux avant/feux de stationnement/feux de position/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux antibrouillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314, 320
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314, 320
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316, 322
Système audio/de navigation
*1
Compteur accessoire*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 347
*1: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

20Index illustré
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
■Commutateurs
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Molette de commande d’éclairage du tableau de bord . . . . P. 90
Commutateur du système intuitif d’aide
au stationnement
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255
Commande de dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316, 323
Commutateur des marchepieds automatiques
*1. . . . . . . . P. 130
Commutateur principal de prise d’alimentation
*1 . . . . . . . P. 350
Bouton de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167
Commutateurs de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . P. 115
Boutons de commande des lève-vitres électriques . . . . . . P. 167
Boutons de mémorisation de la position
de conduite
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

21Index illustré
4RUNNER (D)_(OM35A83D)Port AUX
*2/port USB*2
Boutons de commande de sièges
chauffants/ventilés
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Prises d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Levier de commande de traction avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Commutateur de commande de traction avant
*1. . . . . . . . P. 261
Commutateur de commande quatre roues motrices
*1 . . . P. 266
Boutons de commande de sièges chauffants
*1. . . . . . . . . P. 328
Bouton de commande électrique du hayon . . . . . . . . . . . . P. 170
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7

22Index illustré
4RUNNER (D)_(OM35A83D)Touches de commande du système audio au volant
*
Commutateur de téléphonie*
Commutateur d’activation vocale*
Commutateur de régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Bouton “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
1
2
3
4
5