2014 TOYOTA 4RUNNER Manuel du propriétaire (in French)

3355-3. Utilisation des rangements
5
Équipements intérieurs
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Porte-gobelets
XSièges avantXSièges arrières (véhicules
dépourvus de sièges de troi-
sième rangée)
Abaissez l’accoudoir central
des sièges arrières.
XSièges de la deuxième rangée
(véhicules équipés de sièges
de troisième rangée)XSièges de troisième rangée
(sur modèles équipés)
Abaissez l’accoudoir central
des sièges de la deuxième ran-
gée et appuyez sur son bouton.

3365-3. Utilisation des rangements
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
■Réglage de la taille des porte-gobelets
XSièges avant
XSièges arrières (véhicules dépourvus de sièges de troisième rangée)
Retirez l’adaptateur.
Retirez l’adaptateur.
AT T E N T I O N
■
Objets inadaptés aux porte-gobelets
Ne disposez dans les porte-gobelets rien d’autre que des gobelets ou des
canettes en aluminium.
En cas d’accident ou de freinage brusque, tout autre objet pourrait être
éjecté du porte-bouteilles et occasionner des blessures. Si possible, cou-
vrez les boissons chaudes pour prévenir tout risque de brûlure.
■ Lorsque vous ne vous en servez pas (porte-gobelets des sièges de
deuxième rangée uniquement)
Laissez les porte-gobelets fermés. En cas de freinage brusque, un accident
risque de se produire si le porte-gobelets laissé ouvert ou les objets qui y
sont rangés heurtent un occupant.
NOTE
■Pour éviter tout dommage aux porte-gobelets arrières (sièges de la
deuxième rangée uniquement)
Fermez les porte-gobelets avant de relever l’accoudoir.

3375-3. Utilisation des rangements
5
Équipements intérieurs
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Appuyez sur le couvercle.
Casier auxiliaire (sur modèles équipés)
AT T E N T I O N
■Objets inadaptés à ce rangement
Ne placez aucun objet d’un poids supérieur à 0,4 lb. (0,2 kg).
Dans le cas contraire, le casier auxiliaire risque de s’ouvrir sous le poids et
les objets peuvent en tomber, ce qui provoquerait un accident.

3385-3. Utilisation des rangements
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Relevez le couvercle tout en appuyant sur le bouton pour débloquer la
serrure.Range-monnaie
Compartiment à mouchoirs en papier
Porte-stylo
Range-monnaie/support Porte mouchoirs en papier/stylo
1
2
3

3395-3. Utilisation des rangements
5
Équipements intérieurs
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
■Utilisation du porte-bouteilles
●Fermez le bouchon de la bouteille avant de la placer dans le porte-bou-
teilles.
● Il est possible que la bouteille n’entre pas dans le porte-bouteilles en fonc-
tion de sa taille ou de sa forme.
Porte-bouteilles
XSièges avantXSièges arrière (véhicules
dépourvus de sièges de troi-
sième rangée)/Sièges de la
deuxième rangée (véhicules
équipés de sièges de troi-
sième rangée)
AT T E N T I O N
■ Objets inadaptés au porte-bouteilles
Ne mettez rien d’autre que des bouteilles dans le porte-bouteilles.
En cas d’accident ou de freinage brusque, tout autre objet pourrait être
éjecté du porte-bouteille et causer des blessures.
NOTE
■Objets à ne pas ranger dans le porte-bouteilles
Fermez les bouteilles avant de les ranger dans le porte-bouteilles. Ne dis-
posez pas de bouteilles ouvertes, de verres ou de gobelets en carton rem-
plis de liquide dans le porte-bouteilles. Leur contenu risque de se renverser
et les verres risquent de se briser.

3405-3. Utilisation des rangements
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Crochets d’arrimage
XVéhicules équipés de sièges de troisième rangée
Rabaissez les sièges de troisième rangée. ( →P. 149)
Levez le crochet pour l’utili-
ser.
Les crochets d’arrimage ser-
vent à maintenir en place le
chargement.
XVéhicules dépourvus de sièges de troisième rangée
Levez le crochet pour l’utiliser.
Les crochets d’arrimage ser-
vent à maintenir en place le
chargement.
Équipements de coffre
1
2

3415-3. Utilisation des rangements
5
Équipements intérieurs
4RUNNER (D)_(OM35A83D)■
Crochets du filet de chargement
Le filet de chargement ne fait pas partie des équipements d’origine.
XVéhicules équipés de sièges de troisième rangée (exemple 1)
Relevez le crochet d’arrimage
arrière que vous souhaitez utili-
ser.
XVéhicules équipés de sièges de troisième rangée (exemple 2)
Rabaissez les sièges de troisième rangée. ( →P. 149)
Relevez le crochet d’arri-
mage que vous souhaitez uti-
liser.
XVéhicules dépourvus de sièges de troisième rangée (exemple 1)
Relevez le crochet d’arrimage
arrière que vous souhaitez utili-
ser.
1
2

3425-3. Utilisation des rangements
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
XVéhicules dépourvus de sièges de troisième rangée (exemple 2)
Relevez le crochet d’arrimage
que vous souhaitez utiliser.
■Compartiment de rangement
Ouvrez le compartiment de rangement comme illustré.
XType A (sur modèles équi-
pés)XType B (sur modèles équipés)