2014 Peugeot RCZ Návod k obsluze (in Czech)

2/
OTEVÍRÁNÍ
ALARM *
Systém pro ochranu vozidla a odrazování proti krádeži a vloupání.
Zajišťuje následující typy ochrany:
- obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jakmile se někdo pokusí otevřít dveře, zavazadlový
prostor, kapotu motoru,...
- prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v kabině vozidla.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno vozidla, vnikne do kabiny
nebo je v interiéru zaznamenán pohyb.
- signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto či přemístěno a v
případě nárazu do vozidla. Jakýkoli zásah na systému alarmu konzultujte nejprve s
pracovníky servisní sítě PEUGEOT nebo odborného servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA S AKTIVOVÁNÍM
KOMPLETNÍHO SYSTÉMU ALARMU
Zapnutí
 Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
 Stiskněte tlačítko zamykání na dálkovém ovladači.
Systém sledování je aktivován: kontrolka tlačítka bude blikat jednou za
vteřinu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí na dálkovém ovladači: po 5 vteřinách
je aktivována obvodová ochrana a po 45 vteřinách je aktivována
prostorová ochrana a funkce signalizace zvednutí vozidla.
Vypnutí
 Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na tlačítku zhasne.
Vlastní ochrana systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti nebo poškození
akumulátoru vozidla, centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
* Podle země prodeje.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře, zavazadlový prostor,...)
nedovřený, nedojde při stisknutí tlačítka dálkového ovladače k centrálnímu
uzamknutí vozidla, obvodová ochrana se však aktivuje po 45 vteřinách,
současně s prostorovou ochranou a funkcí signalizace zvednutí vozidla.

56
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
ZAMKNUTÍ VOZIDLA S AKTIVOVÁNÍM POUZE
OBVODOVÉ OCHRANY Deaktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí
vozidla
 Vypněte zapalování.
 Do deseti vteřin stiskněte tlačítko a držte je stisknuté až do rozsvícení kontrolky.
 Vystupte z vozidla.
 Ihned stiskněte tlačítko zamykání na dálkovém ovladači.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu: kontrolka na tlačítku bude
blikat každou vteřinu.
Opětná aktivace prostorové ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
 Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači pro vypnutí obvodové ochrany.
 Stiskněte tlačítko zamykání na dálkovém ovladači pro aktivování všech ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu blikat jednou za sekundu.
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci signalizace zvednutí vozidla
pro zabránění nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních případech,
například:
- při ponechání domácího zvířete ve vozidle,
- při ponechání okna v pootevřené poloze,
- při mytí vozidla,
- při výměně kola,
- při odtahu vozidla,
- při přepravě vozidla na lodním trajektu. Deaktivaci je třeba provést znovu po každém vypnutí zapalování.

2/
OTEVÍRÁNÍ
PORUCHY FUNKCE ZAMKNUTÍ VOZIDLA BEZ AKTIVOVÁNÍ
ALARMU
 Zamkněte nebo superzamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Rozsvícení kontrolky na tlačítku při zapnutí zapalování signalizuje
poruchu systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo odborným servisem.
PORUCHA DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Pro deaktivování ochranných funkcí:
 odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
 otevřete dveře, spustí se alarm.
 zapněte zapalování, alarm se vypne; kontrolka na tlačítku zhasne.
SPUŠTĚNÍ ALARMU
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do jedenáctého spuštění
alarmu v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při odemknutí vozidla
dálkovým ovladačem znamená, že za Vaší nepřítomnosti došlo
ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování se blikání okamžitě
zastaví.
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel
po dobu třiceti vteřin.
2 minuty po uzavření posledních dveří nebo víka zavazadlového
prostoru se systém automaticky aktivuje.
 Pro zabránění aktivace alarmu při vstupu do vozidla stiskněte nejprve tlačítko pro odemčení na dálkovém ovladači.
AUTOMATICKÁ AKTIVACE *
* Podle země prodeje.

58
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
Elektrické ovládání je vybavené funkcí ochrany proti přiskřípnutí.
A. Elektrické ovládání levého okna.
B. Elektrické ovládání pravého okna.
SEKVENČNÍ ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
Máte dvě možnosti:
- ruční režim  Stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
- automatický režim
 Stiskněte nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu. Po uvolnění ovladače se okno zcela otevře nebo zavře.
 Novým impulsem na ovladač lze zastavit pohyb okna. Ovladače oken jsou fukční po dobu přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování nebo až do zamknutí vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze okno spolujezdce ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte povel prostřednictvím ovladače
na dveřích spolujezdce.
Aby nedošlo k poškození motorku ovládání okna, zapne se po
deseti po sobě jdoucích manévrech úplného otevření/zavření
okna ochranná funkce, která povolí pouze zavření okna.
Přibližně 40 minut po zavření okna je možno znovu dávat všechny
povely.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na překážku, zastaví se a částečně sjede
dolů.
Jestliže okno nelze zavřít (například z důvodu námrazy), je třeba
ihned po převrácení jeho pohybu provést následující úkony:
 stiskněte a držte ovladač až do úplného otevření okna,
 poté ihned přitáhněte ovladač a držte jej až do zavření okna,
 držte ovladač ještě po dobu asi jedné sekundy po zavření.
Během těchto úkonů není ochrana proti přiskřípnutí funkční.

2/
OTEVÍRÁNÍ
Opětná aktivace
Jestliže nelze okno zavřít v automatickém režimu (například po
opětovném připojení autobaterie), je třeba znovu aktivovat jeho činnost:
 přitáhněte a přidržte ovladač až do zastavení okna,
 uvolňujte ovladač a znovu jej přitahujte až do úplného zavření okna,
 držte ovladač ještě po dobu asi jedné sekundy po zavření,
 stiskněte ovladač pro automatické otevření okna až do spodní polohy,
 když je okno ve spodní poloze, znovu sktiskněte ovladač na přibližně jednu sekundu.
Během těchto úkonů není funkce ochrany proti přiskřípnutí
funkční. Před vystoupením z vozidla vždy vytáhněte klíč ze spínací skřínky,
i když odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při manipulaci s okny, je nutno obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič ovládá okno spolujezdce prostřednictvím ovladače na
svém panelu, musí se ujistit, že nikdo nebrání správnému zavření
okna.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující používají elektrické ovladače
oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat velký pozor na děti.

60
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
DVEŘE
OTEVŘENÍ
Zvenku
 Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem uchopte dveřní kliku a přitáhněte ji.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo umožněno otevření dveří.
Když mrzne, může námraza zabránit automatickému pootevření
okna; odstraňte námrazu, která se mohla vytvořit podél spodního
těsnění, v místě výjezdu okna z dveří.
Když je aktivní selektivní odemykání, bude možno po prvním
stisknutí tlačítka odemykání dálkového ovladače otevřít pouze
dveře řidiče.
Zevnitř
 Přitáhněte ovladač na dveřích pro jejich otevření; současně se odemkne celé vozidlo.
Okno se automaticky o několik milimetrů pootevře, aby bylo umožněno otevření dveří.
Když je aktivované selektivní odemykání:
- ovladač na dveřích řidiče odemkne pouze dveře řidiče a klapku uzávěru palivové nádrže;
- ovladač na dveřích spolujezdce odemkne dveře spolujezdce a zavazadlový prostor.
Vnitřní ovladače otevírání dveří nejsou funkční, když je vozidlo
nadstandardně zamknuté.
Jestliže ponecháte dveře otevřené více než jednu minutu, okno
vyjede samo nahoru.
Pro opětné aktivování systému přitáhněte znovu dveřní kliku.

2/
OTEVÍRÁNÍ
ZAVŘENÍ
Několik sekund po zavření dveří se okno samo zvedne a dosedne
k rámu pro zaručení dokonalého utěsnění. - při běžícím motoru se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená hlášením na obrazovce po dobu několika sekund,
OVLÁDÁNÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ
Tento ovladač umožňuje zamknout nebo odemknout současně dveře,
víko zavazadlového prostoru a klapku uzávěru palivové nádrže
z interiéru vozidla.
Zamknutí
 Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Jestliže jsou některé z dveří nebo víko zavazadlového prostoru
otevřené, není provedeno centrální zamknutí z interiéru.
Odemknutí
 Stiskněte znovu toto tlačítko pro ode mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí/nadstandardní zamknutí vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
 Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte vnitřní kličku dveří pro jeho odemknutí.
 Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné použít dálkový ovladač nebo klíč.
Při mytí vozidla:
- zamkněte nejprve vozidlo dálkovým ovladačem nebo klíčem,
- nemiřte proud vody na horní část oken,
- držte trysku vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenosti
nejméně jednoho metru od oken a těsnění dveří.
Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:
Při zavírání dveří je třeba dávat pozor na nebezpečí přiskřípnutí
automaticky se zvedajícím oknem.
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce po dobu několika sekund.

62
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
Odemknutí vozidla je možno provést stisknutím ovladače centrálního
zamykání.
Rovněž otevření dveří z interiéru u zastaveného vozidla umožňuje
provést odemknutí, ovšem vozidlo se znovu zamkne, jakmile jeho
rychlost překročí 10 km/h.
Aktivace / Dezaktivace
Tuto funkci můžete aktivovat či dezaktivovat.
 Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko na více než dvě sekundy.
Na obrazovce se rozsvítí potvrzující hlášení.
NOUZOVÉ UZAMKNUTÍ
Pro mechanické zamknutí a odemknutí dveří v případě poruchy
systému centrálního zamykání nebo vybití baterie vozidla.
Zamknutí dveří řidiče
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdce
 S pomocí klíče sejměte černou krytku na boku dveří.
 Bez použití síly zasuňte klíč do dutiny, poté bez otočení přesuňte západku ze strany k vnitřní části dveří.
 Vysuňte klíč a vraťte krytku na místo.
Odemknutí dveří spolujezdce
 Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
ZABEZPEČENÍ PROTI NAPADENÍ
Tato funkce umožňuje, aby se při překročení rychlosti 10 km/h
automaticky a současně uzamknuly dveře, víko zavazadlového prostoru
a klapka uzávěru nádrže vozidla.
Činnost
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde.
Pokud je otevřené víko zavazadlového prostoru, je centrální
automatické zamknutí dveří aktivní.