2014 Peugeot RCZ Návod k obsluze (in Czech)

8/
PRAKTICKÉ INFORMACE
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních
náhradních dílů.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů a příslušenství byla úspěšně
testována.
Všechny jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací
číslo a je na ně poskytována záruka PEUGEOT.
"Komfort":
parkovací asistent vpředu, izotermická schránka, ...
"Vybavení pro přepravu":
vana do zavazadlového prostoru, přepažovací vložky pro upevnění
předmětů v zavazadlovém prostoru, nosič jízdních kol pro upevnění k
tažnému zařízení, tažné zařízení s koulí demontovatelnou bez nářadí,
elektrické svazky tažného zařízení, ...
"Styl":
volant se sportovním designem potažený kůží a materiálem alcantara,
manžeta řadicí páky z materiálu alcantara, hliníkové disky kol,
karbonové kryty zpětných zrcátek, ...
"Bezpečnost":
alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení kol, alkotester, lékárnička,
hasicí přístroj, výstražný trojúhelník, bezpečnostní refl exní vesta, dětské
autosedačky a podložky, systém lokalizování odcizeného vozidla,
sněhové řetězy, protismykové návleky, ...
"Ochrana před znečištěním":
vana do zavazadlového prostoru, koberečky * , ochranné pásy na
nárazníky, ochranný potah na vozidlo, ...
* Aby nehrozilo nebezpečí zablokování pedálů: - dbejte na správné umístění a upevnění koberečku,
- nikdy nedávejte několik koberečků přes sebe.
V případě montáže tažného zařízení a jeho svazku mimo servisní
síť PEUGEOT musí být tato povinně provedena v souladu s
pokyny výrobce vozidla.

200
RCZ_cs_Chap08_info pratiques_ed02-2013_CA
Montáž radiokomunikačních zařízení
Před montáží vysílačů radiokomunikačních zařízení s vnější
anténou, dokupovaných jako příslušenství, se můžete obrátit
na pracovníky prodejní sítě PEUGEOT, kteří Vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifi cké podmínky instalace), které mohou být
do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická
kompatibilita vozidel (direktiva EU/2004/104). V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být
některé prvky bezpečnostní výbavy vozidla povinné: refl exní
vesty s vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky, alkoholtestery,
náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít za následek poruchu elektronických
systémů Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zástupce sítě PEUGEOT, který Vám
představí vybavení a doplňky z katalogu výrobce vozu.
"Multimediální systémy":
přenosné navigační systémy, WiFi on Board, ...
Při návštěvě některé z provozoven sítě PEUGEOT si můžete opatřit
prostředky na čištění a údržbu (vnějšek a vnitřek vozu), mezi nimiž jsou
k dispozici i ekologické výrobky řady "TECHNATURE", dále zde můžete
zakoupit provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů skel...), opravné
tužky a spreje s barvou laku, která přesně odpovídá odstínu barvy
Vašeho vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro nouzovou opravu
pneumatiky apod.), ...

9/
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed02-2013_CA
Motory 1,6 l THP
150 k 1,6 l THP 156 k 1,6 l THP
163 k 1,6 l THP
200 k 1,6 l THP
270 k
Převodovky Automatická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Automatická
(6 stupňů) Automatická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Zdvihový objem (cm
3 ) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Největší výkon: norma EHS (kW) * 1 1 0 1 1 5 1 2 0 1 4 7 1 9 9
Odpovídající otáčky (ot/min) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 7 5 3 3 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Palivo Bezolovnatý
benzin Bezolovantý benzin Bezolovnatý
benzin Bezolovnatý
benzin Bezolovnatý
benzin
Katalyzátor A n o A n o A n o A n o A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou fi ltru) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
BENZINOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY
* Největší výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

202
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed02-2013_CA
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy navýšena, pokud je o stejnou hmotnost snížena největší povolená hmotnost vlečného vozidla; pozor, tažení přívěsu s lehce zatíženým vlečným vozidlem může zhoršit jeho jízdní stabilitu.
Motory
1,6 l THP
150 k 1,6 l THP 156 k 1,6 l THP
163 k 1,6 l THP
200 k 1,6 l THP
270 k
Převodovky Automatická Mechanická Automatická Automatická Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze: 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Pohotovostní hmotnost 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Provozní hmotnost 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- Užitečné zatížení 4 6 3 4 6 5 4 6 3 4 6 3 4 8 3 4 2 5
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 760 1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
ve svahu 12 % 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)

ve svahu 10 % nebo 12 % 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Největší hmotnost brzděného přívěsu * (s přenosem hmotnosti v limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy) 6 5 0
6 5 0 6 5 0 6 5 0 6 5 0 0
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 0
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a největší povolené hmotnosti přívěsu jsou platné pro maximální nadmořskou výšku
1 000 metrů. Uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých 1 000 metrů nadmořské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí přesáhnout 100 km/h (dodržujte legislativu platnou ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší než 37 °C, je třeba snížit
celkovou hmotnost přívěsu.
HMOTNOST VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (KG)

9/
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed02-2013_CA
Motor 2,0 litru HDi 163 k
Převodovka Mechanická
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4J... RHH-8

Zdvihový objem (cm
3 ) 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 85 x 88
Největší výkon: norma EHS (kW) * 1 2 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 3 750
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 3 4 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 2 000
Palivo Motorová nafta
Katalyzátor A n o
Filtr pevných částic A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou fi ltru) -
NAFTOVÝ MOTOR A PŘEVODOVKA
* Největší výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

204
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed02-2013_CA
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy navýšena, pokud je o stejnou hmotnost snížena největší povolená hmotnost vlečného vozidla; pozor, tažení přívěsu s lehce zatíženým vlečným vozidlem může zhoršit jeho jízdní stabilitu.
Naftový motor
2,0 litry HDi 163 k
Převodovka Mechanická
Typ, varianta, verze: 4J... RHR-8
- Pohotovostní hmotnost 1 370
- Provozní hmotnost 1 445
- Užitečné zatížení 4 5 5
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 825
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
ve svahu 12 % 2 325
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 % 5 0 0
- Největší hmotnost brzděného přívěsu * (s přenosem hmotnosti
v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy) 6 5 0
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 5 0 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 6 5
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a největší povolené hmotnosti přívěsu jsou platné pro maximální nadmořskou výšku
1 000 metrů. Uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých 1 000 metrů nadmořské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte legislativu platnou ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší než 37 °C, je třeba snížit
celkovou hmotnost přívěsu.
HMOTNOST VOZIDLA S NAFTOVÝM MOTOREM A TAŽENÉHO PŘÍVĚSU (KG)

9/
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed02-2013_CA
ROZMĚRY (V MM)
* Verze 1,6 l THP 270 k

206
RCZ_cs_Chap09_caracteristiques_ed02-2013_CA
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
Různá viditelná označení pro možnost identifi kace a nalezení vozidla.
A. Sériové výrobní číslo v motorovém prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti držáku tlumiče.
Pro přístup k němu je třeba nadzvednout plastové víko. C. Štítek výrobce vozidla.
Číslo je uvedené na samodestrukčním štítku, nalepeném na rámu
pravých dveří, pod protikusem dveřního zámku.
Na štítku jsou rovněž údaje o pohotovostní hmotnosti, největší povolené hmotnosti vozidla a největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy.
Kontrola tlaku huštění musí být prováděna na studených
pneumatikách, nejméně jedenkrát měsíče.
Nedostatečné nahuštění pneumatik způsobí zvýšení spotřeby
paliva.
B. Sériové výrobní číslo na spodní příčce pod čelním sklem.

Toto číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vidět při pohledu skrz čelní sklo. D. Štítek s údaji o pneumatikách/barvě laku.

Tento štítek je přilepený na rámu dveří řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace :
- tlaky huštění pneumatik pro prázdné a zatížené vozidlo,
- rozměry pneumatik,
- tlak huštění rezervního kola,
- označení barvy laku.