2014 Peugeot RCZ Návod k obsluze (in Czech)

5/
BEZPEČNOST
RCZ_cs_Chap05_securite_ed02-2013_CA
SOUHRNNÁ TABULKA S INFORMACEMI PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH AUTOSEDAČEK ISOFIX
V souladu s předpisy Evropské unie naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená
úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX autosedačky, označovaná písmeny A až G , uvedená na
dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
Váha dítěte /přibližný věk
Nižší než 10 kg (skupina 0)
Do přibližně 6 měsíců Nižší než 10 kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg (skupina 0+)
D o přibližně 1 roku Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
P řibližně od 1 do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébka * Montáž zády ke směru
jízdy Montáž zády ke směru
jízdy Montáž čelem ke
směru jízdy
Třída velikosti ISOFIX F G C D E C D A B B1
Dětské autosedačky ISOFIX
univerzální a polouniverzální, které mohou být namontovány na zadní
boční místa X
X X IUF
IUF : místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky Isofi x, vybavené horním popruhem, v poloze čelem ke směru jízdy.
Může být nutné posunout přední sedadlo vozidla pro usnadnění montáže dětské autosedačky na zadní místo.
X : místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky ISOFIX uvedené kategorie.
* Kolébky a lehátka, určené pro používání v automobilech, nelze nainstalovat na místo spolujezdce vpředu.

128
RCZ_cs_Chap05_securite_ed02-2013_CA
DOPORUČENÍ PRO DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
Děti na předních místech
Předpisy o převozu dětí na místě spolujezdce vpředu jsou specifi cké
pro každou zemi. Ověřte si předpisy platné ve Vaší zemi.
Dezaktivujte nafukovací vak "airbag" spolujezdce, jakmile
namontujete dětskou autosedačku zády ke směru jízdy na přední
sedadlo. Jinak by v případě rozvinutí vaku mohlo dojít k těžkému
zranění nebo usmrcení dítěte.
Špatně namontovaná dětská autosedačka ve vozidle může v
případě dopravní nehody ohrozit bezpečnost dítěte.
Při upevňování dětské autosedačky bezpečnostním pásem
vozidla ověřte, že je pás na dětské autosedačce řádně napnutý a
že tiskne pevně dětskou autosedačku k sedadlu vozidla.
Neopomeňte zapnout bezpečnostní pásy nebo vlastní popruhy
dětské autosedačky tak,
aby byla co nejvíce omezena vůle mezi
pásem a tělem dítěte, a to i při jízdě na malou vzdálenost.
Aby byla montáž dětské autosedačky čelem ke směru jízdy
optimální, ověřte, že se její opěradlo nachází co nejblíže k
opěradlu vozidla či se o opěradlo přímo opírá, je-li to možné.
Montáž podložky
Hrudníková část pásu musí být umístěná na rameni dítěte a nesmí
se dotýkat krku.
Ověřte, že břišní část bezpečnostního pásu vede správně přes
stehna dítěte.
PEUGEOT Vám doporučuje používat podložku s opěradlem,
opatřeným vodítkem pásu ve výši ramena.
Z důvodu zajištění bezpečnosti nenechávejte:
- dítě nebo děti samotné bez dozoru ve vozidle,
- dítě nebo zvíře ve vozidle se zavřenými okny, stojícím na slunci,
- klíče v dosahu dětí uvnitř vozidla.

6/
ŘÍZENÍ
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed02-2013_CA
SPÍNACÍ SKŘÍNKA
ELEKTRONICKÝ IMOBILIZÉR
NASTARTOVÁNÍ MOTORU
 Zasuňte klíč do spínací skřínky.
Systém ověří kód pro nastartování.
 Otočte klíč na doraz směrem k palubní desce do polohy 3 (Startování) .
 Jakmile se motor rozběhne, uvolněte klíč.
VYPNUTÍ MOTORU
 Zastavte vozidlo.
 Otočte klíč na doraz směrem k sobě do polohy 1 (Stop) .
 Vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Zapomenutý klíč
Při otevření dveří řidiče se zobrazí varovné hlášení doprovázené
zvukovým signálem, který vám připomíná, že zůstal klíč ve
spínací skříňce v poloze 1 (Stop) .
V případě zapomenutí klíče ve spínací skřínce v poloze 2
(Zapnuté zapalování) dojde automaticky po uplynutí jedné hodiny
k vypnutí zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalování otočte klíč do polohy 1 (Stop) ,
poté jej znovu otočte do polohy 2 (Zapnuté zapalování) .
Klíč obsahuje elektronický čip, který má vlastní kód. Při zapnutí
zapalování musí být tento kód systémem rozpoznán, aby bylo
umožněno nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém řízení motoru několik sekund
po vypnutí zapalování, čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou
osobou.
Na případnou poruchu upozorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na obrazovce.
V takovém případě nebudete moci nastartovat motor vozidla;
urychleně se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku brzdového posilovače.

130
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed02-2013_CA
PARKOVACÍ (RUČNÍ) BRZDA
Zatažení
 Pro zajištění zastaveného vozidla zatáhněte páku parkovací brzdy až na doraz.
Povolení
 Přitáhněte páku mírně nahoru a stlačte odjišťovací tlačítko, potom páku sklopte dolů až na doraz.
Za jízdy vozidla znamená rozsvícení této kontrolky a kontrolky
STOP , doprovázené zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce, že parkovací brzda zůstala zatažená nebo není
dostatečně povolená.
Při parkování ve svahu vytočte kola pro jejich zablokování oproti
chodníku, zatáhněte páku parkovací brzdy a zařaďte převo do vý
stupeň.

6/
ŘÍZENÍ
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed02-2013_CA
ASISTENT PRO ROZJEZD DO SVAHU
Systém, který udrží vozidlo při rozjíždění do svahu nehybné po dobu
potřebnou pro přemístění nohy z brzdového pedálu na pedál akcelerace
(přibližně 2 sekundy).
FUNKCE
Tato funkce je aktivní pouze za těchto podmínek:
- vozidlo stojí a je stlačený brzdový pedál,
- svah, na kterém vozidlo stojí, má určitý úhel,
- dveře řidiče jsou zavřené.
Asistenci pro rozjezd do svahu není možno dezaktivovat. Ve fázi, kdy je vůz dočasně pomocí funkce asistenta pro
rozjíždění držen ve svahu, z vozu nevystupujte.
PORUCHY FUNKCE
Při zastavení na svahu (přídí směrem nahoru) se vozidlo po
uvolnění brzdového pedálu udrží krátkou chvíli nehybné:
- pokud je zařazený 1. převodový stupeň nebo neutrál u mechanické převodovky,
- pokud je volicí páka v poloze D nebo M u automatické převodovky . Při zastavení na svahu a zařazené zpátečce (přídí směrem dolů)
se vozidlo po uvolnění brzdového pedálu udrží krátkou chvíli
nehybné.
Pokud musíte při zapnutém motoru vystoupit z vozidla,
zatáhněte parkovací brzdu a poté ověřte, že příslušná
kontrolka svítí nepřerušovaně na přístrojové desce.
Při poruše funkce systému se rozsvítí tyto kontrolky. Nechte systém
ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.

132
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed02-2013_CA
MECHANICKÁ ŠESTISTUPŇOVÁ PŘEVODOVKA
ZAŘAZENÍ 5. NEBO 6. PŘEVODOVÉHO STUPNĚ
 Řadicí páku přesuňte zcela doprava pro správné zařazení 5. nebo 6. převodového stupně.
ZAŘAZENÍ ZPĚTNÉHO CHODU
 Nadzvedněte kroužek pod hlavicí páky a přesuňte páku směrem doleva a poté dopředu.
Zpětný chod řaďte, jen když vozidlo stojí a motor běží na volnoběžné
otáčky.
Z důvodu bezpečnosti a pro usnadnění spuštění motoru:
- zařaďte neutrál,
- sešlápněte spojkový pedál.

6/
ŘÍZENÍ
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed02-2013_CA
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
"TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE"
KULISA VOLICÍ PÁKY PŘEVODOVKY
1. Volicí páka.
2. Tlačítko "S" (Sport) .
3. Tlačítko "  " (Sníh) .
POLOHY VOLICÍ PÁKY
P. Parkování.
- Pro znehybnění vozidla, parkovací brzda zatažená či povolená.
- Pro nastartování motoru.
R. Zpětný chod.
- Pro couvání, volí se ve stojícím vozidle s motorem běžícím na volnoběh.
N. Neutrál.
- Pro znehybnění vozidla, parkovací brzda zatažená.
- Pro nastartování motoru.
D. Automatická funkce.
M. + / - Ruční funkce se sekvenčním řazením šesti převodových stupňů.
 Zatlačte krátce na páku směrem dopředu pro zařazení vyššího stupně.
nebo
 Přitáhněte krátce páku směrem dozadu pro zařazení nižšího stupně.
Šestistupňová automatická převodovka nabízí pohodlí plně
samočinného chodu, obohaceného o programy Sport a Sníh, anebo
požitek z ručního řazení rychlostí.
K dispozici máte dva jízdní režimy:
- automatická funkce, při níž je řazení převodových stupňů řízeno
elektronicky převodovkou, s programem Sport pro dynamický styl
jízdy a s programem Sníh pro zlepšení chování vozidla při jízdě na
povrchu se špatnou přilnavostí,
- ruční funkce, při níž je řazení převodových stupňů prováděno sekvenčně řidičem.

3
3
134
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed02-2013_CA
ZOBRAZOVÁNÍ NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE
Po posunutí páky v kulise při volení některé z poloh se na přístrojové
desce zobrazí příslušná kontrolka.
P. Parking (parkování).
R. Reverse (zpětný chod).
N. Neutral (neutrál).
D1... D6 . Drive (automatické řazení).
S. Program Sport .
 . Program Sníh .
M1... M6. Manual (ruční řazení).
-. Neplatná hodnota při ručním řazení.
NASTARTOVÁNÍ MOTORU A ROZJEZD VOZIDLA
 Zatáhněte parkovací brzdu.
 Zvolte polohu P nebo N .
 Nastartujte motor.
Pokud není tento postup dodržen, zazní zvukový signál, doprovázený
hlášením na obrazovce.
 Při běžícím motoru stlačte brzdový pedál.
 Povolte parkovací brzdu.
 Zvolte polohu R , D nebo M .
 Postupně uvolněte brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.
Jestliže je za jízdy nechtěně zvolena poloha N , nechte vozidlo
zpomalit, teprve poté zvolte polohu D pro zrychlení.
Když motor běží na volnoběh a brzdy nejsou zatažené, rozjede
se vozidlo při zvolení polohy R , D nebo M i bez stlačení pedálu
akcelerace.
Nenechávejte proto děti bez dozoru uvnitř vozidla s
nastartovaným motorem.
Při provádění údržbové operace na vozidle s motorem v chodu
zatáhněte parkovací brzdu a zvolte polohu P .
Jestliže se pokusíte přesunout volicí páku z polohy
P , aniž byste
přitom drželi stlačený brzdový pedál, zobrazí se hlášení.