2014 Peugeot 508 Návod k obsluze (in Czech)

2
47
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
K l í č e m
 Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem směrem dozadu.
Dálkovým ovladačem
 Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem.
Elektronickým klíčem
 S elektronickým klíčem na definovaném místě zatlačte jedním prstem na kliku dveří (v místě značek) pro zamknutí vozidla.  Prostřednictvím zavazadlového prostoru (pouze u SW), s elektronickým klíčem na definovaném místě, stlačte tlačítko pro zamknutí vozidla.
Přidržení ovladače v poloze pro zamknutí vozidla (klíč, dálkový ovladač nebo manuální) umožní automatické zavření oken a otvírací střechy. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT pro eventuální dezaktivování této funkce.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve vozidle děti) nikdy neopouštějte vozidlo bez klíče, i když odcházíte jen na krátkou dobu. Pozor na možnost krádeže, nachází-li se elektronický klíč na definovaném místě a vozidlo je odemknuté.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy. Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze). Zamknutí vozidla není možné, jestliže je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla nebo je zapnuté zapalování.
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor otevřené nebo je-li elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla, centrální zamknutí se neuskuteční. Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí přibližně třiceti sekund. Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek dálkovým ovladačem je možno dezaktivovat v servisní síti P E U G E O T .

48
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače dveří. Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v interiéru. Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně zamknuté.
K l í č e m
 Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové zamknutí vozidla.  Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy.
Dálkovým ovladačem
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové zamknutí vozidla nebo stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem na více než dvě sekundy, aby se navíc k zamknutí rovněž automaticky zavřela okna.
Elektronickým klíčem
Prostřednictvím dveří:  S elektronickým klíčem na definovaném místě zatlačte jedním prstem na kliku dveří (v místě značek) pro zamknutí vozidla.  Do následujících pěti sekund znovu zatlačte na kliku pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Prostřednictvím zavazadlového prostoru (pouze u SW):  S elektronickým klíčem na definovaném místě stlačte tlačítko pro zamknutí vozidla.  Do následujících pěti sekund znovu stlačte tlačítko pro nadstandardní zamknutí v o z i d l a .  Do následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní zamknutí vozidla.

2
49
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamykání/odemykání zevnitř
Centrální automatické zamknutí dveří
Dveře se mohou automaticky zamknout za jízdy (rychlost vyšší než 10 km/h). Tuto funkci můžete aktivovat nebo dezaktivovat tisknutím tlačítka až do zobrazení hlášení na displeji.
Když je vozidlo nadstandardně zamknuté, není tlačítko funkční. V tomto případě použijte pro odemknutí klíč nebo dálkový ovladač.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být ztížen přístup záchranné služby do kabiny v případě nehody.
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti.
Nalezení zaparkovaného
vozidla "lokalizace"
 Stiskněte tlačítko. Slouží k zamknutí a odemknutí dveří a zavazadlového prostoru.
Na několik sekund se rozsvítí stropní osvětlení a rozblikají směrová světla.
V případě přepravy objemného nákladu s otevřenými dveřmi zavazadlového prostoru můžete stisknout tlačítko pro vypnutí signálu upozorňujícího
na otevřené dveře zavazadlového prostoru. Při zamknutí vozidla zevnitř se vnější zpětná zrcátka nepřiklopí.

50
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014

Postup v nouzovém případě
Otevření - zavření v nouzovém
případě nefungování
elektronického klíče
Integrovaný klíč slouží k uzamknutí nebo k odemknutí vozidla v případě, že elektronický klíč nefunguje: - vybitá baterie elektronického klíče,vybitá nebo odpojená baterie vozidla, ... - vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením.  Přitáhněte ovladač 1 pro vysunutí integrovaného klíče 2 .  Otevřete nebo uzavřete vozidlo s pomocí k l í č e .
Ruční zamknutí
Dveře řidiče
Zasuňte klíč do zámku pro zamknutí nebo odemknutí dveří.
Dveře spolujezdců
 Ověř te, že na zadních dveřích není aktivovaná dětská pojistka.  S pomocí klíče sejměte černou krytku umístěnou na boku dveří.  Bez použití síly zasuňte klíč do dutiny,poté bez otočení přesuňte do strany
západku směrem dovnitř dveří.  Vyjměte klíč a krytku vraťte zpět na místo.
Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení baterie (akumulátoru) vozidla, výměně baterie dálkového ovladače nebo v případě jeho poruchy nebude možno odemknout, zamknout a lokalizovat vozidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknutí vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.  Poté dálkový ovladač znovu aktivujte. Pokud problém přetrvává, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Opětná aktivace dálkového ovladače
 Zapněte zapalování.  Okamžitě stiskněte jedno z tlačítek na dálkovém ovladači a držte jej několik sekund.  Vypněte zapalování. Dálkový ovladač je znovu plně funkční.

2
51
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
V ý m ě n a b a t e r i e k l í č e
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v servisech sítě PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na potřebu výměny baterie budete upozorněni zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.  Uvolněte víčko pomocí malého šroubováku v oblasti výřezu.  Sejměte víčko.  Vyjměte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení, přičemž dodržte její původní polohu.  Zaklapněte víčko do pouzdra.
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí. Odneste ho do schválené sběrny.
Opětná aktivace elektronického klíče
 Vypněte zapalování.  Okamžitě stiskněte jedno z tlačítek na dálkovém ovladači a držte jej několik sekund.  Zapněte zapalování. Elektronický klíč je znovu plně funkční.
Výměna baterie elektronického klíče
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v servisech sítě PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na potřebu výměny baterie budete upozorněni zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.  S pomocí špičatého předmětu otevřete víčko v místě oka pro upevnění klíčenky.  Vysuňte vybitou baterii z uložení.  Zasuňte novou baterii do uložení
s respektováním správného směru.  Zavřete víčko pouzdra zasunutím zepředu.  Znovu aktivujte elektronický klíč.

52
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ztráta klíčů, dálkového ovladače, elektronického klíče
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický průkaz vozidla a průkaz totožnosti. Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód imobilizéru pro objednání nového klíče nebo ovladače.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla. Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od vozidla), protože hrozí nebezpečí, že přestane fungovat.
Pokud k tomu dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače. Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranné služby do kabiny. Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku řízení nebo vezměte s sebou elektronický klíč před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Elektrická rušení
Elektronický klíč pro odemykání a startování bez klíčku nemusí fungovat, pokud se nachází v blízkosti jiného elektronického přístroje: telefonu, notebooku, silného magnetického pole, ...
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože by mohly vést k poruše jeho funkce. Nezapomeňte otočit volantem pro zamknutí řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které vlastníte.

2
53
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla proti krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy ochrany:

Alarm
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla. Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu m oto r u.
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v interiéru vozidla. Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je v interiéru
zaznamenán pohyb.
- Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla. Alarm se spustí, jestliže je vozidlo nadzvednuto či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů z činnosti. Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti nebo poškození baterie (akumulátoru) vozidla, centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
Jakýkoli požadovaný zásah do systému alarmu konzultujte nejprve s pracovníky servisní sítě PEUGEOT nebo s pracovníky kvalifikované autodílny.
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Uvedení do pohotovostního stavu
 Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
Stiskněte tlačítko zamykání dálkového ovladače nebo zamkněte
vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“.
Systém sledování je aktivován: kontrolka tlačítka bude blikat jednou za sekundu. Po stisknutí tlačítka zamykání dálkového ovladače nebo po zamknutí vozidla pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“ je po 5 sekundách aktivována obvodová ochrana vozidla, po 45 sekundách prostorová ochrana vozidla a po 90 sekundách je
aktivována funkce signalizace zvednutí vozidla. Pokud zůstane některý ze vstupů (dveře, zavazadlový prostor...) nedovřený, nedojde k centrálnímu zamknutí vozidla, avšak obvodová ochrana se aktivuje po 45 sekundách.
 Stiskněte tlačítko odemykání dálkového ovladače nebo
odemkněte vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“.
Vypnutí prostorové ochrany
Systém prostorové ochrany se vypne: kontrolka na tlačítku zhasne.

54
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zamknutí vozidla
s aktivováním pouze
obvodové ochrany
Dezaktivujte prostorovou ochranu a funkci signalizace zvednutí vozidla pro zabránění nechtěnému spuštění alarmu ve zvláštních případech, například: - při ponechání okna v pootevřené poloze, - při mytí vozidla, - při vyměňování kola, - při odtahu vozidla, - při přepravě vozidla na lodním trajektu.
Dezaktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí vozidla
 Vypněte zapalování a do deseti sekund stiskněte toto tlačítko a držte jej stisknuté až do rozsvícení kontrolky.  Vystupte z vozidla.
 Ihned stiskněte tlačítko zamykání dálkového ovladače nebo zamkněte vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu: kontrolka na tlačítku bude blikat každou sekundu. Dezaktivaci je třeba provést znovu po každém vypnutí zapalování.
Opětná aktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí vozidla
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a blikáním směrových světel po dobu
třiceti sekund. Ochranné funkce zůstávají aktivní až do jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.
 Stiskněte tlačítko odemykání dálkového ovladače nebo odemkněte vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“ pro vypnutí obvodové ochrany.
Stiskněte tlačítko zamykání dálkového ovladače nebo zamkněte vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“ pro aktivování všech ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu blikat jednou za sekundu.
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“ znamená, že za Vaší nepřítomnosti došlo ke spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování se blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro dezaktivování ochranných funkcí:
 Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na dveřích řidiče.  Otevřete dveře; alarm se spustí.  Zapněte zapalování, alarm se vypne. Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí vozidla bez
aktivování alarmu
 Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na dveřích řidiče.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky na tlačítku při zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému. Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v kvalifikované autodílně.
* Podle země prodeje.
Automatická činnost *
Systém se aktivuje automaticky 2 minuty po zavření posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří nebo víka zavazadlového prostoru).  Aby nedošlo ke spuštění alarmu při nastupování do vozidla, stiskněte nejprve
tlačítko odemykání dálkového ovladače nebo odemkněte vozidlo pomocí systému „Odemykání a startování bez klíčku“.