2014 FIAT FIORINO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

För att återställa en korrekt funktion av
fordonet, skall följande procedur utföras:
❒vrid startnyckeln till MAR;
❒aktivering höger körriktningsvisare;
❒inaktivering höger körriktningsvisare;
❒aktivering vänster körriktningsvisare;
❒inaktivering vänster körriktningsvisare;
❒aktivering höger körriktningsvisare;
❒inaktivering höger körriktningsvisare;
❒aktivering vänster körriktningsvisare;
❒inaktivering vänster körriktningsvisare;
❒vrid startnyckeln till STOP.
56
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Efter krocken, om det luktar
bensin eller om det uppstått
läckor på försörjningssystemet, akti-
vera inte systemet för att undvika
brandrisker.
VARNING
UTRUSTNINGAR
INUTI BILEN
SÄTETS ARMSTÖD
PÅ FÖRARSIDAN fig. 58
(för versioner/marknader där det
förutses)
På vissa versioner är förarsätet fram för-
sett med ett armstöd.
Det är möjligt att lyfta upp/fälla ner arms-
tödet i riktning med pilarna.
HANDSFACK
fig. 59
Sitter framför passagerarsidans framsäte.
FÖRVARINGSFACK
(till versioner/marknader där det
förutses)
För att öppna det, använd handtaget
A-fig. 60.
Res inte med förvaringsfack-
et öppet: det kan skada pas-
sageraren vid en olycka.
VARNING
fig. 58F0T0056m
fig. 59F0T0187m
fig. 60F0T0069m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 56

STRÖMUTTAG (12V)
Sitter på den mittre konsolen fig. 61och
fungerar endast med startnyckeln på läget
MAR. CIGARETTÄNDARE
(till versioner/marknader där den
förutses)
Sitter på den mittre konsolen. För att an-
vända cigarettändaren, tryck på knappen
A-fig. 62med startnyckeln på läget MAR.
Efter några sekunder går knappen auto-
matiskt tillbaka till ursprungsläget och ci-
garettändaren kan användas.
VARNING Kontrollera alltid att cigaret-
tändaren kopplats från.
fig. 61F0T0075mfig. 62
A
F0T0118m
Cigarettändaren når höga
temperaturer. Hantera den
försiktigt och undvik att den används
av barn. Fara för brand och/eller
brännskador.
VARNING
fig. 63F0T0117m
ASKFAT fig. 63
(till versioner/marknader där det
förutses)
Den består av en plastbehållare, som kan
dras ut genom att öppna fjädern och pla-
ceras i glas-/burkhållaren på den mittre
konsolen.
Använd inte askfatet som en
papperskorg: papperet kan
fatta eld vid kontakt med fimparna.
VARNING
57
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 57

fig. 66F0T0134m
fig. 67
A
F0T0135m
58
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
SOLSKYDD fig. 64
Solskydden på förar- och passagerarsidan
kan riktas in framåt och åt sidan.
Bakom solskydden på förarsidan finns en
ficka för biljetter.
På vissa versioner kan passagerarsidans
solskydd ha en sminkspegel.SKRIV-/LÄSSTÖD
(för versioner/marknader där det
förutses)
På mitten av instrumentpanelen, ovanför
bilradion, finns ett skrivstöd A-fig. 65;på
vissa versioner kan detta skrivstöd an-
vändas som lässtöd genom att lyfta den
bakre delen och placera den på instru-
mentpanelen enligt illustrationen i figu-
ren.
fig. 64F0T0188m
BAKRE SIDORUTOR MED
”KOMPASSÖPPNING”
(Kombiversioner) fig. 66
För att öppna dem, gör så här:
❒flytta spaken A-fig. 67utåt tills rutan
öppnats helt.
❒tryck spaken bakåt tills den klickar på
plats.
För att stänga dem, utför proceduren
i omvänd ordning och se till att spaken
ställs rätt tillbaka på plats.
fig. 65F0T0204m
Använd inte skrivstödet på
vertikalt läge när fordonet är
i rörelse.
VARNING
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 58

DÖRRAR
DÖRRARNAS CENTRALLÅS
LÅSNING AV DÖRRARNA
UTIFRÅN
Dörrarnas lås aktiveras endast om alla dör-
rar är stängda. Om en eller fler dörrar är
öppna efter att knappen
Øhar tryckts ned
på fjärrkontrollen, kommer blinkerserna
att blinka snabbt under cirka 3 sekunder.
Genom att vrida metallinsatsen i dörrlå-
set på förarsidan medurs går det att låsa
alla dörrar.
Genom att trycka snabbt två gånger på
knappen
Øpå fjärrkontrollen aktiveras
dead lock-anordningen (se avsnittet ”De-
ad lock-anordning”).
Upplåsning av dörrarna utifrån
Tryck snabbt på knappen Æ, för att en-
dast låsa upp framdörrarna (Cargo-ver-
sion), och tryck snabbt på knappen
∞för att låsa upp lastutrymmet (Cargo-ver-
sion). Tryck snabbt på knappen Æför att lå-
sa upp alla dörrar (Kombiversion), vilket
tänder innebelysningen under en viss tid
och körriktningsvisarna blinkar två gång-
er. Genom att vrida metallinsatsen
i dörrlåset på förarsidan moturs går det
att låsa upp alla dörrar.
Upplåsning av lastutrymmet
inifrån fordonet (Cargo-version)
Tryck på knappenfig. 69(Cargo-version)
för att låsa upp eller låsa lastutrymmet (si-
dohängda bakdörrar och sidoskjutdörrar)
inifrån fordonet. Tryck en gång till för att
låsa upp hela fordonet.
59
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 68F0T0242mfig. 69F0T0322m
SIDOSKJUT- DÖRRAR
(för versioner/marknader där de
förutses)
Innan en öppning av dörrar-
na, se till att manövern kan
utföras på säkert sätt.
VARNING
Innan en tankning, se till att si-
doskjutdörren till höger är helt
stängd; i annat fall kan det or-
saka skador på dörren och
skjutmekanismens låssystem med öppet
tanklock, aktivt under tankningen.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 59

Öppning/stängning utifrån
Öppning: vrid nyckelns metallinsats i lå-
set och tryck handtaget A-fig. 70i den
riktning som anges med pilen. Låt därefter
dörren löpa bakåt tills den stannar upp på
ändläget.
Stängning: använd handtaget A-fig. 70
och tryck det mot fordonets framdel. Vrid
nyckeln till stängningsläget.
fig. 70F0T0136m
Under tankningen med öp-
pet lock, går det inte att
öppna höger sidoskjutdörr.
VARNING
Med bilen parkerad i en
backe, lämna inte sidoskjut-
dörren öppen: en ofrivillig stöt kan fri-
göra dörren och orsaka att den själv
dras fram.
VARNING
Innan fordonet lämnas par-
kerat med öppna skjutdör-
rar, kontrollera alltid att spärren
kopplats till.
VARNING
60
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Sidoskjutdörren, i Cargo-versioner, har en
fjäderspärr som gör att den stannar upp
på öppet ändläge: för att låsa den, tryck
bara dörren till ändläget. För att frigöra
den, dra den med kraft framåt.
Se hur som helst till att dörren spärras rik-
tigt till hållanordningen när dörren är helt
öppen.
fig. 71
A
F0T0197m
Öppning/stängning inifrån
(Combi-versioner)
Öppning: tryck på anordningen A-fig. 71
för att låsa upp dörren och därefter dra
spaken A-fig. 72och skjut dörren bakåt
fram till spärren som stannar upp den.
Stängning: tryck på anordningen A-fig. 71
för att låsa upp dörren och skjut den där-
efter framåt.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 60

fig. 72F0T0137m
Öppning/stängning inifrån
(Cargo-versioner)
Öppning: dra spaken A-fig. 72för att dra
dörren bakåt fram till spärren som stannar
upp den.
Stängning: stäng dörren och låt den löpa
framåt.
61
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 73F0T0138m
Använd alltid denna anord-
ning vid transport av barn.
VARNING
SÄKERHETSANORDNING
FÖR BARN fig. 73
Förhindrar en öppning av de skjutbara si-
dodörrarna inifrån.
Anordningen kan endast aktiveras med
öppen sidoskjutdörr:
❒position 1– aktiverad anordning (låst
dörr);
❒position 2– inaktiverad anordning (dör-
ren kan öppnas inifrån).
Anordningen förblir aktiverad även när
dörrarna låses upp elektriskt.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 61

62
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Nödöppning
första sidohängd dörr inifrån
fordonet
Inne i fordonet, använd anordningen A-
fig. 76.
Öppning av andra sidohängd dörr
Efter en öppning av den första sidohängda
dörren, dra i handtaget A-fig. 77 i riktning
med pilen.
VARNING Använd handtaget A-fig. 77en-
dast i riktningen som anges i figuren.
fig. 76F0T0060m
fig. 77F0T0142m
SIDOHÄNGDA
BAKDÖRRAR fig. 74
De sidohängda bakdörrarna har ett fjä-
dersystem som gör att de kan ställas öpp-
na med en vinkel på ungefär 90 grader.Öppning/stängning utifrån av den
första sidohängda dörren
För att öppna, vrid nyckeln i låset eller tryck
på knappen ∞på fjärrkontrollen och dra
därefter i handtaget A-fig. 75i riktningen
som anges med pilen.
För att stänga, vrid nyckeln för att stänga
eller tryck på fjärrkontrollens knapp Á.
fig. 74F0T0139mfig. 75F0T0140m
Fjädersystemet har krafter
som undersökts för den bäs-
ta användningskomforten. En oav-
siktlig stöt eller kraftig vindpust kan
frigöra fjädrarna och spontant stänga
dörrens luckor.
VARNING
Under stängningen, stäng
höger sidohängd dörr helt
2-fig. 74 och därefter vänster sido-
hängd dörr 1-fig. 74. Stäng aldrig de
två dörrarna samtidigt.
VARNING
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 62

63
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FÖNSTERHISSAR
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
FRAM
(för versioner/marknader där de
förutses)
På täckbrickan på förarsidans dörr finns
knapparna fig. 78som styr dessa med
startnyckeln på läget MAR:
A:Öppning/stängning av vänster ruta
B:Öppning/stängning av höger ruta
Tryck på knapparna Aeller Bför att öpp-
na/stänga den önskade rutan.
Genom att trycka snabbt på en av de två
knapparna rörs rutan stegvis, medan ett
längre tryck aktiverar en ”automatisk kon-
tinuerlig” aktivering både för öppning och
stängning. Rutan stannar upp i det önska-
de läget genom att trycka igen på knappen
Aeller B.
Fönsterhissarna har försetts med en sä-
kerhetsanordning (till versioner/marknader
där förutsett) som kan känna av eventuel-
la hinder i samband med stängning av rutan.
I detta fall avbryter systemet omedelbart
och vänder riktning på rutans rörelse.VARNING Om klämskyddet aktiveras
5 gånger inom 1 minut, går systemet au-
tomatiskt in i läget ”recovery” (automa-
tiskt skydd). Detta villkor fastställs även av
rutans stegvisa höjning under stängningen.
I detta fall skall en återställning av syste-
met utföras på följande sätt:
❒öppna rutorna;
eller
❒vrid startnyckeln till läget STOPoch där-
efter till MAR.
Om det inte finns fel, återupptar rutan au-
tomatiskt sin normala funktion.VARNING Med startnyckeln på läget
STOPeller urdragen, kommer fönster-
hissarna att vara aktiva i ytterligare cirka
2 minuter för att inaktiveras omedelbart
efter att någon av dörrarna öppnats.
fig. 78F0T0044mEn felaktig användning av de
elektriska fönsterhissarna
kan vara farlig. Innan och under ak-
tiveringen, se alltid till att passage-
rarna inte utsätts för en skadorisk på
grund av rutorna i rörelse eller på
grund av personliga föremål som dras
eller stöts till av dessa.
VARNING
När du lämnar fordonet, av-
lägsna alltid startnyckeln för
att undvika att de elektriska fönster-
hissarna oavsiktligen aktiveras, vilket
kan medföra en fara för de personer
som befinner sig i bilen.
VARNING
MANUELLA FÖNSTERHISSAR
FRAM
På vissa versioner kontrollera de främre
fönsterhissarna manuellt.
För öppningen/stängningen, använd hand-
taget.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 63