2014 FIAT FIORINO Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

232
COMFORT - MATIC
ANM:
213-232 Fiorino SV:603.83.945 Fiorino COMFORT-MATIC ITA 16-11-2009 9:44 Pagina 232

BILRADIO
FIATFIORINO
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 233

SNABBGUIDE
234
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
INDEX
PRESENTATION ............................................................................................................... 236
Råd ........................................................................................................................................ 236
– Trafiksäkerhet ................................................................................................................. 236
– Mottagningsvillkor ..........................................................................................................236
– Skötsel och underhåll .................................................................................................... 236
– CD ..................................................................................................................................... 236
Tekniska specifikationer ................................................................................................... 237
SNABBGUIDE ....................................................................................................................238
Reglage på ratten ............................................................................................................... 241
Allmänt Information .......................................................................................................... 242
– Radiosektion ................................................................................................................... 242
– CD-sektion ...................................................................................................................... 242
– CD MP3-sektion ............................................................................................................ 242
– Ljudsektion ...................................................................................................................... 242
FUNKTIONER OCH REGLERINGAR ......................................................................... 243
Tända bilradion .................................................................................................................. 243
Släcka bilradion .................................................................................................................. 243
Val av Radio-funktionen ................................................................................................... 243
Val av CD-funktionen ....................................................................................................... 243
Minnesfunktion ljudkälla ................................................................................................... 243
Reglering av volym ............................................................................................................243
Funktionen SPEED VOLUME .......................................................................................... 243
Funktionen MUTE/PAUS................................................................................................. 244
Ljudreglering ....................................................................................................................... 244
Tonreglering ....................................................................................................................... 244
Balansreglering ................................................................................................................... 244
Reglering FADER............................................................................................................... 245
Funktionen LOUDNESS .................................................................................................. 245
Stöldskydd ........................................................................................................................... 245
RADIO (Tuner) .................................................................................................................
246
Inledning .............................................................................................................................. 246
Val av frekvensband .......................................................................................................... 246
Förvalsknappar ................................................................................................................... 246
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 234

235
SNABBGUIDE
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
Sparning av den sista stationen som du lyssnade på .................................................. 246
Automatisk avstämning .................................................................................................... 247
Manuell avstämning ........................................................................................................... 247
Funktionen AUTOSTORE............................................................................................... 247
Mottagning av nödlarm ..................................................................................................... 248
Funktionen EON ............................................................................................................... 248
Stereosändare .................................................................................................................... 248
Meny ..................................................................................................................................... 248
– Funktioner på knappen MENU ................................................................................... 248
– Funktionen AF SWITCHING ...................................................................................... 249
– Funktionen TRAFFIC INFO ......................................................................................... 249
– Funktionen REGIONAL MODE ................................................................................. 250
– Funktionen MP3 DISPLAY ........................................................................................... 250
– Funktionen SPEED VOLUME....................................................................................... 250
– Funktionen EXTERNAL AUDIO VOL ...................................................................... 251
– Funktionen RADIO OFF .............................................................................................. 251
– Funktionen RESTORE DEFAULT ............................................................................... 251
CD-SPELARE ...................................................................................................................... 252
Inledning .............................................................................................................................. 252
Val av CD-spelare .............................................................................................................. 252
Inmatning/utmatning CD .................................................................................................. 252
Eventuella felmeddelanden .............................................................................................. 253
Indikationer på displayen ................................................................................................. 253
Val av sång ........................................................................................................................... 253
Snabbspolning framåt/bakåt av spåren .......................................................................... 253
Funktionen paus ................................................................................................................. 253
Stöldskydd ........................................................................................................................... 254
– Inmatning av den hemliga koden ................................................................................. 254
– Code Card ...................................................................................................................... 254
CD MP3-SPELARE ............................................................................................................ 255
Inledning .............................................................................................................................. 255
MP3-läge .............................................................................................................................. 255
Indikationer på displayen ................................................................................................. 256
– Visa ID3-TAG-information .......................................................................................... 256
Val av nästa/föregående mapp ........................................................................................ 256
Stöldskydd ........................................................................................................................... 256
FELSÖKNING ....................................................................................................................257
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 235

SNABBGUIDE
236
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
VARNING Under mottagningen av trafik-
information kan volymen öka i förhållande
till den normala återgivelsen.
PRESENTATION
Bilradion med CD-spelare (bilradio med
CD-spelare) eller CD MP3-spelare (bilra-
dio med CD MP3-spelare) har formgetts
enligt passagerarutrymmets specifika egen-
skaper, med en specialanpassad design
som integrerar med instrumentbrädans
stil. Bilradion har dimensioner som är
kompatibla med bilen och är av fast typ
eftersom den inte kan anpassas med nå-
gon annan bil.
Bilradion har installerats ergonomiskt för
föraren och passageraren. Den grafiska
framställningen på framdelen tillåter även
en snabb lokalisering av reglagen och
underlättar användningen.
RÅD
Trafiksäkerhet
Det rekommenderas att du lär dig att an-
vända bilradions olika funktioner (till ex-
empel att spara stationerna) innan du kör
iväg.
Mottagningsvillkor
Mottagningsvillkoren varierar konstant
under körningen. Mottagningen kan stö-
ras av berg, byggnader eller bryggor spe-
ciellt när du befinner dig långt från statio-
nens sändare.
En för hög volym kan inne-
bära en fara för föraren och
för de andra trafikanterna. Volymen
ska därmed alltid ställas in så att fö-
raren kan höra ljud runt omkring bi-
len (t.ex. signalhorn, ambulanser och
polisbilar osv.).
VARNING
❒gör noggrant rent varje CD-skiva från
eventuella fingeravtryck och damm med
en mjuk trasa. Håll CD-skivorna runt
kanten och gör rent dem från mitten
och utåt;
❒använd aldrig kemiska produkter för
rengöringen (t.ex. sprayflaskor eller an-
tistatiska medel eller thinner) eftersom
de kan skada CD-skivornas yta;
❒efter att du lyssnat på dem, lägg tillba-
ka dem i deras fodral för att undvika
fläckar eller repor som kan orsaka hopp
under återgivandet;
❒utsätt inte CD-skivorna för direkt sol-
ljus, höga temperaturer eller fukt under
längre tidsperioder. Undvik att de böjs;
❒klistra inga etiketter på CD-skivan eller
skriv på ytan med blyertspennor eller
bläckpennor. Skötsel och underhåll
Strukturen garanterar en långvarig funk-
tion utan behov av något speciellt under-
håll. I detta fall kontakta Fiats Servicenät.
Gör rent täcklisten med en mjuk och an-
tistatisk trasa. Rengöringsmedel och po-
lermedel kan skada ytan.
CD
Kom ihåg att om det finns smuts, repor el-
ler eventuella deformeringar på CD-ski-
vorna, kan det medföra att de hoppar
under återgivningen och ge en dålig ljud-
kvalitet.
För att uppnå ett optimalt återgivande re-
kommenderar vi följande:
❒använd endast CD-skivor med märket:
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 236

237
SNABBGUIDE
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
För att ta ut CD-skivan från fodralet, tryck
på mitten och lyft skivan genom att hålla
den i kanterna.
Håll alltid CD-skivan i kanterna. Vidrör al-
drig ytan.
För att ta bort fingeravtryck och damm,
använd en mjuk trasa och torka av CD-ski-
van inifrån och ut.
Använd inte mycket repiga, spruckna el-
ler deformerade CD-skivor eftersom de
kan orsaka funktionsfel eller skador på spe-
laren.
En bästa möjliga återgivning av ljudet krä-
ver att du använder originala CD-skivor.
En korrekt funktion garanteras inte om
CD-R/RW-media används som inte bränts
riktigt och/eller med en maximal kapacitet
som överstiger 650 MB.
VARNING Använd inte CD-skivornas
skyddsblad som finns i handeln eller ski-
vor med stabilisatorer osv. då de kan fast-
na i den invändiga mekanismen och ska-
da skivan.Utöver detta, har inte de skyddade ski-
vorna symbolen som identifierar ljudski-
vor på själva skivan (och på motsvarande
fodral:
VARNING CD-spelaren kan läsa de fles-
ta komprimeringssystemen som idag finns
på marknaden (t.ex.: LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER) men läsningen av
alla komprimeringsformat garanteras inte
på grund av utvecklingen av dessa system.
VARNING Om en skiva med flera sek-
tioner sätts i kommer endast den första
sektionen att spelas.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
❒Uteffekt: 4 × 30 W
Högtalare fram
❒2 tweeter på backspegelns täckbricka
❒2 mid-woofer Ø130 mm på dörren
Bakre högtalare
(till versioner/marknader där
den förutses)
❒2 högtalare full-range Ø100 mm på hat-
thyllan
❒Stöldskyddssystem
❒Antenn VARNING Vid en användning av kopie-
ringsskyddade CD-skivor är det möjligt att
det tar några sekunder innan systemet
börjar att spela dem. Utöver detta, på
grund av en spridning av alltfler nya
skyddsmetoder, går det inte att garante-
ra att CD-spelaren spelar vilken som helst
skyddad skiva. Om ett kopieringsskydd
finns, står det ofta med små bokstäver el-
ler med svår läsbar text på själva CD-fo-
dralet. Det signaleras av till exempel
”COPY CONTROL”, ”COPY PROTEC-
TED”, ”THIS CD CANNOT BE PLAYED
ON A PC/MAC”, eller identifieras med
hjälp av symboler som till exempel:
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 237

238
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
SNABBGUIDE
SNABBGUIDE
RADIOSEKTION
❒Mottagning av trafikinformation (TA)
❒Automatisk lagring av 6 stationer på
FM-band – FMT (AS – Autostore) LJUDSEKTION
❒Loudness-funktion
❒Kalibrerad utjämning
❒Anpassningsbar utjämning
❒Automatisk reglering av volym i förhål-
lande till fordonets hastighet (SPEED
VOLUME)
❒MUTE-funktionCD/MP3-SEKTION
❒Play/Paus
❒Val av föregående/nästa spår
❒FF/FR
❒Val av föregående/nästa mapp
F0T0016m
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 238

239
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
SNABBGUIDE
ALMÄNNA FUNKTIONER
Påsättning
Avstängning
Reglering av volym
Knapp
ON/OFF
Knapp
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Funktion
Kort nedtryckning av manöverratt
Lång nedtryckning av manöverratt
Vridning vänster/höger manöverratt
ALLMÄNNA FUNKTIONER
Val av radiokälla FM1, FM2, FM Autostore
Val av radiokälla MW, LW
Val av radiokälla CD
Aktivering/avaktivering av volym (MUTE/PAUS)
Ljudreglering: låga toner (BASS), höga toner (TREBLE),
balansering vänster/höger (BALANCE),
balansering fram/bak (FADER)
Reglering av avancerade funktioner
Funktion
Kort cyklisk nedtryckning av knapp
Kort cyklisk nedtryckning av knapp
Kort cyklisk nedtryckning av knapp
Kort nedtryckning av knappen
Aktivering av menyn: snabb nedtryckning av knappen
Val av typen av reglering: nedtryckning av knapparna Neller OReglering av värdena: nedtryckning av knapparna ¯eller ˙
Aktivering av menyn: snabb nedtryckning av knappenVal av typen av reglering: nedtryckning av knapparna Neller OReglering av värdena: nedtryckning av knapparna ¯eller ˙
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 239