Page 41 of 262

fig. 38F0T0042m
Under funktionen skall speg-
larna alltid stå på läget
A-fig. 38.
VARNING
40
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 39F0T0194mfig. 40
B
C
D
F0T0041m
Manuell reglering
Inne i fordonet, använd anordningen
A-fig. 39. EXTERNA BACKSPEGLAR
Manuell ihopfällning av spegeln
Vid behov (till exempel när spegelns stor-
lek skapar problem i en trång genomfart)
går det att fälla in speglarna genom att flyt-
ta dem från läget A-fig. 38till läget B.Elektrisk reglering
(för versioner/marknader där den
förutses)
Regleringen av de utvändiga speglarna kan
endast göras med startnyckeln på läget
MAR.
Gör så här:
❒välj den önskade spegeln med brytaren
A-fig. 40(höger eller vänster):
❒genom att flytta brytaren Atill läget B,
och med hjälp av denna, kan den utvän-
diga backspegeln till vänster ställas in;
❒genom att flytta brytaren Atill läget D,
och med hjälp av denna, kan den ut-
vändiga backspegeln till höger ställas in;
När regleringen avslutats, ställ tillbaka bry-
taren Apå det mellanliggande spärrläget C.
De utvändiga backspeglarna
kan ändra på uppfattningen
av avståndet eftersom de är böjda.
VARNING
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 40
Page 42 of 262
UPPVÄRMNINGS- OCH VENTILATIONSANLÄGGNING
fig. 41F0T0148m
1.Fast övre spridare - 2.Mittre reglerbara spridare - 3.Fast sidospridare - 4.Reglerbara spridare på sidan - 5.Spridare fotområde
41
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 41
Page 43 of 262
42
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
fig. 43F0T0030mfig. 42F0T0031m
För att använda spridarna Aoch C, an-
vänd motsvarande anordning för att kun-
na ställa in den önskade positionen. MITTRE SPRIDARE
OCH PÅ SIDAN fig. 42-43
A- Reglerbar spridare på sidan.
B- Fast spridare för sidorutorna.
C- Reglerbara mittre spridare.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 42
Page 44 of 262
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION
REGLAGE fig. 44
A: manöverratt för reglering av lufttempera-
tur (blandning varm/kall luft)
B: markör för aktivering/frånkoppling av
återcirkulationen av den interna luften
C: manöverratt för aktivering av fläkten
D: manöverratt för luftdistribution.
KLIMATISK KOMFORT
Manöverratten Dgör att luften inne i for-
donet når alla områden i kupén enligt
5 distributionsnivåer:
¶luften sprids genom de mittre spridar-
na och ventilationsöppningarna på
sidan;
ßgör att fötterna värms upp och håller
ansiktet svalt (funktion ”dubbel nivå”)
©tillåter en snabbare uppvärmning av
kupén;
®för att värma upp kupén och samtidigt
avlägsna imma från vindrutan;
-för att avlägsna imma och avfrosta
vindrutan och de främre sidorutorna.
fig. 44F0T0074m
43
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 43
Page 45 of 262

44
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒vrid (index på -) inställningsknappen
Ahelt till höger;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒ställ inställningsknappen Dpå:
®för att värma upp fötterna och sam-
tidigt avlägsna imma från vindrutan;
ßför att sända luften till fötterna och
svalare luft från de mittre spridar-
na och ventilationsöppningarna på
instrumentpanelen;
©för en snabb uppvärmning.
SNABB UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒stäng alla spridare på instrumentpanelen;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
©.BORTTAGNING AV IMMA/
SNABB AVFROSTNING AV
VINDRUTAN OCH DE FRÄMRE
SIDORUTORNA
(funktion MAX-DEF)
Gör så här:
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
-.
❒ställ markören Bpå
¶.
När imman tagits bort/avfrostningen ut-
förts, använd reglagen som används i nor-
mala fall för att återställa den önskade
komforten.Förhindra att imma bildas
på rutorna
Vid en kraftig extern fuktighet och/eller
regn och/eller kraftiga temperaturskillna-
der invändigt och utvändigt, rekommen-
deras det att utföra följande förebyggan-
de åtgärd för att förhindra en immbildning
på rutorna:
❒ställ markören Bpå
Y;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 2;
❒vrid inställningsknappen Dpå – med
möjligheten att gå till läget
®om ru-
torna inte immas igen.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 44
Page 46 of 262

REGLERING AV FLÄKTENS
HASTIGHET
För en korrekt ventilation i kupén, gör så
här:
❒öppna helt de mittre spridarna och ven-
tilationsöppningarna på sidan;
❒vrid inställningsknappen Atill det blå
området;
❒ställ markören Bpå
¶;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒vrid inställningsknappen Dpå
¥.AKTIVERING AV INVÄNDIG
LUFTCIRKULATION
Ställ markören Bpå läget
v.
Det rekommenderas att den invändiga
luftcirkulationen aktiveras vid en trafiks-
tockning eller i tunnlar för att undvika ett
insläpp av förorenad luft.
Undvik att använda denna funktion under
en längre tid, speciellt med flera perso-
ner i fordonet, för att förhindra att det bil-
das imma på rutorna.
VARNING Luftcirkulationen inne i fordo-
net tillåter att de önskade villkoren uppnås
snabbare beroende på det valda funktions-
läget (”uppvärmning” eller ”kylning”). Akti-
veringen av den invändiga luftcirkulationen
rekommenderas vid regniga/kalla dagar för
att undvika att imma bildas på rutorna.BORTTAGNING AV IMMA/
AVFROSTNING AV ELVÄRMD
BAKRUTA OCH EXTERNA
BACKSPEGLAR fig. 45
(för versioner/marknader där förutsett)
Tryck på knappen (för att aktivera den-
na funktion. Aktiveringen signaleras genom
att lysdioden på knappen tänds.
För att inaktivera funktionen, tryck igen på
knappen (.
VARNING Klistra inte fast klistermärken
vid glödtrådarna på den elvärmda bakru-
tan för att inte skada den.
fig. 45F0T0048m
45
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 45
Page 47 of 262

46
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
MANUELL KLIMATANLÄGGNING (för versioner/marknader där den förutses)
KLIMATISK KOMFORT
Manöverratten Dgör att luften inne i for-
donet når alla områden i kupén i 5 distri-
butionsnivåer:
¶luften sprids genom de mittre spridar-
na och ventilationsöppningarna på sidan;
ßgör att fötterna värms upp och håller
ansiktet svalt (funktion ”dubbel nivå”)
©tillåter en snabbare uppvärmning av
kupén;
®för att värma upp kupén och samtidigt
avlägsna imma från vindrutan;
-för att avlägsna imma och avfrosta
vindrutan och de främre sidorutorna.
UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒vrid (index på
-) inställningsknappen
Ahelt till höger;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒ställ inställningsknappen Dpå:
®för att värma upp fötterna och sam-
tidigt avlägsna imma från vindrutan;
ßför att sända luften till fötterna och
svalare luft från de mittre spridar-
na och ventilationsöppningarna på
instrumentpanelen;
©för en snabb uppvärmning. REGLAGE fig. 46
A: manöverratt för reglering av lufttempe-
ratur (blandning varm/kall luft);
B: markör för aktivering/frånkoppling av
återcirkulationen av den interna luften;C: manöverratt för aktivering/inaktivering
av klimatanläggningen;
D: manöverratt för luftdistribution.
fig. 46F0T0029m
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 46
Page 48 of 262

SNABB UPPVÄRMNING
Gör så här:
❒stäng alla spridare på instrumentpanelen;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
ß.
BORTTAGNING AV IMMA/
SNABB AVFROSTNING AV
VINDRUTAN OCH DE FRÄMRE
SIDORUTORNA
(funktion MAX-DEF)
Gör så här:
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 4
-;
❒vrid inställningsknappen Dpå
-.
❒ställ markören Bpå
¶.
När imman tagits bort/avfrostningen ut-
förts, använd reglagen som används i nor-
mala fall för att återställa den önskade
komforten.
VARNING Klimatanläggningen är använd-
bar för att snabbt avlägsna imma eftersom
den avfuktar luften. Reglera reglagen en-
ligt beskrivningen ovan och aktivera kli-
matanläggningen genom att trycka på in-
ställningsknappen C.Förhindra att imma bildas
på rutorna
Vid en kraftig extern fuktighet och/eller
regn och/eller kraftiga temperaturskillna-
der invändigt och utvändigt, rekommen-
deras det att utföra följande förebyggan-
de åtgärd för att förhindra en immbildning
på rutorna:
❒ställ markören Bpå
¶;
❒vrid inställningsknappen Apå
-;
❒vrid inställningsknappen Cpå 2;
❒vrid inställningsknappen Dpå – med
möjligheten att gå till läget
®om ru-
torna inte immas igen.
REGLERING AV FLÄKTENS
HASTIGHET
För en korrekt ventilation i kupén, gör
så här:
❒öppna helt de mittre spridarna och ven-
tilationsöppningarna på sidan;
❒vrid inställningsknappen Atill det blå
området;
❒ställ markören Bpå
¶;
❒vrid inställningsknappen Ctill önskad
hastighet;
❒vrid inställningsknappen Dpå
©.
47
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
AKTIVERING AV INVÄNDIG
LUFTCIRKULATION
Ställ markören Bpå läget
v.
Det rekommenderas att den invändiga
luftcirkulationen aktiveras vid en trafiks-
tockning eller i tunnlar för att undvika ett
insläpp av förorenad luft.
Undvik att använda denna funktion under
en längre tid, speciellt med flera perso-
ner i fordonet, för att förhindra att det bil-
das imma på rutorna.
VARNING Luftcirkulationen inne i fordo-
net tillåter att de önskade villkoren uppnås
snabbare beroende på det valda funktions-
läget (”uppvärmning” eller ”kylning”). Akti-
veringen av den invändiga luftcirkulationen
rekommenderas vid regniga/kalla dagar för
att undvika att imma bildas på rutorna.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:23 Pagina 47