2014 CITROEN DS4 Priručnik (in Serbian)

223Vožnja

Nijedan znak upozorenja neće se javiti pod
sledećim uslovima :


- u prisustvu nepokretnih objekata
(parkiranih auta, sigurnosnih bankina,
ulične rasvete, saobraćajnih znakova...),

- sa vozilima koja voze suprotnim smerom,

- dok vozite krivudavim putevima ili u
slučajevima velikih krivina, Lampica, koja se uključuje u retrovizoru sa
odgovarajuće strane, prijavljuje upozorenje čim
je vozilo – automobil, kamion, motocikl/bicikl –
primećeno i sledeći uslovi ispunjeni :


- sva vozila moraju da voze u istom smeru u
saobraćaju,

- brzina vašeg vozila mora da bude u
rasponu od 12 km/h do 140 km/h,

- razlika u brzini između vašeg vozila i
drugog vozila mora da bude manja od
10 km/h,

- kretanje mora biti nesmetano,

- u slučaju preticanja, ako je ovo produženo,
a vozilo koje pretičete se zadržava u zoni
mrtvog ugla,

- vozite po punoj liniji ili u blagoj krivini,

- vaše vozilo ne vuče nikakvu prikolicu,
karavan...

- u slučajevima preticanja (kada prestižete
ili kada vas prestižu) predugačkog
vozila (kamion, auto-prikolica...) koje je
primećeno u zoni mrtvog ugla pozadi i
koje je prisutno u polju vidljivosti vozača
napred,

- u slučajevima gustog saobraćaja : vozila,
primećena napred i pozadi, su pomešana
sa kamionom ili nepokretnim objektom,

- tokom brzog preticanja.

Neispravnost u radu

U slučaju problema u radu, signalna lampica
dugmeta trepće na nekoliko sekundi, a zatim
se gasi.
Obratite se stručnom ser visu ili mreži
CITROËN.
Sistem može da bude na kratko
poremećen zbog određenih vremenskih
uslova (kiša, grad...).
Posebno, vožnja mokrim putevima
ili prelazak iz suvog područja u
vlažno područje može da pruži lažna
upozorenja (na primer, prisustvo kapi
u mrtvom uglu koje su prepoznate kao
drugo vozilo).
Po lošem ili hladnom vremenu,
proverite da li su senzori prekriveni
blatom, mrazom i snegom.
Pazite da ne prekrijete zonu za
upozorenja, koja se nalazi na
spoljnim retrovizorima, kao i zone za
detektovanje, smeštene na prednjim
i zadnjim branicima, samolepljivim
etiketama ili drugim predmetima ; oni bi
mogli da ometaju pravilan rad sistema.




Da bi se isključila ova funkcija, ponovo
pritisnite ovo dugme ; lampica se gasi.
Stanje sistema ostaje memorisano nakon
prekida kontakta.
Sistem će se automatski isključiti u
slučaju da vučete prikolicu sa kukom za
vuču koja je homologovana od strane
CITROËN-a.

225Vožnja








Memorisanje brzina
Ovo memorisanje brzina primjenjuje se i na režim limitatora brzine kao i na regulator brzine.
Imate mogućnost da memorišete do pet brzina u sistemu. Po pravilu, neke brzine su već memorisane.


Sa Vašim Autoradio




Uđite u glavni meni pritiskom na
taster "MENU"
.


Odaberite meni "Personalisation-
configuration" (Personalizacija-
konfiguracija) i potvrdite.


Odaberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.


Odaberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.


Odaberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.


Promenite brzinu.


Odaberite " OK
" i potvrdite da biste snimili
izmene.


Sa sistemom navigacije
eMyWay



Pritisnite taster "MEM"
da bi se prikazala
lista memorisanih brzina.



Pristup

Iz bezbedosnih razloga, vozač mora
da izvrši ove operacije dok je vozilo
zaustavljeno.


Pristupite glavnom meniju pritiskom na
točkić na donjoj levoj strani volana.


Odaberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.


Odaberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.


Odaberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.


Promenite brzinu.


Odaberite " OK
" i potvrdite kako biste
snimili izmene.
Ove operacije su moguće jedino pri
zaustavljanju sistema.


Odabir

Da biste odabrali jednu od memorisanih
brzina :



pritisnite dugme " +
" ili " -
" i držite ga
pritisnutog ; sistem se zaustavlja na
najbližoj memorisanoj brzini,


pritisnite ponovo dugme " +
" ili " -
" i držite
dugme pritisnuto da biste odabrali drugu
memorisanu brzinu.
Podsećanje na brzinu i stanje sistema
(uključen/isključen) prikazuju se na instrument
tabli.

Sistem sprečava da vozilo prekorači brzinu koju
je programirao vozač.
Kada se dostigne programirani maksimum,
delovanje na pedalu gasa više nema efekta.





Limiter brzine

Limiter ne može ni u kom slučaju da
zameni poštovanje ograničenja brzine,
kao ni odgovornost i budnost vozača. Funkcije ovog sistema nalaze se na
komandama na volanu.


1.
Točkić za izbor načina rada limitera.

2.
Dugme za smanjenje programirane
vrednosti.

3.
Dugme za povećanje programirane
vrednosti.

4.
Dugme za uključenje/isključenje
ograničenja.

5.
Taster za prikaz liste memorisanih brzina.
(pogledajte odeljak "Memorisanje brzina")



Komande na volanu

Programirane informacije grupisane su na
ekranu na instrument tabli.

6.
Označavanje rada / zaustavljanja
ograničenja.

7.
Označavanje odabira limitatora.

8.
Vrednost programirane brzine.

9.
Odabiranje memorisane brzine.
(vidite poglavlje "Memorisanje brzina")


Prikazi na instrument tabli

Funkcionisanje

Limiter se uključuje
ručno : za to je potrebno da
programirana brzina bude najmanje 30 km/h.
Limiter se isključuje
putem ručne komande.
Vrlo snažnim pritiskom na pedalu gasa,
preko tačke otpora, moguće je momentalno
prekoračiti programiranu brzinu.
Da biste se vratili na programiranu brzinu,
dovoljno je otpustiti pedalu gasa.
Vrednost programirane brzine ostaje
memorisana i nakon prekida kontakta.

227Vožnja



Okrenite točkić 1
u položaj "LIMIT"
:
izbor načina rada limitatora je izvršen,
iako on još nije aktiviran (pauza).
Nije neophodno da pokrenete limitator da
biste isprogramirali željenu brzinu.



Podesite vrednost brzine pritiskom na
dugme 2
ili 3
(pr : 90 km/h).


Programiranje

Možete zatim izmeniti programiranu brzinu pomoću dugmića 2
ili 3
:


- od + ili - 1 km/h = kratak pritisak,

- u koracima od + ili - 5 km/h = konstantan pritisak.
Ako je memorisanje brzine dostupno i ako je aktivirano u vašem vozilu,
programirana brzina će se zaustaviti na najbližoj memorisanoj brzini ;
pogledajte odgovarajuće poglavlje.



Uključite limitator pritiskom na dugme 4
.


Zaustavite limitator pritiskom na dugme 4
: pokazivač potvrđuje
zaustavljanje (pauza).


Ponovo uključite limitator novim pritiskom na dugme 4
.



Prekoračenje programirane brzine

Pritisak na pedalu gasa da bi se prekoračila programirana brzina neće imati
efekta, osim ako ne pritisnite veoma snažno
i prekoračite tačku otpora
.
Limiter se momentalno isključuje i prikaz programirane brzine ostaje da
trepće.
Vraćanje na programiranu brzinu, postiže se voljnim ili prinudnim
smanjenjem brzine vozila, što automatski poništava treperenje na
pokazivaču. U slučaju velike nizbrdice ili velikog
ubrzavanja, limiter neće moći da spreči
prekoračenje programirane brzine.
Da biste izbegli rizik od blokiranja
pedala :


- pazite da patosnice uvek budu
pravilno postavljene,

- nemojte stavljati nekoliko slojeva
patosnica jedne preko drugih.



Vraćanje na normalnu vožnju




Okrenite točkić 1
u položaj "0"
: limiter
više nije aktivan. Njegov simbol nestaje sa
ekrana.



Nepravilnost u radu

U slučaju nepravilnosti u radu limitera,
prikazana brzina se briše i počinju da trepere
crtice.
Izvršite proveru u stručnom ser visu ili u
ser visnoj mreži CITROËN.

Regulator brzine

Sistem automatski zadržava brzinu koju je
programirao vozač, bez delovanja na pedalu
gasa.
Funkcije ovog sistema nalaze se na komandi
na volanu.


1.
Točkić za izbor načina rada regulatora.

2.
Dugme za programiranje brzine/za
smanjenje vrednosti.

3.
Dugme za programiranje brzine/za
povećanje vrednosti.

4.
Dugme za zaustavljanje/za nastavak
regulisanja.

5.
Dugme za prikaz liste memorisanih brzina.
(vidi poglavlje "Memorisanje brzina")

Komanda na volanu

Regulator ne može, ni u kom slučaju,
da zameni poštovanje ograničenja
brzine, kao ni oprez ni budnost vozača.
Preporučuje se da stopala držite uvek u
blizini pedala. Programirane informacije grupisane su na
ekranu na instrument tabli.

6.
Pokazivač zaustavljanja/nastavljanja
regulisanja.

7.
Pokazivač izbora načina rada regulatora.

8.
Vrednost programirane brzine.

9.
Odabir memorisane brzine.
(vidi poglavlje "Memorisanje brzina")


Prikazi na instrument tabli

Rad


Uključivanje
regulatora je ručno : neophodno
je da minimalna brzina vozila bude bar 40 km/h,
kao i da menjač bude :


- u četvrtom stepenu prenosa kod ručnih
menjača.

- u sekvencijalnom modu, u drugom
stepenu prenosa kod ručnog pilotiranog ili
automatskog menjača,

- u položaju A
kod ručnog pilotiranog
menjača ili D
kod automatskog menjača.

Isključivanje
regulatora se postiže ručnom
komandom ili delovanjem na pedale kvačila ili
kočnice, kao i u slučaju uključenja ESP sistema
iz bezbednosnih razloga.
Pritiskom na pedalu gasa, moguće je
momentalno prekoračiti programiranu brzinu.
Da biste se vratili na programiranu brzinu,
dovoljno je da podignete nogu sa pedale gasa.
Prekid kontakta poništava svako programiranje
brzine.

229Vožnja

Programiranje




Okrenite točkić 1
u položaj "CRUISE"
:
izbor načina rada regulatora je izvršen,
iako on još nije aktiviran (Pauza).


Podesite vrednost brzine ubrzavajući
sve do željenje brzine, zatim pritisnite
dugme 2
ili 3
(pr : 110 km/h) ; regulator je
aktiviran (ON).
Možete zatim izmeniti programiranu brzinu pomoću
dugmeta 2
ili 3
:


- od + ili - 1 km/h = kratak pritisak,

- u koracima od + ili - 5 km/h = duži pritisak.
Ako je memorisanje brzina dostupno i aktivno na vašem vozilu,
programirana brzina će se zaustaviti na najbližoj memorisanoj
brzini ; pogledajte odgovarajuće poglavlje.



Zaustavite regulator pritiskom na dugme 4
: ekran potvrđuje
zaustavljanje (Pause).


Ponovo pokrenite rad regulatora novim pritiskom dugmeta 4
.



Prekoračenje programirane brzine

Prekoračenje programirane brzine dovodi do treperenja njene vrednosti
na displeju.
Vraćanje na programiranu brzinu, voljnim ili prinudnim smanjenjem
brzine, poništava treptanje ove vrednosti.


Vraćanje na normalnu vožnju




Okrenite točkić 1
u položaj "0"
: izbor način rada regulatora nije više
aktivan. Njegov simbol nestaje sa ekrana.



Nepravilnost u radu

U slučaju nepravilnosti u radu regulatora,
prikazana brzina se briše i počinju da trepere
crtice. Dajte da proveru obavi stručni ser vis ili
mreža CITROËN.
Kada je uključen regulator obratite
pažnju prilikom pritiskanja jednog od
dugmića za izmenu programirane brzine :
time možete da izazovete veoma nagle
promene brzine vozila.
Nemojte da koristite regulator brzine u
gustom saobraćaju i gradskoj gužvi.
U slučaju velike nizbrdice, limitator
brzine neće moći da spreči prekoračenje
programirane brzine.
U slučaju jakog uspona ili vuče,
programirana brzina ne može da se
postigne ili da se održi.
Da biste izbegli blokiranje pedala :


- pazite da patosnice uvek budu pravilno
postavljene,

- nemojte stavljati više patosnica jedne
preko drugih.

Merenje raspoloživog mesta


Sistem koji meri raspoloživo mesto za parking
između dva vozila ili dve prepreke. On meri
veličinu mesta i obaveštava o :


- mogućnosti parkiranja na određenom
mestu, koja zavisi od dimenzija vašeg
vozila i neophodnih rastojanja za
manevrisanje,

- težini potrebnih manevrisanja.
Sistem ne meri mesta koja su jasno veća ili
manja od dimenzija vozila.

Prikazi na instrument tabli
Kada nađete slobodno mesto :



Pritisnite komandu A
da biste odabrali
funkciju.


Aktivirajte migavac sa strane mesta koje
hoćete da izmerite, poruka se prikazuje da
potvrdi da je merenje u toku.


Tokom merenja, vozite pored mesta za
parkiranje brzinom manjom od 20 km/h,
kako biste se spremili za manevrisanje.


Kada se merenje završi, sistem vam
označava težinu manevrisanja porukom
na višenamenskom ekranu i zvučnim
signalom.


Način rada

Lampica merenja raspoloživog mesta
može da ima dva različita stanja :


- stalno upaljena :
funkcija je odabrana,
pritiskom na komandu A
.

- ugašena :
funkcija nije odabrana.