2014 CITROEN DS4 Priručnik (in Serbian)

375


05 TELEFONIRANJE


Da bi se pojavio meni " TELEFON
" :


- Dugo pritisnite SOURCE
ili SRC
.

- Ili pritisnite na OK
da bi se prikazao
kontekstualni meni. Odaberite
" Call
" i potvrdite.

- Ili pritisnite na MENU
, odaberite
" Telephone
" i potvrdite. Odaberite
" Call
" i potvrdite.


Odaberite " Dial
" za biranje broja i
potvrdite.
Da bi se pojavio meni '' PHONE
" :


- Pritisnite duže SRC/TEL
.

- Ili pritisnite točkić da bi se pojavio
odgovarajući meni. Izaberite " Call
" i
potvrdite.

- Ili pritisnite MENU
, izaberite
" Telefon
" i potvrdite. Izaberite
" Call
" i potvrdite.


Odaberite OK
i potvrdite upućivanje
poziva.

Odaberite " Calls list
" za listu poziva
i potvrdite.


Upućivanje poziva - biranje brojeva


Birajte brojeve pomoću tastera 
i

i komande za potvrđivanje.


Upućivanje poziva - poslednji birani brojevi *


Odaberite broj i potvrdite da biste
uputili poziv.

Lista poziva obuhvata poslate i primljene pozive preko uređaja iz
vozila povezanog sa telefonom.

*
U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
U slučaju greške možete da brišete znakove jedan po jedan.

Moguće je upućivanje direktnog poziva putem telefona, zaustavite
vozilo i parkirajte ga iz bezbednosnih razloga.

05 TELEFONIRANJE


Da bi se pojavio meni " TELEPHONE
" :


- Pritisnite duže SRC/TEL
.

- Ili pritisnite točkić da bi se pojavio
odgovarajući meni. Izaberite " Call
" i
potvrdite.

- Ili pritisnite MENU
, izaberite
" Telefon
" i potvrdite. Izaberite
" Call
" i potvrdite.


Odaberite " Directory
" da biste došli
do imenika i potvrdite.
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na višenamenskom
ekranu.
Mobilni
(u zavisnosti od raspoloživih
informacija o kontaktima iz imenika
povezanog telefona).
" YES
" za prihvatanje poziva odabira se
po fabričkim podešavanjima.
Pritisnite OK
da biste prihvatili poziv.
Odaberite " NO
" i potvrdite da biste
odbili poziv.
ili
Pritisnite jedan od ovih tastera da biste
prihvatili poziv.


Uputiti poziv - iz imenika


Odaberite kontakt, a zatim potvrdite.


Primanje poziva


Odaberite broj i potvrdite.

Dugim pritiskom na ESC
ili TEL
,
SOURCE
ili SRC
takođe možete da
odbijete dolazni poziv.
Posao
Kuća

377

05 TELEFONIRANJE


U toku komunikacije, pritisnite na OK

da bi se prikazao kontekstualni meni.

Prekid razgovora
Iz kontekstualnog menija :


- obeležite " Micro OFF
" da biste
isključili mikrofon.

- skinite oznaku sa " Micro OFF
" da
biste ponovo uključili mikrofon.



Upravljanje pozivima


Dug pritisak na jedan od tastera isto
tako završava poziv. Iz kontekstualnog menija, odaberite
" Hang up
" da biste završili poziv.
Tajni režim - Isključen ton
(da vas sagovornik više ne čuje)

05

Iz kontekstualnog menija :


- obeležite " Telephone mode
" da
biste prebacili komunikaciju na
telefon.

- skinite oznaku sa " Telephone
mode
" za prenos komunikacije na
vozilo.


U određenim slučajevima, kombinovani režim mora da se uključi
preko telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate po povratku u vozilo,
bluetooth konekcija će se automatski ponovo uključiti (u zavisnosti
od kompatibilnosti telefona).
Kombinovani režim
(da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)

TELEFONIRANJE

Iz kontekstualnog menija, odaberite
" DTMF tones
" i potvrdite kako biste
koristili digitalnu tastaturu, da biste
koristili navigaciju u meniju interaktivnih
govornih poruka.
Iz kontekstualnog menija, odaberite
" Switch
" i potvrdite, kako biste preuzeli
poziv koji je bio na čekanju.

Govorne poruke

Dvostruki poziv

379


05 TELEFONIRANJE


Imenik



Sistem ima pristup imeniku na telefonu, u zavisnosti od
kompatibilnosti aparata, i sve dok je uključenBluetooth.

Preko Bluetooth-a možete da pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate na ovaj način, biće trajno
snimljeni u imenik na vozilu i dostupni i kasnije kada budete
povezivali neke druge telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle god bude bio prazan.

Da biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na
MENU
, a potom odaberite " Telephone
"
i potvrdite.
Odaberite " Directory management
" i
potvrdite.
Možete :


- " Consult an entry
",

- " Delete an entry
",

- " Delete all entries
".


Odaberite " Directory
" da biste videli
listu kontakata.

Da biste pristupili repertoaru, pritisnite
duže SOURCE
ili SRC

ili pritisnite OK
i
odaberite " Call
" i potvrdite.

06

Pritisnite na 
da bi se pojavio meni
audio podešavanja.

Raspoloživa podešavanja su :


- Ambience (Ambijent),

- Bass (Dubok ton),

- Treble (Visok ton),

- Loudness (Jačina),

- Distribution (Raspodela) : Personalised (Personalizovana) ili
Driver (Vozač),

- Left / right balance (Balans levo/desno),

- Fader (front / rear balance) (Fader (balans napred/nazad)),

- Auto. volume (Automatsko podešavanje jačine zvuka).



Ekran C


Raspodela, (ili prostiranje zvuka zahvaljujući sistemu Arkamys©),
je audio postupak koji omogućava da se poboljša kvalitet zvuka
u zavisnosti od odabranog podešavanja, u skladu sa pozicijom
slušalaca u vozilu.

AUDIO PODEŠAVANJE


Odaberite i potvrdite " Other
settings…
" (Ostala podešavanja)
da bi se prikazala sledeća lista
raspoloživih podešavanja.
Audio podešavanja Ambience (Ambijent), Treble (Visok ton) i Bass
(Dubok ton) različita su i nezavisna za svaki zvučni izvor.



Integrisani audio sistem : Sound Staging d’Arkamys
©
.
Uz Sound Staging, vozač i putnici će uploviti u "zvučni ambijent"
koji dočarava prirodni zvuk muzičke sale : pravi zvuk kao ispred
koncertne scene koji ih okružuje sa svih strana.
Ovaj potpuno novi osećaj je moguć zahvaljujući softveru koji je
instaliran u radio i koji obrađuje digitalne signale različitih medija
(radio, CD, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvučnicima. Ova
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi se
postigli najbolji efekti.
Softver Arkamys
© instaliran na vašem auto radiju obrađuje digitalne
signale svih medija (radija, CD-a, MP3 uređaja, ...) i omogućava
stvaranje prirodnog zvučnog okruženja, sa harmoničnim
rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.

381
07 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA




Ekran C



Dial
Biranje broja 2
Media parameters
Parametri medija


Choice of playback mode
Izbor režima repodukcije
Normal
Normalno 1
2
3
Random
Nasumično 3
Random all
Nasumično sve 3
Repeat
Ponoviti 3
Choice of track listing

Odabir načina prikaza
By folders
Po folderima 2
3
By artists
Po izvođačima 3
By genres
Po žanru 3
By playlists
Po plejlistama
3

Call
Pozovi 1

Directory
Imenik 2

Calls list
Lista poziva 2

Voice mail box
Govorna pošta
2


Directory management
Upravljanje imenikom


Consult an entry
Pregledaj kontakt 1
2

Delete an entry
Obriši kontakt 2

Delete all entries
Obriši sve kontakte
2


Telephone management
Upravljanje telefonom


Telephone status
Status telefona
1
2


Hang up
Prekidanje veze 1


MULTIMEDIJA
TELEFON
Radio parameters

Radio parametri 1








GLAVNA FUNKCIJA



Izbor A1

Izbor A11


IZBOR A

Izbor B... 1
2
3
1

07
Vehicle diagnosis
Dijagnostika vozila 1

Connections management
Upravljanje konekcijama 1
Search for a device
Traženje uređaja 1


PUTNI RAČUNAR

BLUETOOTH KONEKCIJA

EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA






PERSONALIZACIJA -
KONFIGURACIJA
Defi ne the vehicle parameters
Defi nisanje parametara vozila *

1


Choice of language
Biranje jezika 1
Display confi guration
Konfi gurisanje displeja


Choice of units
Biranje jedinica mere 1
2


Date and time adjustment
Podešavanje datuma i sata 2


Display parameters
Parametri displeja 2


Choice of sounds
Biranje zvukova 1


Brightness
Osvetljenost

2


*
U zavisnosti od opreme vozila.