2014 CITROEN DS4 display

67Višenamenski ekrani


Pritisnite dugmiće " 
" ili " 
" da biste
podesili željenu vrednost (15, 30 ili
60 sekundi), zatim dugme "OK"
da
potvrdite izbor.

Odabir jezika

Ovaj meni omogućava odabir jezika prikaza na
ekranu od onih na utvrđenoj listi.


Podešavanje prikaza

Ovaj meni omogućava pristup sledećim
podešavanjima :


- "Odabir jedinica",

- "Podešavanje datuma i sata",

- "Parametri displeja",

- "Osvetljenje".


Odabir zvukova

Ovaj meni vam omogućava da izaberete
skup polifonih zvukova između četiri koja su
na raspolaganju. Oni su grupisani u jednu
porodicu i personalizovani u skladu sa
situacijama i kontekstom (upozorenje, potvrda,
odbijanje, treptanje, zaboravljena svetla,
zaboravljen ključ...).

Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi
obavezno trebao da vrši kada je vozilo
zaustavljeno.

Pritisnite tastere " 
" ili " 
", zatim taster
"OK"
da biste izabrali polje "OK"
i potvrdili
ili pritisnite taster "Povratak"
da biste
poništili.

Podešavanje datuma i vremena




Pritisnite tastere " 
" ili " 
" da biste izabrali
meni "Display configuration", a zatim taster
"OK"
.


Pritisnite tastere " 
" ili " 
" da biste izabrali
pravac "Date and time adjustment", a zatim
taster "OK"
.


Pritisnite tastere " 
" ili " 
" da biste
izabrali parametar za izmenu. Potvrdite ga
pritiskom na taster "OK"
, zatim izmenite
parametar i ponovo potvrdite da biste
registrovali promenu.


Podesite parametre jedan po jedan tako
što ćete potvrditi tasterom "OK"
.


Pritisnite taster " 
" ili " 
", zatim taster
"OK"
da biste izabrali polje "OK"
i potvrdili
ili pritisnite taster "Povratak"
da biste
poništili.

69Višenamenski ekrani

Meni "SETUP"





Pritisnite dugme "SETUP"
da biste
pristupili njegovom meniju. On vam
omogućava odabir neke od sledećih
funkcija :


- Display configuration" - Konfigurisanje
prikaza,

- " Voice synthesis" - Vokalno
podešavanje.




Konfi guracija prikaza

Pomoću ovog menija možete da podesite
osvetljenost ekrana, kontrast boja ekrana, kao
i datum i sat.

Vokalno podešavanje

Ovaj meni vam omogućava da podesite jačinu
zvuka govornih upozorenja kod usmeravanja i
da odaberete vrstu glasa (muški ili ženski).
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskog ekrana vozač
sme da vrši isključivo kad je vozilo
zaustavljeno.


Podešavanje datuma i vremena



- Pritisnite SETUP
.

- Izaberite "Display configuration" i potvrdite.

- Izaberite "Set date and time" i potvrdite.
Izaberite "Minute adjustment via GPS" da bi se
podešavanje minuta vršilo automatski preko
satelitskog prijema.


- Izaberite parametre za izmenu. Potvrdite
pritiskom OK
, zatim izmenite parametar
i ponovo potvrdite da biste registrovali
izmenu.

- Podešavajte parametre jedan po jedan.

- Izaberite "OK"
na ekranu, zatim potvrdite
da biste registrovali podešavanje.

06 TELEFONIRANJE


Konfiguracija imenika / Sinhronizacija sa telefonom


Pritisnite na PHONE
za " Contacts
management
" i potvrdite.

Odaberite " New contact
" za
ubeležavanje novog kontakta.

Odaberite " Delete all contacts
" za
brisanje kontakata ubeleženih u sistemu.
Odaberite " import all the entries
" za
importovanje svih kontakata sa telefona i
njihovo ubeležavanje u sistem.
Nakon importovanja, kontakt ostaje
vidljiv kad god je telefon konektovan.

Odaberite " Synchronization options
" :


- No synchronization : samo kontakti
ubeleženi u sistemu (uvek prisutni).

- Display telephone contacts : samo
kontakti ubeleženi u telefonu.

- Display SIM card contacts : samo
kontakti ubeleženi na kartici SIM.

- Display all phone contacts : kontakti
sa kartice SIM i iz telefona.


Odaberite " Contact mem. status
" za
pregled broja kontakata ubeleženih u
sistemu ili importovanih, te raspoložive
memorije.

Odaberite " Pretraživanje po prezimenu/
imenu
" da biste izabrali kako će se
prikazivati imenik.

11 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


Select TMC station
Odabir TMC stanice


Automatic TMC
Automatski praćen TMC

Manual TMC
Ručno praćen TMC

List of TMC stations
Lista TMC stanica


Display / Do not display messages
Prikazati / Ne prikazati poruke


MENI "INFORMACIJE O
SAOBRAĆAJU"

Geographic fi lter
Geografski fi lter


Retain all the messages:
Sačuvati sve poruke

Retain the messages:
Sačuvati poruke

Around the vehicle
U blizini vozila

On the route
Na putu

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial
Pozivanje
Directory of contacts
Imenik kontakta

Call
Pozvati

Open
Otvoriti

Import
Uvesti

MENI TELEPHONE (TELEFON)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3



List of the paired peripherals
Lista perifernih uređaja

Connect
Poveži

Disconnect
Prekini povezivanje

Delete
Obriši

Delete all
Obriši sve

Contact mem. status
Stanje memorije kontakata

Phone functions
Funkcije telefona


Ring options
Opcije zvona

Delete calls log
Brisanje dnevnika poziva


Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth-a

Peripherals search
Pretraga perifernih

Rename radiotelephone
Preimenovanje radio-telefona


Hang up
Prekid veze

Display all phone contacts
Prikaži sve kontakte sa telefona
Delete
Obrisati


Contacts management
Upravljanje kontaktima


New contact
Nov kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Import all the entries
Uvesti sve

Synchronization options
Opcija sinhronizacije

Display telephone contacts
Prikaži kontakte sa telefona
No synchronization
Bez sinhronizacije

Display SIM card contacts
Prikaži kontakte sa SIM kartice 2

Cancel
Poništiti

2Sort by Name/First name

Izdvajanje prema imenu/prezimenu
3

Cancel
Poništi

11 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
1
2
2


Crystal symphony
Kristalna simfonija

Urban rythmik
Urbani ritam

MENI "SETUP"
(PODEŠAVANJE)
Sound choice
Izbor zvuka


Classic
Klasičan
2

Jungle fantasy
Jungle fantasy



*
U zavisnosti od opreme vozila.
1

Alert log
Dnevnik upozorenja
2


Guidance instructions volume
Jačina glasa navigacije
1

Speech synthesis setting
Podešavanje glasovnog pregleda
2
Select male voice/Select female voice
Odaberite muški glas/Odaberite ženski glas

2
1
2
2


Adjust luminosity
Podešavanje osvetljenosti

Set date and time
Podešavanje datuma i vremena
Display confi guration
Podešavanje prikaza


Choose colour
Izbor boje
2
Select units
Podešavanje jedinica

1

Select language
Odaberite jezik
1 Defi ne vehicle parameters
Parametri vozila *

03

" Multimediji
" : Medijski parametri,
Radio parametri.
" Trip computer
" : Warning log.

Da biste dobili opšti prikaz menija
koji želite da izaberete, pogledajte
rubriku "Ekrani sistema razgranatih
funkcija".

" Bluetooth konekcija
" :
Upravljanje konekcijama, Tražit
uređaj.
" Telephone" : Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up

GLAVNI MENI


" Personalisation-confi guration
", Defi ne
the vehicle parameters, Choice of language,
Display confi guration, Choice of units, Date
and time adjustment








Ekran C

363
04

Kada zadržite pritisak na TA INFO
,
pojaviće se lista sa kategorijama.


Slušanje informativnih poruka

Funkcija INFO daje prioritet slušanju upozoravajućih poruka sa TA.
Za njeno aktiviranje potreban je ispravan prijem radio stanice koja
emituje takve poruke. Čim se poruka emituje, medij koji je u toku
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida i emituje poruku INFO.
Normalno slušanje medija nastavlja se čim istekne emitovanje
poruke.
Odaberite ili poništite izbor jedne ili
više kategorija kako biste aktivirali ili
deaktivirali prijem odgovarajućih poruka.


AUDIO


Tekstualne informacije su informacije koje emituje radio stanica, a koje
se odnose na emisiju, muziku ili drugi sadržaj koji se trenutno emituje.

Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite na OK
da bi se prikazao
kontekstualni meni.

Odaberite " RadioText (TXT) display
"
(Prikaz RadioTeksta (TXT)) i potvrdite
sa OK
.



Prikazivanje tekstualnih informacija


Ekran C

04 AUDIO


Promena opsega (FM1, FM2, DAB, ...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio

Digitalni radio Vam omogućava visoko kvalitetni prijem radio stanice
kao i dodatne kategorije informacija (TA INFO).
Različite multipleks mreže Vam omogućavaju izbor radio stanica
prema abecednom redosledu.

Promena stanice u okviru iste multipleks mreže.

Traženje druge multipleks mreže.






Digitalni radio - Praćenje DAB / FM frekvencije


"DAB" frekvencija ne pokriva 100% teritorije.
Kada je digitalni signal lošeg kvaliteta "DAB / FM auto tracking"
opcija omogućava da nastavite slušanje iste stanice, automatskim
prebacivanjem na odgovarajuću analošku "FM" frekvenciju (ukoliko
takva postoji).

Duži pritisak : omogućava izbor željene kategorije
poruka o saobraćaju, aktuelnim događajima, zabavi i
kratkim vestima (dostupno u zavisnosti od stanice).

Kada se na ekranu pojavi radio, pritisnite " OK
" da bi se pojavio
odgovarajući meni u zavisnosti od konteksta informacije.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, informacije o radio stanici, ...)

Pritisnite taster " Menu
".

Pritisnite " Multimedia
" i potvrdite.

Izaberite " DAB / FM auto tracking
" i potvrdite.

Ukoliko se aktivira "DAB / FM auto tracking" pojaviće se kašnjenje
od nekoliko sekundi koliko je potrebno da se sistem prebaci na
analošku "FM" radio stanicu, a ponekad dolazi i do promene u jačini
zvuka.
Kada se prijem digitalnog signala ponovo poboljša, sistem se
automatski vraća na "DAB".

Ukoliko "DAB" stanica nije dostupna na "FM" (opcija " DAB/FM
" je
precrtana), ili ako "DAB / FM auto tracking" nije aktiviran, dolaziće
do prekida emitovanja kad god je kvalitet emitovanja digitalnog radio
signala loš.