2014 CITROEN DS4 sat nav

Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa svojim
normalnim radom. Ključ ostaje upaljen
.
Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od vremena,
navika u vožnji i stila vožnje.
Ključ može da se upaliti i u slučaju da
ste prekoračili rok za ser vis za dve
godine.









Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svakog održavanja, pokazivač
održavanja mora da se vrati na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru :



prekinite kontakt,


pritisnite dugme za vraćanje na
nulu brojača dnevno pređene
kilometraže ".../000"
i držite ga pritisnutog,


uspostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
brojanje unazad,


kada se na pokazivaču pojavi "=0"
, i kad
nestane ključ, otpustite dugme. Ova operacija ne može da se izvrši
prilikom prikaza informacije o
održavanju.
Nakon ove operacije, ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u
obzir.


Prikaz informacije o održavanju

U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.



Kratko pritisnite dugme za ponovno
vraćanje na nulu dnevnog brojača pređenih
kilometara ".../000"
.
Informacija o zadatoj komandi se prikazuje
za nekoliko sekundi, u skladu sa verzijom,
u liniji brojača kilometara ili na centralnom
ekranu kontrolne table tip 2.




Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
nekoliko sekundi, ključ trepće
da bi vas
upozorio da ser vis treba izvršiti što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za ser vis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekoliko
sekundi prikazuje se :

Ekran u boji

Na njemu se automatski i direktno prikazuju
sledeće informacije :


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost trepće ukoliko postoji opasnost od
poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- merenje raspoloživog mesta,

- audio funkcije,

- informacije iz imenika i iz telefona,

- informacije sistema za navigaciju.



Prikazi na ekranu

Polazeći od fasade sistema za navigaciju, da
biste izabrali neku od aplikacija :



pritisnite dugme za "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
ili
"SETUP"
da biste pristupili odgovarajućem
meniju,


okrećite točkić A
da biste odabrali jednu
funkciju, jedan element na listi,


pritisnite dugme B
da biste potvrdili željeni
izbor,
ili


pritisnite "ESC"
da biste napustili operaciju
u toku i da biste se vratili na prethodni
ekran.


Komande

Za više detalja o ovim aplikacijama pogledajte
poglavlje "Audio i telematika".

Nekoliko definicija...

Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se stručnom
ser visu ili mreži CITROËN. Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
Potrošnja vašeg vozila biće veća
od vrednosti homologovanih od
strane CITROËN tokom pr vih
5 000 kilometara vožnje.


Autonomija

(km ili milje)
Autonomija označava broj
kilometara koji još mogu da se pređu sa
preostalim gorivom u rezer voaru u odnosu
na prosečnu potrošnju za poslednje pređene
kilometre.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.


Trenutna potrošnja

(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)

Ovo je prosečna količina potrošenog
goriva od pre nekoliko sekundi.

Prosečna potrošnja

(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
poslednjeg vraćanja na nulu računara.


Prosečna brzina

(km/h ili milja na sat)
Ovo je prosečna brzina izračunata od
poslednjeg vraćanja na nulu računara (sa datim
kontaktom).


Pređeno rastojanje

(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na pređeno
rastojanje od poslednjeg vraćanja na nulu
računara.









Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/
minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop &
Start, brojač vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno u režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom davanju
kontakta ključem.

LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.

225Vožnja








Memorisanje brzina
Ovo memorisanje brzina primjenjuje se i na režim limitatora brzine kao i na regulator brzine.
Imate mogućnost da memorišete do pet brzina u sistemu. Po pravilu, neke brzine su već memorisane.


Sa Vašim Autoradio




Uđite u glavni meni pritiskom na
taster "MENU"
.


Odaberite meni "Personalisation-
configuration" (Personalizacija-
konfiguracija) i potvrdite.


Odaberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.


Odaberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.


Odaberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.


Promenite brzinu.


Odaberite " OK
" i potvrdite da biste snimili
izmene.


Sa sistemom navigacije
eMyWay



Pritisnite taster "MEM"
da bi se prikazala
lista memorisanih brzina.



Pristup

Iz bezbedosnih razloga, vozač mora
da izvrši ove operacije dok je vozilo
zaustavljeno.


Pristupite glavnom meniju pritiskom na
točkić na donjoj levoj strani volana.


Odaberite meni " Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.


Odaberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.


Odaberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.


Promenite brzinu.


Odaberite " OK
" i potvrdite kako biste
snimili izmene.
Ove operacije su moguće jedino pri
zaustavljanju sistema.


Odabir

Da biste odabrali jednu od memorisanih
brzina :



pritisnite dugme " +
" ili " -
" i držite ga
pritisnutog ; sistem se zaustavlja na
najbližoj memorisanoj brzini,


pritisnite ponovo dugme " +
" ili " -
" i držite
dugme pritisnuto da biste odabrali drugu
memorisanu brzinu.
Podsećanje na brzinu i stanje sistema
(uključen/isključen) prikazuju se na instrument
tabli.

04
309
Lista poslednjih destinacija.
" Navigacija - navođenje
"

Za brisanje poslednjih destinacija, odaberite " Opcije
" u
meniju za navigaciju, zatim odaberite " Brisati poslednje
destinacije
" i potvrdite. Odaberite " Da
" zatim potvrdite.
Brisanje samo jedne destinacije nije moguće.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
" Izbor destinacije
"
" Etape i putanja
"
" Opcije
"
" Upravljanje kartom
"
" Zaustaviti/Ponovo pokrenuti
navođenje
"



NAVIGACIJA - NAVOĐENJE







Pristup meniju "NAVIGACIJA"


Pritisnite NAV
.
ili

Da biste u potpunosti
mogli da iskoristite sve
funkcije svog navigacionog
sistema, redovno ažurirajte
karte. Obratite se servisnoj
mreži CITROËN ili
naručite ažuriranje na
http://citroen.navigation.com

Kratak pritisak na produžetak
komande osvetljenja
omogućava da ponovite
poslednji nalog za navigaciju.

04 NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Dodavanje etape


Pritisnite NAV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje
".

Odaberite " Etape i putanja
" zatim
potvrdite.

Odaberite " Blizina
" da pokažete prolaz
u blizini etape ili " Strogo
" za prolaz kroz
etapu.
Potvrdite sa " OK
" da pokrenete
navođenje, i da date opštu orijentaciju
putanji navođenja.

Odaberite " Dodati etapu
" zatim
potvrdite.
Adresa etape se preporučuje kao
destinacija, pomoću funkcije " Uneti
adresu
", kontaktom na " Repertoar
", ili
" Poslednje destinacije
".


Organizovanje etapa


Za organizovanje etapa, ponovo
započnite radnje 1 i 2, zatim odaberite
" Naručiti/Brisati etape
" i potvrdite.

Odaberite i potvrdite da biste sačuvali
promene.
Odaberite etapu koji želite da premestite
u raspoređivanju.

Odaberite " Brisati
" da biste obrisali etapu.

04
317
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE







Opcije navođenja


Kriterijumi računanja

Odaberite " Opcije
" i potvrdite.

Odaberite " OK
" i potvrdite da biste
registrovali izmene.

Odaberite " Defi nisati kriterijume
kalkulacije
" i potvrdite.
Ova funkcija omogućuje izmenu :


- kriterijuma navođenja (" Najbrži
",
" Najkraći
", " Udaljenost / Vreme
"),

- kriterijuma isključivosti (" Sa
naplatnim rampama
" ili " Sa
trajektom
"),

- razmatranje gustine saobraćaja
(" Informacije o saobraćaju
").

Pritisnite NAV
da biste dobili prikaz
menija " Navigacija – navođenje
".
Ako se traži razmnatranje gustine saobraćaja (informacije o
saobraćaju), sistem će ponuditi promenu puta, u slučaju da se
nešto dogodi na putanji navođenja.