2014.5 OPEL ANTARA Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento95
Acende-se quando se liga a ignição eapaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento. Se não
acender, parar e procurar a
assistência de uma oficina.
Se continuar aceso enquanto o motor está a funcionar, os travões nãofuncionam correctamente, ou são
detectadas fugas no sistema de
travagem, não tentar conduzir o
veículo. Fazer com que o veículos
seja rebocado para uma oficina para verificação e reparação.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Acende quando o motor está em
funcionamento se o nível do fluido do sistema hidráulico de travagem for
demasiado baixo 3 171.
Sistema de travagem 3 149.
Travão de mão eléctrico
m acende-se ou pisca a vermelho.
Quando o motor arranca, m acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se
Travão de mão eléctrico accionado 3 150.
Intermitente
Travão de mão eléctrico não está
totalmente accionado ou
desengatado.
Ligar a ignição, carregar no pedal do
travão de pé e tentar reiniciar o
sistema desengatando primeiro e
depois engatando novamente o
travão de mão eléctrico.
Se m continuar intermitente, não
conduzir o veículo e procurar ajuda
de uma oficina.
Avaria no travão de mão
eléctrico
j acende-se a amarelo.Quando a ignição é ligada, j acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se O travão de mão eléctrico está em
funcionamento com desempenho
progressivo 3 150.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) u acende-se a amarelo.
O sistema está pronto a funcionar
quando a luz de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não acender
quando a ignição é ligada, mantém-
-se acesa ou acende durante a
condução, existe uma avaria no ABS. O sistema de travagem mantém-se
operacional sem a assistência do
ABS.

96Instrumentos, elementos de manuseamento
Se a luz de aviso u acender durante
a condução juntamente com a luz de
aviso do sistema de travagem R,
indica que existe uma avaria grave no sistema de travagem. Verificar osistema imediatamente numa oficina.
Sistema de travões antibloqueio
3 149.
Engrenar numa velocidade
superior [ acende-se a verde.
Recomenda-se a passagem de caixa
para a velocidade superior a fim de
poupar combustível.
Tracção integral
B acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada. Se não acender,
procurar a assistência de uma
oficina.Pisca momentaneamente
quando o motor está em
funcionamento O sistema é temporariamente
desactivado.
Pisca continuamente quando o
motor está em funcionamento
Avaria do sistema. Recorrer à ajuda de uma oficina imediatamente.
Tracção integral 3 146.
Sistema de controlo em
descida
u acende a amarelo e/ou verde.
Ambos as luzes de aviso amarela e
verde acendem momentaneamente
quando a ignição é ligada.
Verde
Acende quando o sistema está
pronto a funcionar.
Pisca durante a condução quando o
sistema está a funcionar, depois de
premir o botão u.Amarelo
Pisca para indicar que o sistema não
está pronto em condições adequadas
ao funcionamento.
Acende para indicar que existe uma
avaria no sistema.
Se piscar ou acender durante a
condução, o material abrasivo das pastilhas precisa de arrefecer:
conduzir o veículo sem utilizar o
travões tanto quanto possível.
Sistema de controlo em descida
3 153.
Direcção assistida
2 acende-se a amarelo.
Quando a ignição é ligada, 2
acende momentaneamente. Se não
acender, se continuar aceso ou
acender durante a condução, indica a existência de uma avaria no sistema.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Direcção assistida 3 134.

Instrumentos, elementos de manuseamento97Sensores de
estacionamento ultra-
-sónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
Sensor de estacionamento ultra-
-sónico 3 156.
Programa electrónico de
estabilidade b acende-se ou pisca a amarelo.Quando o motor arranca, b acende
momentaneamente. Se não acender,
procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se
Avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Intermitente
O sistema está activo. A potência do motor pode diminuir e o veículo pode ser travado um pouco
automaticamente.
Controlo electrónico de estabilidade
3 152.
Programa electrónico de estabilidade desligado
t acende-se a amarelo.Quando a ignição é ligada, t acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende quando ESC foi desligado
manualmente pressionando o botão
t na consola central.
Controlo electrónico de estabilidade
3 152.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.
Quando o motor arranca, W acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende-se quando o motor está a trabalhar Parar o veículo e desligar o motor.

98Instrumentos, elementos de manuseamentoAtenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 169.
Se houver líquido de arrefecimento
em quantidade suficiente, procurar a
assistência de uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
Pré-incandescência está activada.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
Se acender durante a condução ou se o motor não puder arrancar,
procurar a assistência de uma oficina
logo que possível.
Pôr o motor a trabalhar 3 135.
Filtro de partículas diesel
% acende-se ou pisca a amarelo.
O filtro de partículas diesel necessita
de ser limpo.
Continuar a conduzir até % se
apagar.
Acende-se durante a conduçãoA luz de aviso % acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro de
aviso, quando o filtro de partículas
diesel está cheio. Iniciar o processo
de limpeza assim que possível.
Pisca durante a condução
A luz de aviso % pisca quando é
atingido o nível máximo de
enchimento do filtro. Iniciar
imediatamente o processo de
limpeza para evitar danos no motor.
É emitido um sinal sonoro de aviso a
cada 3 minutos até que o processo de limpeza esteja concluído.
Filtro de partículas diesel 3 139,
Sistema Start/Stop 3 136.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento. Se não
acender, procurar a assistência de
uma oficina.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar a alavanca selectora na
posição N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.

Instrumentos, elementos de manuseamento999Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar a ajuda de uma oficina
3 168.
Nível do óleo de motor
baixo
S acende-se a amarelo.
Quando a ignição é ligada, S
acende momentaneamente. Se não
acender, procurar a assistência de
uma oficina.
Acende-se durante a condução O nível do óleo é baixo: ateste o óleo
até ao nível prescrito 3 168.
Substituir o óleo de motor
C acende-se a amarelo.
Quando o motor arranca, C acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
O sistema de monitorização da vida
útil do óleo informa-o quando deve
mudar o óleo. A luz de aviso C
acende para indicar que a vida útil do óleo do motor diminui ao ponto do
óleo ter de ser mudado.
Com base nas condições de
condução, o intervalo a que o óleo
deve ser mudado pode variar
consideravelmente.
Mudar o óleo não ultrapassando os
próximos 1000 km. A potência do
motor pode diminuir.
Uma vez feita a mudança do óleo de
motor 3 168 , a monitor da vida útil do
óleo de motor tem de ser
reinicializado. Recorrer à ajuda de
uma oficina.Modo de economia de
combustível s acende-se a verde.
Acende quando o modo de economia de combustível é ligado 3 143.
Nível de combustível baixo Y acende-se a amarelo.
Quando o motor arranca, Y acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende durante a condução quando
o nível de combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente 3 159.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio. Um fornecimento
de combustível irregular pode fazer com que o catalisador sobreaqueça
3 141.
Motores a diesel: Se o depósito de
combustível ficou totalmente vazio,
sangrar o sistema de combustível
3 175.

100Instrumentos, elementos de manuseamento
Capacidade do depósito de
combustível 3 226.
Catalisador 3 141.
Limpeza do filtro de
combustível
U acende-se a amarelo.
Ilumina quando o nível da água no
filtro de combustível excede um valor determinado.
A água residual no filtro de
combustível deve ser purgada
3 175 . Procure obter a ajuda de uma
oficina o mais rapidamente possível.
Imobilizador
d acende-se a vermelho.
Quando o motor arranca, d acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende para indicar uma avaria no
sistema de imobilização. Não é
possível ligar o motor.
Imobilizador electrónico 3 30.Potência do motor
reduzida
# acende-se a amarelo.
Acende-se em conjunto com a luz de aviso g: o veículo necessita de
assistência. Sair do fluxo de trânsito
o mais rapidamente possível sem
obstruir outros veículos, parar o
motor e voltar a ligá-lo ao fim de
10 segundos.
A potência do motor é limitada.
Consultar uma oficina.
Pressionar o pedal do
travão - acende-se a amarelo.
O pedal do travão tem de ser
accionado para soltar o travão de
mão eléctrico 3 150.
O pedal da embraiagem tem de ser carregado para ligar novamente o
motor.
Sistema Start/Stop 3 136.Luzes de máximos
C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas e quando se
faz sinal de luzes 3 117.
Sistema de nivelamento
automático dos faróis
q acende-se a amarelo
Acende durante a condução para
indicar que existe uma avaria que requer atenção imediata. Procure
obter a ajuda de uma oficina o mais
rapidamente possível.
Regulação automática do alcance
dos faróis 3 117.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Acende quando a luzes dianteiras de nevoeiro estão ligadas 3 119.

Instrumentos, elementos de manuseamento101Luzes de nevoeiro
traseiras
r acende-se a amarelo.
Acende quando a luz traseira de
nevoeiro está ligada 3 120.
Programador de
velocidade
m acende a amarelo ou verde.
Acende-se a amarelo O sistema está pronto a funcionar.
Acende-se a verde
É guardada determinada velocidade.
Programador de velocidade 3 154.
Aviso de velocidade à acende-se a amarelo.
Em veículos equipados com luz
avisadora de excesso de velocidade,
quando a velocidade do veículo
excede 120 km/h, a luz de aviso à
pisca, acompanhada de um avisosonoro, para avisar o condutor de que deve reduzir a velocidade em
consonância.
Luz de aviso de reboque
á acende-se a verde.
Acende quando um atrelado é
engatado ao veículo 3 161.
Abertura do capot / acende-se a vermelho.
Acende quando o capot é aberto.
Sistema Start/Stop 3 136.
Porta aberta ( acende-se a vermelho.
Acende quando uma porta está
aberta ou mal fechada.
Porta traseira
1 acende-se a vermelho.
Acende quando a porta da bagageira está aberta ou mal fechada 3 25.Sistema anti-roubo
a acende-se a amarelo.
Acende quando a monitorização do
habitáculo do sistema anti-roubo e a
detecção de inclinação do veículo
tiver sido desligada com o botão a
na forra do tejadilho.
Sistema de alarme anti-roubo 3 27.

102Instrumentos, elementos de manuseamentoMostradores de
informação
Computador de bordo
O Visor de Informação está
localizado no painel de instrumentos
por cima do Sistema de informação e lazer.
O Visor de Informação indica:
■ hora 3 85
■ temperatura exterior 3 85
■ data 3 85
■ Sistema de informação e lazer - consultar o manual de instruçõesdo Sistema de informação e lazer
O Visor de Informação está
localizado no painel de instrumentos
por cima do Sistema de informação e lazer.
Um F no visor indica uma avaria.
Reparar a avaria numa oficina.
Computador de bordo.
Board-Info-Display 3 111.
Seleccionar funções
Podem ser acedidas as funções e
definições do Sistema de informação
e lazer através do Visor de
Informação.
As funções são seleccionadas e
executadas no menu no visor
utilizando os botões direccionais no
Sistema de informação e lazer ou a
roda de regulação do lado esquerdo no volante.
Se uma mensagem de aviso de
controlo de verificação aparece no
Visor de Informação, o ecrã ficainibido da utilização de outras
funções. Confirmar a mensagem
pressionando o botão OK ou a roda
de regulação do lado esquerdo. Se houver várias mensagens de aviso,
confirmar uma a uma.
Controlo de verificação 3 110.
Seleccionar utilizando os botões do sistema de informação e lazer
No menu Configuração , utilizar o
botão OK para aceder à função
pretendida. Utilizar os botões de
setas para alterar as definições.