Page 61 of 239

Bancos, sistemas de segurança59
1=O sistema de retenção para crianças deve ser fixado utilizando um cinto de segurança de três pontos. Deslocar o
ajuste em altura do cinto de segurança para a posição mais elevada e garantir que o cinto de segurança do veículo desenrola a partir do ponto mais elevado de fixação. Endireitar o encosto do banco o suficiente para que o cinto de
segurança fique esticado no lado da fivela.<=Banco do veículo com montagem ISOFIX disponível. Ao montar um sistema de retenção ISOFIX para crianças,
apenas poderão ser utilizados os sistemas de retenção ISOFIX para crianças que tenham sido aprovados para o veículo.U=Adequabilidade universal em conjunto com o cinto de segurança de três pontos.X=Nenhum sistema de segurança para crianças autorizado neste grupo de peso e idade.
Opções de montagem permitidas para um sistema de segurança para crianças ISOFIX
Classe de peso e idadeClasse de
tamanhoCaracterística
No banco do
passageiro
dianteiroNos bancos
exteriores
traseirosNo banco
traseiro
centralGrupo 0: até 10 kg ou aprox. 10 mesesEISO/R1XILXGrupo 0+: até 13 kg ou aprox. 2 anosEISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XILX
Page 62 of 239
60Bancos, sistemas de segurançaClasse de peso e idadeClasse de
tamanhoCaracterística
No banco do
passageiro
dianteiroNos bancos
exteriores
traseirosNo banco
traseiro
centralGrupo I: 9 a 18 kg ou aprox. 8 meses a 4
anosDISO/R2XILXCISO/R3XILXBISO/F2XIUFXB1ISO/F2XXIUFXAISO/F3XIUFXGrupo II: de 15 a 25 kg
ou cerca de 3 a 7 anosXILXGrupo III: de 22 a 36 kg
ou cerca de 6 a 12 anosXILXIL=Próprio para sistemas de retenção ISOFIX especiais das categorias "veículo específico", "restrito" ou
"semiuniversal". O sistema de segurança ISOFIX deve ser aprovado para o tipo de veículo específico.IUF=Próprio para sistemas de retenção ISOFIX para crianças, virados para a frente, de categoria universal aprovados
para utilização nesta classe de idade e de peso.X=Nenhum sistema de retenção ISOFIX para crianças aprovado para este grupo de peso e idade.
Page 63 of 239
Bancos, sistemas de segurança61
Classe por altura e dispositivo de cadeirinha ISOFIXA - ISO/F3=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças de tamanho máximo na classepor peso dos 9 aos 18 kg.B - ISO/F2=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe por peso dos 9 aos 18 kg.B1 - ISO/F2X=Sistema de segurança para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe porpeso dos 9 aos 18 kg.C - ISO/R3=Sistema de segurança para crianças virado para trás, para crianças de tamanho máximo na classe de
peso até 18 kg.D - ISO/R2=Sistema de segurança para crianças virado para trás, para crianças mais pequenas na classe de peso
até 18 kg.E - ISO/R1=Sistema de segurança para crianças virado para trás, para crianças mais novas na classe de peso até
13 kg.
Page 64 of 239

62Bancos, sistemas de segurançaSistemas de segurança
para crianças ISOFIX
Fixar aos suportes de montagem
ISOFIX os sistemas de segurança
para crianças ISOFIX aprovados
para o veículo.
As posições de instalação permitidas
para sistemas de retenção ISOFIX
para crianças relativas a veículos
específicos estão assinaladas na
tabela por IL.
Apenas podem ser instalados em
simultâneo dois sistemas de retenção
ISOFIX para crianças nos bancos
traseiros, embora não possa ser
utilizado o banco central traseiro.
Suportes de montagem ISOFIX estão
indicados por uma etiqueta no apoio
das costas.
Sistemas de segurança
para crianças Top-Tether
Os pontos de fixação Top-tether
localizados na parte posterior dos encostos são concebidos para
dispositivos de retenção para
crianças que apenas estejam
equipados com engates de fixação
Top-tether. Seguir as instruções
disponibilizadas com o sistema de
retenção Top-tether para crianças.
Para utilizar engates de fixação
ISOFIX e Top-tether, podem ser
utilizados sistemas de retenção
ISOFIX universais para crianças. As
posições de instalação autorizadas
estão marcadas na tabela por IUF.
Page 237 of 239

235
Sistemas de limpa pára‑brisas ede lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 56
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................62
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................62
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 176
Substituição de roda ..................202
Substituir lâmpadas ...................176
Substituir o óleo de motor ...........99
Suporte para bebidas ..................64
Suporte para bicicletas .................65
Suportes de bebidas ....................64
T Tabuleiro para CDs ......................64
Tabuleiro sob o banco do passageiro dianteiro ..................65
Tampa do tubo de enchimento de combustível .......................... 94
Tampões de rodas ..................... 198
Tara ...................................... 79, 224
Tecto de abrir .............................. 36
Tejadilho ....................................... 36
Telecomandos no volante ...........81
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............97Temperatura exterior ...................85
Terceira luz de travagem ....120, 181
Tomadas................................. 65, 87
Tomadas para acessórios ............87
Tracção integral ...................96, 146
Travão de estacionamento ...........95
Travão de mão .......................... 150
Travão de mão eléctrico ......95, 150
Travões .............................. 149, 171
Triângulo de pré-sinalização .......78
U Utilize o Manual de Utilização .......3
V Velocímetro ................................. 88
Ventilação ................................... 125
Verificações do veículo ..............167
Vidros ..................................... 33, 34
Visor da caixa de velocidades ..
.......................................... 90, 141
Visor de assistência...................... 99
Visor de serviço ........................... 90
Visores de informação ................102