2013 Lancia Voyager Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ÜZEMANYAGHOZ
HOZ ZÁADOTT
ANYAGOK
A megfelelő oktánszámú, ólmozatlan
benzint használata mellett a tisztítósze-
reket, korróziógátló és stabilizáló adalé-
kokat tartalmazó benzin használata is
ajánlott. Az adalékokkal ellátott benzin
használata javítja az üzemanyag-
használat gazdaságosságát, csökkenti a
károsanyag-kibocsátást, és javítja a gép-
kocsi teljesítményét.
Kerülje az üzemanyag

ÜZEMANYAG
BETÖLTÉSE
ÜZEMANYAGTARTÁLY
BETÖLTŐSAPKÁJA
(BENZINSAPKA) (azoknál a
változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Az üzemanyagtartály betöltősapkája az
üzemanyagbetöltő

UTÁNFUTÓ
VONTATÁSA
A következőkben a gépkocsival az éssze-
rűség keretein belül végrehajtható von-
tatási lehetőségekkel kapcsolatos biz-
tonsági javaslatokat és korlátozó
tényezőket tárgyaljuk. Utánfutó vonta-
tása előtt figyelmesen olvassa végig az itt
közölt információkat, hogy minél haté-
konyabban és biztonságosabban tudja
elvontatni a rakományt.
A garancia érvényességének megőrzése
érdekében mindenkor tartsa be a hasz-
nálati útmutatónak az utánfutó vontatá

Vonófej terhelése (TW)
A vonórúd tömeg az utánfutó által a
vonóhorogra kifejtett lefelé ható erő. A
legtöbb esetben ez nem lehet kevesebb,
mint az utánfutón lévő rakomány súlyá

Csatlakoztatási pont nélkül
1. Levehető vonófej esetén kövesse a
gyártó vagy a forgalmazó által ajánlott
eljárást.
2. Fix vonófej esetén hurkolja a kábelt a
vonófej nyaka köré. Ha ilyen módszerrel
rögzíti a kábelt, akkor csak egyszeres
hurkot használjon.Utánfutó vontatási tömegek
(Maximális utánfutó tömegek)
A következő táblázat megadja az egyes
motor-sebességváltó párosításokkal
vontatható maximális utánfutó tömeg
értékeket.
Motor/
sebesség- váltó Az után

MEGJEGYZÉS: Ne feledje, hogy
bármi, amit az utánfutóba vagy után

FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne lépje túl a megengedett legna- gyobb össztömeget.
• A teljes tömeget a vontató gépko

FIGYELEM!
• Ne csatlakoztassa az utánfutó fék-rendszerét a gépkocsi hidraulikus
fékvezetékeihez. Ezzel túlterhelheti
a gépkocsi fékrendszerét, és az meg-
hibásodhat. Amikor pedig szükség
lenne rá, nem lesz megfelelő fékha