2013 Lancia Voyager Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• A rendszer kérésére adja meg a számbesorolását (pl. „Home” [Otthon],
„Work” [Munkahely], „Mobile” [Mo-
biltelefon] vagy „Other” [Egyéb]). Ez
lehetővé teszi, hogy egy-egy bejegy-
zéshez a telefonkönyvben több számot
is eltároljon.
• Amikor az erre vonatkozó kérés el- hangzik, mondja ki a beírás alatt álló
bejegyzéshez tartozó telefonszámot.
Amikor végzett egy új bejegyzés telefon-
könyvbe való beírásával, a rendszer fel-
ajánlja Önnek újabb telefonszámok be-
írását a jelenlegi bejegyzéshez vagy a
visszatérést a főmenühöz.
A Uconnect™ rendszerbe maximum 32
nevet, hozzájuk pedig egyenként maxi-
mum négy telefonszámot tárolhat a szá

Uconnect™ telefonkönyv bejegyzések
szerkesztése
Neveket akkor javasolt szerkeszteni a te-
lefonkönyvben, amikor a gépkocsi nincs
mozgásban.
Az automatikusan letöltött
telefonkönyv-bejegyzéseket nem lehet
törölni és szerkeszteni.
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utána megszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Phonebook Edit” [Tele-
fonkönyv szerkesztése] hangutasítást.
• A rendszer kérni fogja, hogy mondja ki a szerkeszteni kívánt bejegyzéshez
tartozó nevet.
• Ezután válassza ki a szerkesztendő szám besorolását (pl. „Home” [Ott-
hon], „Work” [Munkahely], „Mobile”
[Mobiltelefon] vagy „Other”
[Egyéb]).
• Amikor az erre vonatkozó kérés el- hangzik, mondja ki a szerkesztendő
bejegyzéshez tartozó új telefonszá

• Az automatikusan letöltötttelefonkönyv-bejegyzéseket nem lehet
törölni és szerkeszteni.
A Uconnect™ telefonkönyv összes
bejegyzésének törlése
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utána megszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Phonebook Erase All”
[Telefonkönyv összes bejegyzésének
törlése] hangutasítást.
• A Uconnect™ rendszer kérni fogja, hogy nyugtázza a telefonkönyv összes
bejegyzésének törlését.
• A megerősítés után az összes bejegy- zés törlésre kerül.
• Vegye figyelembe, hogy mindig csak a pillanatnyilag használt nyelvhez tar-
tozó telefonkönyv törlődik.
• Az automatikusan letöltött telefonkönyv-bejegyzéseket nem lehet
törölni és szerkeszteni. Uconnect™ telefonkönyv összes
bejegyzésének felsorolása
• A hívás megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
•
A „Ready” [Kész] üzenetet és az utána
megszólaló hangjelzést követően
mondja ki a „Phonebook List Names”
[Telefonkönyv névlista] hangutasítást.• A Uconnect™ rendszer lejátssza a te- lefonkönyvbe bejegyzett összes nevet,
beleértve a letöltötteket is, ha vannak.
• A lista egyik nevének felhívásához nyomja meg a
gombot, miköz-
ben a név elhangzik, és mondja ki:
Call (Hívás).
MEGJEGYZÉS: A felhasználó
számára ekkor az „Edit” [Szerkesztés]
vagy a „Delete” [Törlés] műveletek el-
végzésére is lehetőség nyílik.
• A Uconnect™ rendszer ekkor kérni fogja a hívni kívánt telefonszám
típusát.
• A rendszer tárcsázza a kiválasztott számot. TELEFONHÍVÁSI
SZOLGÁLTATÁSOK
Amennyiben a mobiltelefon-
előfizetésével elérhető, a Uconnect™
rendszeren keresztül a következő funkci-
ókat használhatja. Például, amennyiben a
mobiltelefon-előfizetése lehetővé teszi a
konferenciahívást, a Uconnect™ telefon-
rendszeren keresztül ez a funkció elér-
hető. Ellenőrizze az elérhető szolgáltatá

Bejövő hívás fogadása vagy
elutasítása — Folyamatban lévő hívás
esetén
Ha éppen beszélgetés van folyamatban,
és közben másik hívás érkezik, akkor
várakozó hívás esetén ugyanolyan háló-
zati hangokat fog hallani, mint amelye-
ket a mobiltelefon használata során álta

várakoztatott hívás nem válik automati-
kusan aktív hívássá. Ez a mobiltelefon-
tól függ. A hívásvárakoztatás leállításá

Vészhelyzeti segélyhívás (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ha vészhelyzetbe kerül és a mobiltelefon
elérhető:
• Vegye fel a telefont és manuálisan tár-csázza az adott körzet segélyhívószá

Automatizált rendszerek kezelése
Ezt a módszert olyan esetekben hasz-
nálhatja, amikor általában gombokat
kell megnyomni a mobiltelefon billen-
tyűzetén automatizált telefonrendszer
használata során.
A Uconnect™ lehetőséget ad arra, hogy
belépjen vele a hangpostafiókba, illetve
olyan automatizált rendszerekbe, mint
például egy személyhívó szolgálat vagy
egy automatizált telefonos ügyfélszolgá

• A „Ready” [Kész] üzenetet és az utánamegszólaló hangjelzést követően
mondja ki:
– „Setup Confirmations Prompts On” [Megerősítő üzenetek bekap-
csolásának beállítása]
– „Setup Confirmations Prompts Off” [Megerősítő üzenetek kikap-
csolásának beállítása]
A telefon és a hálózat állapotának
visszajelzői
Amennyiben ez a funkció elérhető az
autórádió kijelzőjén, és/vagy egy egyéb
(prémium típusú) kijelzőn, például a
műszercsoport részeként, illetve
amennyiben ezt a mobiltelefonja is tá