2013 Lancia Voyager Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Tizenhárom pólusú csatlakozóadatai
Pólus Funkció Veze- ték-
szín
1 Bal oldali irány

VONTATÁSI TANÁCSOK
Mielőtt útnak indulna, egy, a sűrű for-
galomtól távol eső területen gyakorolja
az utánfutóval való kanyarodást, féke

Utánfutó vonószerkezet rögzítésipontjai és kinyúlási méretei
Grand Voyager
A N/A
B 441,72 mm
C 568,61 mm
D 763,62 mm
E (maximális
kinyúlás) 1185,40 mm
F 670,20 mm
GÉPKOCSIK SZABADIDŐS CÉLÚ VONTATÁSA (LAKÓAUTÓ UTÁN STB.)
A GÉPKOCSI VONTATÁSA EGY MÁSIK GÉPKOCSI MÖGÖTT
Vontatási feltételek Kerekek a talajtól ELEMELVE Összes modell
Vontatás négy keréken NINCSHa a sebességváltó működik:
• Sebességváltó NEUTRAL (ÜRES) állásban
• 40 km/h maxsebesség
• 24 km maxtávolság
Kerékemelő daru vagy kerék alatti
görgős kocsi Hátul
Elöl OK
Lapos plató MINDLEGJOBB MÓDSZER
VIGYÁZAT!
NE vontassa a gépkocsit négy keré-
ken. Ezzel kárt tehet a hajtásláncban.
301

VIGYÁZAT!
A fenti előírások be nem tartásával
történő vontatás esetén súlyos károk
keletkezhetnek a sebességváltóban. A
helytelen vontatás okozta meghibáso-
dásokat az új gépkocsikra vonatkozó
korlátozott garancia nem fedezi.
302

6
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
• ELAKADÁSJELZŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
• HA A MOTOR TÚLMELEGSZIK . . . . . . . . . . . . .305
• EMELÉS ÉS KERÉKCSERE . . . . . . . . . . . . . . . . .306 • AZ EMELŐ ELHELYEZÉSE . . . . . . . . . . . . . . .306
• PÓTKERÉK LESZERELÉSE . . . . . . . . . . . . . . .306
• HOZ ZÁFÉRÉS A PÓTKERÉK CSÖRLŐJÉNEKANYÁJÁHOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
• PÓTKERÉKHEZ TARTOZÓ SZERSZÁMOK . .307
• PÓTKERÉK LESZERELÉSI UTASÍTÁSOK . . . .308
• A GÉPKOCSI EMELÉSÉNEK ELŐKÉSZÍTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
• UTASÍTÁSOK A GÉPKOCSI EMELÉSÉHEZ . .309
• A PÓTKERÉK RÖGZÍTÉSE . . . . . . . . . . . . . . .312
• G UMIABRONCS FELSZERELÉSE . . . . . . . . . .313
• INDÍTÁS KÜLSŐ AKKUMULÁTORRAL . . . . . . .315
• FELKÉSZÜLÉS A KÜLSŐ AKKUMULÁTORRALTÖRTÉNŐ INDÍTÁSRA . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
• KÜLSŐ AKKUMULÁTORRAL TÖRTÉNŐ INDÍTÁSI ELJÁRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
• ELAKADT GÉPKOCSI KISZABADÍTÁSA . . . . . .317
• ÜZEMKÉPTELEN GÉPKOCSI VONTATÁSA . . .318
303

• SEBESSÉGVÁLTÓ KAR RETESZELÉSKIOLDÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
304

ELAKADÁSJELZŐ
Az elakadásjelző kapcsolója a műszerfal
alsó középső részén található.Nyomja meg a kapcsolót az el-
akadásjelző vészvillogó bekap-
csolásához. Ha a kapcsoló aktív, minden
irányjelző lámpa ki-be kapcsolva villog,
így jelzi a forgalom számára a vészhely-
zetet. Az elakadásjelző kikapcsolásához
nyomja meg még egyszer a kapcsolót.
A rendszer a vészhelyzetekre történő fi-
gyelmeztetést szolgálja, tilos használni,
amikor a gépkocsi mozgásban van. Az
elakadásjelzőt akkor használja, ha gép-
kocsija elakadt, és azzal balesetveszélyes
helyzetet teremt más gépkocsik szá

EMELÉS ÉS
KERÉKCSEREFIGYELEM!
• Ne próbálja meg a kerékcserét a for-galomhoz közel eső oldalon elvé-
gezni. Az elgázolás veszélyének el-
kerülése érdekében a gépkocsival
megfelelő távolságra húzódjon félre
az útról, amikor az emelőt használja,
vagy a kereket cseréli.
• A felemelt gépkocsi alá feküdni ve- szélyes. A gépkocsi bármikor le-
csúszhat az emelőről, és rázuhanhat
az alatta fekvő személyre. Az így
lezuhanó gépkocsi akár össze is
nyomhatja. Ügyeljen rá, hogy egyet-
len testrésze se kerüljön az emelővel
alátámasztott gépkocsi alá. Ha a fel-
emelt gépkocsi alá kell mennie, vi-
gye azt egy szervizközpontba, ahol
emelőhíddal felemelik.
• A motort ne indítsa be és ne járassa, míg a gépkocsi az emelőn van.
(Folytatás)
FIGYELEM!(Folytatás)
• A gépkocsiemelő kizárólag kerék- cseréhez alkalmas. Tilos az emelőt a
gépkocsi szerviz céljából történő
emeléséhez használni. A gépkocsit
kizárólag szilárd, vízszintes felüle