2013 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE RÝCHLOSTI . . .131• AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
• NASTAVENIE POŽADOVANEJRÝCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
• VYPNUTIE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
• OBNOVENIE RÝCHLOSTI. . . . . . . . . . . . . . . .132
• ZMENA NASTAVENIA RÝCHLOSTI . . . . . . . .132
• ZRÝCHLENIE A PREDBIEHANIE . . . . . . . . . .133
• ADAPTÍVNY TEMPOMAT (ACC) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
• OBSLUHA ADAPTÍVNEHO TEMPOMATU (ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
• AKTIVÁCIA ADAPTÍVNEHO TEMPOMATU (ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
• AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
• NASTAVENIE POŽADOVANEJ RÝCHLOSTI ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• ZRUŠENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• VYPNUTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• OBNOVENIE RÝCHLOSTI. . . . . . . . . . . . . . . .138
• ZMENA NASTAVENIA RÝCHLOSTI . . . . . . . .138
• NASTAVENIE VZDIALENOSTI OD VOZIDLA PRED VAMI V SYSTÉME ACC . . . . . . . . . . . . .139
• PONUKA ADAPTÍVNEHO TEMPOMATU (ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
• VÝSTRAHY NA DISPLEJI A ÚDRŽBA . . . . . . . .141
• BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY PRE JAZDU SO SYSTÉMOM ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
67

• ŠTANDARDNÝ (FIXNÁ RÝCHLOSŤ) REŽIMTEMPOMATU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
• VÝSTRAHA PRED ČELNOU KOLÍZIOU (pre verzie/trhy, kde sa dodáva). . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
• PARKOVACÍ ASISTENT PARKSENSE® . . . . . . . .147
• SENZORY SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . .148
• VÝSTRAŽNÉ ZOBRAZENIE SYSTÉMUPARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
• ZOBRAZENIE SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . .148
• ZVUKOVÉ SIGNÁLY PREDNÉHO PARKOVACIEHO ASISTENTA . . . . . . . . . . . .150
• ZAPNUTIE A VYPNUTIE SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
• SERVIS SYSTÉMU PARKOVACIEHO ASISTENTA PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . .150
• ČISTENIE SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . .151
• PREVENTÍVNE OPATRENIA TÝKAJÚCE SA SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
• ZADNÁ KAMERA NA CÚVANIE PARKVIEW® (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
• ZAPNUTIE ALEBO VYPNUTIE SYSTÉMU PARKVIEW® POMOCOU DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
• STROPNÁ KONZOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
• DVIERKA PRIESTORU NA SLNEČNÉOKULIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STREŠNÉ OKNO (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
68

• OTVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA –EXPRESNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• OTVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA – MANUÁLNY REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• ZATVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA – EXPRESNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• ZATVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA – MANUÁLNY REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• FUNKCIA OCHRANY PRED PRIŠKRIPNUTÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
• VETRANIE POMOCOU STREŠNÉHO OKNA – EXPRESNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
• POUŽÍVANIE SLNEČNEJ CLONY . . . . . . . . . .156
• NÁRAZY VETRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
• ÚDRŽBA STREŠNÉHO OKNA . . . . . . . . . . . . .157
• POUŽÍVANIE V PRÍPADE VYPNUTÉHO ZAPA\bOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
• STREŠNÉ OKNO COMMANDVIEW® S ELEKTRICKY OVLÁDANOU SLNEČNOU CLONOU
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . .157
• OTVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA – EXPRESNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• OTVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA – MANUÁLNY REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• ZATVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA – EXPRESNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
• ZATVÁRANIE STREŠNÉHO OKNA – MANUÁLNY REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
69

• OTVÁRANIE ELEKTRICKY OVLÁDANEJCLONY – EXPRESNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
• OTVÁRANIE ELEKTRICKY OVLÁDANEJ CLONY – MANUÁLNY REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
• ZATVÁRANIE ELEKTRICKY OVLÁDANEJ CLONY – EXPRESNÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
• ZATVÁRANIE ELEKTRICKY OVLÁDANEJ CLONY – MANUÁLNY REŽIM . . . . . . . . . . . . .159
• FUNKCIA OCHRANY PRED PRIŠKRIPNUTÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
• NÁRAZY VETRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
• ÚDRŽBA STREŠNÉHO OKNA . . . . . . . . . . . . .160
• POUŽÍVANIE V PRÍPADE VYPNUTÉHO ZAPA\bOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
• ÚPLNE ZATVORENÉ POSUVNÉ STREŠNÉ OKNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
• ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
• DRŽIAKY NA POHÁRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
• DRŽIAKY NA POHÁRE NA PREDNÝCHSEDADLÁCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
• DRŽIAKY NA POHÁRE NA ZADNÝCH SEDADLÁCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
• ULOŽENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
• ODKLADACIA SKRINKA . . . . . . . . . . . . . . . . .164
• PRVKY NA KONZOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
• ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO DVERÁCH . . . . . . .165
• ODKLADACÍ PRIESTOR V LAKŤOVEJOPIERKE NA ZADNOM SEDADLE (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva). . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
70

• BATOŽINOVÝ PRIESTOR — VOZIDLÁVYBAVENÉ SKLOPNÝM ZADNÝM SEDADLOM
TYPU 60/40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
• VLASTNOSTI NÁKLADOVÉHO PRIESTORU . . .166
• ROHOŽ BATOŽINOVÉHO PRIESTORU (preverzie/trhy, kde sa dodáva). . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
• HÁČIKY NA VRECKÁ S POTRAVINAMI (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . . . . .166
• Sieť v nákladnom priestore (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
• FUNKCIE ZADNÉHO OKNA . . . . . . . . . . . . . . . .167
• ROZMRAZOVAČ ZADNÉHO OKNA . . . . . . . .167
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ SLNEČNÁ CLONA(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . .167
• SYSTÉM NASTAVENIA VÝŠKY POD\bA ZAŤAŽENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
71

ZRKADLÁ
ZRKADLO S
AUTOMATICKÝM
TLMENÍM ODRAZU
Toto zrkadlo automaticky upravuje od-
raz svetiel vozidiel, ktoré sa nachádzajú
za vami.
POZNÁMKA: Táto funkcia bude
pri cúvaní vypnutá.VÝSTRAHA!
S cieľom zabrániť poškodeniu zrkadla
počas čistenia nestriekajte žiadny čis-
tiaci prostriedok priamo na zrkadlo.
Čistiaci prostriedok naneste na han-
dru a až potom vyčistite zrkadlo.VONKAJŠIE ZRKADLÁ
S cieľom maximálne využiť možnosti
zrkadla upravte nastavenie vonkajších
zrkadiel na stred susediaceho jazdného
pruhu s miernym presahom uhla vide-
nia, ktorý získate pomocou vnútorného
zrkadla.
POZNÁMKA: Konvexné zrkadlo
na strane spolujazdca poskytuje širší
uhol rozhľadu dozadu a najmä na
jazdný pruh susediaci s vozidlom.
VAROVANIE!
Vozidlá a ďalšie predmety pozoro-
vané v konvexnom zrkadle na strane
spolujazdca sa môžu zdať menšie a
vzdialenejšie než v skutočnosti. Prí

VONKAJŠIE ZRKADLÁ SO
SMEROVOU
SIGNALIZÁCIOU A
OSVETLENÍM PRÍCHODU
(pre verzie/trhy, kde sa
dodávajú)
Vonkajšie zrkadlá na strane vodiča a
spolujazdca so smerovou signalizáciou
obsiahnutou v puzdre zrkadla a osvetle-
ním príchodu obsiahnutým v skle
zrkadla obsahujú päť diód LED.
Tri z týchto diód LED tvoria indikátory
smeru, ktoré blikajú spolu s príslušnými
smerovými svetlami v prednej a zadnej
časti vozidla. Tieto diódy LED sa akti-
vujú aj v prípade zapnutia prerušovaných
svetiel pri poruche.
Druhé dve diódy LED zabezpečujú
osvetlenie príchodu, ktoré sa zapne na
oboch zrkadlách, keď odomknete dvere
pomocou vysielača diaľkového bezkľú-
čového otvárania (RKE) alebo otvoríte
ktorékoľvek dvere. Tieto diódy LED
svietia dovonka, aby osvetlili predné a
zadné kľučky na dverách. Taktiež svietia
smerom nadol, aby osvetlili priestor
pred dverami.Osvetlenie príchodu sa stlmí po pri-
bližne 30 sekundách, prípadne sa auto-
maticky vypne ihneď po tom, ako zapa-
ľovanie uvediete do polohy RUN
(Spustené).
POZNÁMKA: Osvetlenie príchodu
nebude fungovať, keď sa radiaca páka
pohne mimo polohy PARK (Parkova-
nie).
NAKLONENIE ZRKADIEL
PRI CÚVANÍ (pre verzie/trhy,
kde sa dodávajú)
Nakláňanie zrkadiel pri cúvaní zabezpe-
čuje automatické polohovanie vonkaj-
ších zrkadiel, ktoré pre vodiča zlepšia
viditeľnosť smerom dozadu od predných
dvier. Pri zaradení prevodového stupňa
REVERSE (Cúvanie) sa vonkajšie
zrkadlá posunú mierne nadol z aktuálnej
polohy. Pri zaradení iného prevodového
stupňa ako REVERSE (Cúvanie) sa
vonkajšie zrkadlá opäť vrátia do pôvod

chcete nastaviť zrkadlo, stlačte buď tla-
čidlo L (vľavo) alebo R (vpravo) a vy-
berte zrkadlo, ktoré chcete nastaviť.
POZNÁMKA: Indikátor na tlačidle
výberu sa rozsvieti, čo znamená, že zr-
kadlo je aktivované a možno upraviť
jeho nastavenie.
Pomocou spínača na ovládanie zrkadla
stlačte jednu zo štyroch šípok pre smer, v
ktorom chcete aby sa zrkadlo pohlo.
Predvolené polohy elektricky ovláda-
ného zrkadla je možné ovládať pomocou
voliteľnej funkcie sedadla s pamäťou.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Pa-
mäť sedadla vodiča“ v časti „Oboznáme