2013 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Na prepínanie medzi aktívnym hovo-
rom a podržaným hovorom môžete po-
užiť aj tlačidlo
.
Spájanie hovorov
Keď prebiehajú dva hovory (jeden je ak-
tívny a druhý je v režime podržania),
obidva hovory môžete skombinovať do
konferenčného hovoru stlačením softvé-
rového tlačidla „Join Calls“ (Spojiť ho-
vory) na hlavnej obrazovke telefónu.
Ukončenie hovoru
Ak chcete ukončiť prebiehajúci hovor,
nakrátko stlačte tlačidlo
alebo soft-
vérové tlačidlo End (Koniec). Ukončia
sa iba aktívne hovory a ak existuje po-
držaný hovor, tento hovor sa stane no-
vým aktívnym hovorom. Ak aktívny ho-
vor ukončí volajúca strana, podržaný
hovor sa nemusí automaticky stať aktív

POZNÁMKA:
• Núdzový hovor môžete spustiť aj po-mocou dotykovej obrazovky.
• Vytočené núdzové číslo sa odlišuje v závislosti od krajiny, v ktorej bolo
vozidlo zakúpené. V závislosti od
dostupných služieb mobilnej komu-
nikácie a oblasti, v ktorej sa nachá

Na zabezpečenie rýchleho a jednodu-
chého prístupu môžete tiež odoslať ulo-
žené položky telefónneho zoznamu z
mobilného telefónu do hlasovej
schránky a zariadenia pager. Príklad: Ak
ste v minulosti vytvorili záznam v tele-
fónnom zozname s krstným menom
alebo priezviskom v tvare „Voicemail
Password“ (Heslo k hlasovej schránke),
potom v prípade stlačenia tlačidla
a
vyslovenia príkazu „Send Voicemail
Password“ (Odoslať heslo k hlasovej
schránke), telefón Uconnect™ odošle
príslušné telefónne číslo priradené k da-
nému záznamu v telefónom zozname
prostredníctvom tónov po telefóne.
POZNÁMKA:
• Odošle sa prvé číslo získané pre daný kontakt. Všetky ostatné zadané čísla
pre daný kontakt sa budú ignorovať.
• V závislosti od konfigurácie siete mobilného telefónu nemusíte počuť
všetky tóny. Ide o normálny jav. •
Niektoré systémy typu paging a sys-
témy hlasovej schránky majú príliš
krátke nastavenia časového limitu, a
preto túto funkciu nebude možné v
týchto prípadoch používať.• Pauzy, čakanie alebo iné znaky,
ktoré sú podporované niektorými te-
lefónmi, nie sú podporované pri roz-
hraní Bluetooth®. Počas vytáčania
číselného poradia sa budú tieto sym-
boly ignorovať.
Prerušenie – vyradenie systémových
výzievTlačidlo
môžete použiť na vyne-
chanie určitej časti výzvy a okamžité za-
danie vlastného hlasového príkazu. Ak
napríklad systém zobrazí výzvu „There
are 2 numbers with the name John. Say
the full name” (K dispozícii sú dve čísla s
menom John. Povedzte plné meno),
môžete stlačiť tlačidlo
a vysloviť
príkaz „John Smith“, čím vyberiete danú
možnosť bez nutnosti počúvať celé zne-
nie hlasovej výzvy. Dĺžka hlasovej odozvy
Možno nastaviť krátku alebo podrobnú
dĺžku hlasovej odpovede.
•
Dotknite sa softvérového tlačidla
„More“ (Viac) (ak je k dispozícii) a po-
tom sa dotknite softvérového tlačidla
„Settings“ (Nastavenia).• Dotknite sa softvérového tlačidla
„Display“ (Displej) a potom sa pre-
suňte na položku Voice Response
Length (Dĺžka hlasovej odpovede).
• Dotknutím sa políčka vedľa požado- vanej položky vyberte možnosť „Brief“
(Stručná) alebo „Detailed“ (Pod-
robná). Výber sa potvrdí zobrazením
značky začiarknutia.
Indikátory telefónu a stavu siete
Keď sa pokúsite uskutočniť hovor po-
mocou telefónu Uconnect™, telefón
Uconnect™ vás bude informovať o stave
telefónu a siete. Stavové informácie sa
týkajú intenzity sieťového signálu a
úrovne nabitia batérie telefónu.
93

Vytáčanie čísla pomocou klávesnice
mobilného telefónuVAROVANIE!
Vaše nové vozidlo disponuje mno-
hými funkciami, ktoré zlepšujú kom-
fort a pohodlie vodiča a spolucestujú

INFORMÁCIE O
TELEFÓNE
UCONNECT™, KTORÉ BY
STE MALI VEDIEŤ
Hlasový príkaz
• Na dosiahnutie najlepšieho výkonuupravte nastavenie spätného zrkadla
tak, aby ste vytvorili najmenej 1 cm
medzeru medzi stropnou konzolou
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) a
zrkadlom.
• Skôr, ako začnete hovoriť, vždy po- čkajte na pípnutie.
• Hovorte normálnym spôsobom bez prílišných páuz – tak, ako keby ste sa
rozprávali s osobou sediacou niekoľko
metrov od vás.
• Pri zadávaní hlasového príkazu dbajte na to, aby ste hovorili len vy (nikto iný
vo vozidle).
• Výkon systému bude maximálny za nasledujúcich podmienok:
• nastavenie nízkych až stredne vyso- kých otáčok ventilátora, • nízka až stredne vysoká rýchlosť vo-
zidla,
• nízky hluk na vozovke,
• hladký povrch vozovky,
• úplne zatvorené okná,
• suché počasie.
• Aj napriek tomu, že systém je navrh- nutý pre používateľov hovoriacich rôz-
nymi prízvukmi, pri niektorých pou-
žívateľoch systém nemusí fungovať.
• Pri navigácii v automatizovanom sys- téme (napríklad hlasovej schránke)
alebo pri odosielaní stránky vyslovte
pred vyslovením číselného reťazca prí

• Odozvu (echo) na druhej stranemožno obmedziť znížením hlasitosti
zvuku vo vozidle.
• Vo vozidle s posuvnou strechou (kab- riolete) môže byť činnosť systému na-
rušená v prípade stiahnutej posuvnej
strechy.
SMS
Telefón Uconnect™ umožňuje čítať
alebo odosielať nové správy z vášho tele-
fónu.
Váš telefón musí podporovať možnosť
odosielania správ SMS prostredníctvom
rozhrania Bluetooth®, aby ste mohli po-
užívať túto funkciu. Ak telefón
Uconnect™ zistí, že váš telefón nie je
kompatibilný s funkciou odosielania/
prijímania správ SMS prostredníctvom
rozhrania Bluetooth®, tlačidlo „Messa-
ging “ (Správy) bude sivé a túto funkciu
nebude možné používať.
POZNÁMKA: Funkcia
odosielania/prijímania správ SMS te-
lefónu Uconnect™ je k dispozícii iba
vtedy, ak vozidlo stojí. Čítanie správ:
Ak dostanete novú textovú správu a te-
lefón je pripojený k telefónu
Uconnect™, systém vás upozorní na
príjem novej textovej správy.
Po prijatí správy a jej zobrazení alebo
vypočutí máte k dispozícii nasledujúce
možnosti:
• Send a Reply (Odoslať odpoveď)
• Forward (Poslať ďalej)
• Call (Zavolať)Odosielanie správ pomocou softvéro

Odosielanie správ pomocou hlasových
príkazov:
• Stlačte tlačidlo
.
• Po výzve „Listening “ (Počúvam) a ná

Strom hlasových príkazov98