2013 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• Systém ACC zachováva nastavenúrýchlosť pri jazde do kopca a z kopca.
Mierna zmena rýchlosti pri jazde v
stredne strmých kopcoch je však
normálnym javom. Okrem toho pri
jazde do kopca alebo z kopca môže
dôjsť k podradeniu. Ide o normálny
jav nevyhnutný na zachovanie nasta-
venej rýchlosti.
NASTAVENIE
VZDIALENOSTI OD
VOZIDLA PRED VAMI V
SYSTÉME ACC
Výberom nastavenia vzdialenosti spo-
medzi položiek 3 (dlhá), 2 (stredná) a 1
(krátka) môžete špecifikovať vzdialenosť
od pred vami idúceho vozidla, ktorú
bude zachovávať systém ACC. Pomo-
cou tohto nastavenia vzdialenosti a rých-
losti vozidla systém ACC vypočíta a na-
staví vzdialenosť od vozidla pred vami.
Nastavenie vzdialenosti sa zobrazí na
module EVIC. Ak chcete zmeniť nastavenie vzdiale-
nosti, stlačte tlačidlo Distance (Vzdiale-
nosť) a uvoľnite ho. Pri každom stlačení
tlačidla sa nastavenie vzdialenosti na-
konfiguruje na jednu z položiek 3 (dlhá),
2 (stredná) a 1 (krátka).
Ak sa pred vami nenachádza žiadne vo-
zidlo, vozidlo si zachová nastavenú
rýchlosť. Ak sa v rovnakom pruhu roz-
pozná pomalšie sa pohybujúce vozidlo,
na module EVIC sa zobrazí ikona „Sen-
sed Vehicle Indicator“ (Indikátor roz-
poznaného vozidla) a systém automa-
ticky prispôsobí rýchlosť vozidla, aby sa
zachovala nastavená vzdialenosť bez
ohľadu na nastavenú rýchlosť.
Vozidlo si následne nastavenú vzdiale-
nosť bude udržiavať dovtedy, kým:
• vozidlo pred vami nezrýchli na rých-
losť nad hranicou nastavenej rýchlosti,
• vozidlo pred vami neopustí váš jazdný pruh alebo sa nedostane mimo dosah
senzora,
• vozidlo pred vami nespomalí na rých- losť nižšiu ako 24 km/h a systém sa
automaticky nevyradí,
Nastavená vzdialenosť 3 (dlhá)Nastavená vzdialenosť 2 (stredná)Nastavená vzdialenosť 1 (krátka)
139

•nedôjde k zmene nastavenia
vzdialenosti,• sa systém nevyradí. (Pozrite si infor-mácie o aktivácii ACC).
Maximálna brzdná sila, ktorú ACC
môže uplatniť, je obmedzená; vodič však
v prípade potreby môže kedykoľvek
šliapnuť na brzdu manuálne.
POZNÁMKA: Brzdové svetlá sa
rozsvietia vždy, keď systém ACC apli-
kuje brzdy.
Upozornenie na vzdialenosť upozorní
vodiča, ak systém ACC predvída, že
maximálna úroveň brzdenia nie je dosta-
točná na zachovanie nastavenej vzdiale-
nosti. Ak sa tak stane, na module EVIC
bude blikať vizuálne upozornenie
„BRAKE“ (Brzdiť) a kým ACC bude
pokračovať v aplikovaní maximálnej
možnej brzdnej sily, zaznie zvuková sig-
nalizácia. Ke\b sa tak stane, okamžite by
ste podľa potreby mali šliapnuť na brzdu,
aby zostal zachovaný bezpečný odstup
od vozidla pred vami. PONUKA ADAPTÍVNEHO
TEMPOMATU (ACC)
Modul EVIC zobrazuje aktuálne nasta-
venia systému ACC. Modul EVIC sa
nachádza v hornej časti bloku prístrojov
medzi tachometrom a otáčkomerom.
Zobrazované informácie pritom závisia
od stavu systému ACC.
Tlačidlá UP (Nahor) a DOWN (Na-
dol)
Opakovane stláčajte tlačidlo MENU
(Ponuka) (nachádza sa na volante), kým
sa na module EVIC nezobrazí jedna z
nasledujúcich signalizácií:
Adaptive Cruise Control OFF (Adap-
tívny tempomat vypnutý)
• Ke\b je systém ACC vypnutý, na disp-
leji sa zobrazí hlásenie „Adaptive Cru-
ise Control Off“ (Adaptívny tempo-
mat vypnutý).
Adaptive Cruise Control Ready
(Adaptívny tempomat pripravený)
• Ke\b je systém ACC aktivovaný, ale nebolo zvolené nastavenie rýchlosti
vozidla, na displeji sa zobrazí hlásenie
Brzdové upozornenie 3Brzdové upozornenie 2Brzdové upozornenie 1
140

„Adaptive Cruise Control Ready“
(Adaptívny tempomat pripravený).
ACC NASTAVENÝ
• Ke\b je systém ACC nastavený, zo- brazí sa nastavená rýchlosť.
• Nastavená rýchlosť sa bude na\balej zobrazovať na mieste počítadla kilo-
metrov pri zmene zobrazenia na mo-
dule EVIC v čase, ke\b je systém ACC
nastavený.
Obrazovka ACC sa zobrazí znovu, ak
dôjde k akejkoľvek aktivite v spojitosti s
ACC, kam môžu spadať nasledujúce
udalosti:
• Zmena nastavenej rýchlosti
• Zmena nastavenej vzdialenosti
• Zrušenie systému
• Vyradenie zásahom vodiča
• Vypnutie systému
• Výstraha priblíženia ACC k prekážke
• Výstraha nedostupnosti ACC • Modul EVIC sa vráti na posledný
zvolený displej po piatich sekundách
bez akejkoľvek aktivity na displeji
ACC.
VÝSTRAHY NA DISPLEJI A
ÚDRŽBA
Výstraha „Clean Radar Sensor In
Front Of Vehicle“ (Vyčistite senzor
radaru v prednej časti vozidla)
Výstraha „Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle“ (Vyčistite senzor radaru v
prednej časti vozidla) systému ACC sa
zobrazí v prípade, ak vzniknuté pod-
mienky dočasne limitujú účinnosť sys-
tému. K tomuto najčastejšie dochádza v
čase slabej viditeľnosti, napríklad počas
sneženia alebo hustého daž\ba. Systém
ACC môže byť tiež dočasne „zaslepený“
určitými prekážkami (napr. blato, hlina
alebo ľad). V týchto prípadoch sa na
module EVIC zobrazí hlásenie „Clean
Radar Sensor In Front Of Vehicle“ (Vy-
čistite senzor radaru v prednej časti vo-
zidla) a systém sa deaktivuje. Hlásenie „Clean Radar Sensor In Front
Of Vehicle“ (Vyčistite senzor radaru v
prednej časti vozidla) sa niekedy môže
zobraziť aj počas jazdy v oblastiach s
vysoko reflexívnymi povrchmi (t.j. v tu-
neloch s reflexným dláždením, prípadne
pri jazde po snehu a ľade). Systém ACC
obnoví prevádzku, ke\b vozidlo opustí
takéto oblasti. V zriedkavých prípadoch,
ke\b radar nesleduje žiadne vozidlá ani
predmety vo svojej dráhe, sa môže do-
časne zobraziť táto výstraha.
POZNÁMKA: Ak je aktívna vý

Ak má systém ACC fungovať správne,
je dôležité dodržiavať nasledujúce po-
ložky údržby:
• Vždy uchovávajte senzor v čistote.Sklo senzora opatrne utrite jemnou
tkaninou. Dávajte pozor, aby ste ne-
poškodili sklo objektívu.
• Neodstraňujte skrutky zo senzora. Ak tak urobíte, môžete dôjsť k poruche
alebo zlyhaniu systému ACC a môže
byť potrebné senzor opakovane
nastaviť.
• Ak sa senzor poškodí pri kolízii, ob- ráťte sa na autorizovaného predajcu.
• Do blízkosti senzora nemontujte ani neinštalujte žiadne položky príslušen

zmení správanie systému ACC, prí

od vozidla prechádzajúceho medzi jazd-
nými pruhmi. Neustále dávajte pozor a
bu\bte pripravení v prípade potreby
šliapnuť na brzdu.
Úzke vozidlá
Niektoré úzke vozidlá idúce v blízkosti
vonkajších okrajov jazdného pruhu
alebo vchádzajúce do jazdného pruhu sa
nerozpoznajú, kým sa nedostanú do
stredu pruhu. Nebude dodržaná dosta-
točná vzdialenosť od vozidla pred vami.Stacionárne objekty a vozidlá
Systém ACC nereaguje na stacionárne
objekty ani stacionárne vozidlá. Systém
ACC nebude reagovať napríklad v situ-
áciách, ke\b vozidlo, za ktorým idete,
opustí váš jazdný pruh a vozidlo pred
vami vo vašom pruhu stojí. Neustále dá

VAROVANIE!
V režime štandardného tempomatu
systém nebude reagovať na vozidlá
pred vami. Dokonca ani v prípade, ak
ste príliš blízko k vozidlu pred vami,
výstraha blízkosti sa neaktivuje a ne-
zaznie žiaden zvukový signál, pretože
prítomnosť vozidla pred vami ani
vzdialenosť od neho sa nemonitoruje.
Zachovávajte bezpečný odstup medzi
vaším vozidlom a vozidlom idúcim
pred vami. Vždy si bu\bte vedomí
toho, ktorý z režimov je zvolený.
Nastavenie požadovanej rýchlosti
Ke\b vozidlo dosiahne požadovanú rých-
losť, stlačte a uvoľnite tlačidlo SET (Na-
staviť) -. Modul EVIC zobrazí nasta-
venú rýchlosť.
POZNÁMKA: Keď nastavujete
alebo meníte rýchlosť, sledujte displej,
nie tachometer. Z mena nastavenia rýchlosti
Na zmenu nastavenej rýchlosti máte dve
možnosti:
• Pomocou plynového pedála uve\bte
vozidlo na požadovanú rýchlosť a
stlačte tlačidlo SET (Nastaviť) -.
• Ťukaním na tlačidlo RES +alebo
SET (Nastaviť) -zvyšujte alebo zni-
žujte nastavenú rýchlosť v krokoch po
1 km/h. Ak chcete robiť úpravy v kro-
koch po 5 km/h, podržte tlačidlo RES
+ alebo SET -.
Zrušenie
Systém vyradí štandardný tempomat bez
vymazania pamäte, ak:
• zľahka stlačíte alebo zošliapnete brz- dový pedál,
• stlačíte spínač CANCEL (Zrušiť).
• sa aktivuje elektronický systém ovlá

VÝSTRAHA PRED
ČELNOU KOLÍZIOU (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Výstraha pred čelnou kolíziou (FCW)
upozorňuje vodiča na potenciálnu kolí