2013 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Do hlavnej alebo predchádzajúcej po-
nuky sa vrátite aj stlačením tlačidla
alebo
, keď systém čaká na vy-
slovenie príkazu.
POZNÁMKA: Stlačenie tlačidla
alebo
počas prehrávania sys-
tému je známe pod názvom preruše

Párovanie ďalších mobilných
telefónov
• Na hlavnej obrazovke telefónu sa dot-knite softvérového tlačidla „Settings“
(Nastavenia).
•Potom sa dotknite softvérového tlačidla
„Phone/Bluetooth®“
(Telefón/Bluetooth®).• Dotknite sa softvérového tlačidla „Add Device“ (Pridať zariadenie).
•Vyhľadajte dostupné zariadenia v mobil-
nom telefóne s rozhraním Bluetooth®.
Po zobrazení výzvy v telefóne zadajte
meno a kód PIN zobrazený na dotykovej
obrazovke systému Uconnect™.• Telefón Uconnect™ zobrazí počas pripájania k systému obrazovku prie-
behu pripájania.
• Po úspešnom dokončení pripájania k systému sa vás systém opýta, či je daný
telefón vaším obľúbeným telefónom.
Ak vyberiete možnosť Yes (Áno),
tento telefón bude mať najvyššiu pri-
oritu. Tento telefón bude mať pred-
nosť pred ostatnými pripojenými (spá

POZNÁMKA: Pokiaľ ide o zariade-
nia, ktoré nie sú nastavené ako obľú-
bené zariadenia, priorita týchto zaria-
dení sa určuje podľa poradia, v ktorom
boli spárované. Naposledy spárované
zariadenie bude mať najvyššiu pri-
oritu.
Na zobrazenie zoznamu spárovaných
zvukových zariadení môžete použiť aj
nasledujúci hlasový príkaz.
• „Show Paired Audio Devices“ (Zo-braziť spárované zvukové zariadenia)
Pripojenie ku konkrétnemu
mobilnému telefónu alebo
zvukovému zariadeniu
Telefón Uconnect™ sa automaticky
spojí so spárovaným telefónom a/alebo
zvukovým zariadením s najvyššou pri-
oritou, ktoré je v dosahu. Ak chcete vy-
brať konkrétny telefón alebo zvukové
zariadenie, postupujte takto:
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Settings“ (Nastavenia).
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Phone/Bluetooth®“
(Telefón/Bluetooth®). • Dotykom zvoľte tlačidlo Phone (Te-
lefón) alebo „Paired Audio Sources“
(Spárované zdroje zvuku) a potom vy-
berte zvukové zariadenie.
• Dotknutím sa položky X zatvorte ob- razovku Settings (Nastavenia).
Odpojenie telefónu alebo zvukového
zariadenia
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Settings“ (Nastavenia).
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Phone/Bluetooth®“
(Telefón/Bluetooth®).
• Dotknite sa softvérového tlačidla +, ktoré sa nachádza napravo od názvu
zariadenia.
• Zobrazí sa kontextová ponuka možností.
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Disconnect Device“ (Odpojiť
zariadenie).
• Dotknutím sa položky X zatvorte ob- razovku Settings (Nastavenia). Vymazanie telefónu alebo zvukového
zariadenia
• Dotknite sa softvérového tlačidla
„Settings“ (Nastavenia).
• Dotknite sa softvérového tlačidla Phone/Bluetooth®
(Telefón/Bluetooth®).
• Dotknite sa softvérového tlačidla +, ktoré sa nachádza napravo od názvu
zariadenia, ak chcete zvoliť iný telefón
alebo zvukové zariadenie ako je mo-
mentálne pripojené.
• Zobrazí sa kontextová ponuka možností.
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Delete Device“ (Odstrániť
zariadenie).
• Dotknutím sa položky X zatvorte ob- razovku Settings (Nastavenia).
Zaradenie telefónu alebo zvukového
zariadenia medzi obľúbené
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Settings“ (Nastavenia).
85

• Dotknite sa softvérového tlačidla„Phone/Bluetooth®“
(Telefón/Bluetooth®).
• Dotknite sa softvérového tlačidla +, ktoré sa nachádza napravo od názvu
zariadenia.
• Zobrazí sa kontextová ponuka možností.
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Make Favorite“ (Zaradiť medzi obľú-
bené); uvidíte, že vybraté zariadenie sa
premiestni na prvé miesto v zozname.
• Dotknutím sa položky X zatvorte ob- razovku Settings (Nastavenia).
Prevzatie telefónneho zoznamu –
automatické prevzatie telefónneho
zoznamu z mobilného telefónu
Telefón Uconnect™ automaticky pre-
vezme mená (v textovej forme) a čísla z
telefónneho zoznamu mobilného tele-
fónu, ak je táto funkcia k dispozícii
a mobilný telefón ju podporuje. Túto
funkciu môžu podporovať špecifické te-
lefóny s rozhraním Bluetooth® a profi-
lom prístupu k telefónnemu zoznamu. Informácie o podporovaných telefónoch
nájdete na webovej lokalite systému
Uconnect™.
• Ak chcete telefonovať osobe prevzatej
z telefónneho zoznamu mobilného te-
lefónu, postupujte podľa pokynov
uvedených v časti „Volanie pomocou
vyslovenia mena“.
• Automatické preberanie a aktualizácia (ak je táto funkcia podporovaná) sa
začne po vytvorení bezdrôtového pri-
pojenia telefónu s rozhraním
Bluetooth® k telefónu Uconnect™,
napríklad po naštartovaní vozidla.
• Po každom pripojení telefónu k tele- fónu Uconnect™ sa prevezme a zak-
tualizuje maximálne 1 000 položiek na
jeden telefón.
• V závislosti od maximálneho počtu prevzatých položiek môže nastať
krátke časové oneskorenie predtým,
ako budete môcť používať naposledy
prevzaté mená. Dovtedy budete mať k
dispozícii predtým prevzatý telefónny
zoznam, ak je dostupný. • Dostupný je iba telefónny zoznam ak-
tuálne pripojeného mobilného
telefónu.
• Tento prevzatý telefónny zoznam ne- možno upravovať ani odstraňovať v te-
lefóne Uconnect™. Telefónne zo-
znamy možno upravovať iba v
mobilnom telefóne. Vykonané zmeny
sa prenesú a zaktualizujú v telefóne
Uconnect™ po nasledujúcom pripo-
jení telefónnu.
Správa obľúbeného telefónneho
zoznamu
Existujú tri spôsoby, pomocou ktorých
môžete zadať položky do obľúbeného
telefónneho zoznamu.
1. Počas aktívneho hovoru s číslom,
ktoré chcete pridať do obľúbených čísel,
podržte stlačené tlačidlo Favorites (Ob-
ľúbené položky) v hornej časti hlavnej
obrazovky telefónu.
86

2. Po načítaní telefónneho zoznamu
mobilného telefónu vyberte telefónny
zoznam z hlavnej obrazovky telefónu a
potom vyberte príslušné číslo. Dotknu-
tím sa znaku + vedľa vybratého čísla zo-
brazíte kontextovú ponuku možností. V
kontextovej ponuke vyberte možnosť
„Add to Favorites“ (Pridať k obľúbeným
položkám).
POZNÁMKA: Ak je zoznam obľú-
bených položiek plný, systém vás vy-
zve, aby ste odstránili existujúcu obľú-
benú položku.3. Na hlavnej obrazovke telefónu vy-
berte telefónny zoznam. Na obrazovke
telefónneho zoznamu vyberte softvérové
tlačidlo „Favorites“ (Obľúbené) a potom
vyberte softvérové tlačidlo + napravo od
záznamu v telefónnom zozname. Vy-
berte prázdnu položku a dotknite sa
znaku + na vybratej položke. Po zobra-
zení kontextovej ponuky Options
(Možnosti) sa dotknite možnosti „Add
from Mobile“ (Pridať z mobilného tele-
fónu). Systém sa vás potom opýta, ktorý
kontakt a číslo chcete vybrať z telefón-
neho zoznamu v mobilnom telefóne. Po
dokončení postupu sa zobrazí nový ob-
ľúbený kontakt.
Odstránenie obľúbenej položky
• Ak chcete odstrániť obľúbenú po-
ložku, na hlavnej obrazovke telefónu
vyberte telefónny zoznam. • Na ľavej strane obrazovky vyberte
možnosť Favorites (Obľúbené po-
ložky) a potom sa dotknite softvéro

• Na hlavnej obrazovke telefónu sa dot-knite softvérového tlačidla „Phone-
book“ (Telefónny zoznam).
• Dotknite sa softvérového tlačidla „Fa- vorites“ (Obľúbené položky). Potom
sa presuňte do spodnej časti zoznamu
a vyhľadajte núdzové číslo a číslo ob-
ľúbenej odťahovej služby.
• Dotknite sa softvérového tlačidla + Options (+ Možnosti).
• Dotknite sa znamienka + vedľa prí

Vytáčanie vyslovením mena v
telefónnom zozname
• Začnite stlačením tlačidla
.
• Po výzve „Listening “ (Počúvam) a ná

Môžete tiež stlačiť tlačidlo
a vysloviť
príkaz „Show my recent calls“ (Zobraziť
posledné hovory) z ľubovoľnej obra-
zovky, zobrazí sa obrazovka so všetkými
hovormi.
POZNÁMKA: Slovo Incoming
(Prichádzajúce) môžete nahradiť slo-
vami „Outgoing “ (Odchádzajúce),
„Recent“ (Posledné) alebo „Missed“
(Z meškané).
Prijatie alebo ignorovanie
prichádzajúceho hovoru – neprebieha
žiadny hovor
Keď prichádza hovor do mobilného te-
lefónu, telefón Uconnect™ preruší čin-
nosť zvukového systému vozidla (ak je
zapnutý) a opýta sa vás, či chcete prijať
hovor. Ak chcete prijať hovor, stlačte
tlačidlo
. Ak chcete ignorovať hovor,
na dotykovej obrazovke sa dotknite soft-
vérového tlačidla „Ignore“ (Ignorovať).
Tiež sa môžete dotknúť softvérového
tlačidla „answer“ (prijať) alebo identifi-
kačného poľa volajúceho. Prijatie alebo ignorovanie
prichádzajúceho hovoru – prebieha
telefónny hovor
Ak prebieha hovor a prichádza ďalší ho-
vor, budete počuť rovnaké sieťové tóny
čakajúceho hovoru ako v prípade čaka-
júceho hovoru, keď používate mobilný
telefón. Stlačte tlačidlo telefónu
,
softvérové tlačidlo Answer (Prijať) alebo
identifikačné pole volajúceho, čím pre-
pnete aktuálny hovor do režimu podrža