2013 Lancia Thema Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

bude vozidlo používať. Informácie o od-
porúčanej viskozite a kvalitatívnych
stupňoch oleja nájdete v odseku „Po-
stupy údržby“ v časti „Údržba vozidla“.
V TOMTO VOZIDLE SA NIKDY
NESMÚ POUŽI\b OLEJE BEZ DE-
TERGENČNÝCH CHARAKTE-
RISTÍK ANI MINERÁLNE OLEJE.
V priebehu prvých niekoľko tisíc kilo-
metrov môže nový motor tohto vozidla
spotrebovať určitú časť oleja. Ide o nor-
málnu súčasť zábehu, ktorá nepredsta-
vuje žiadny problém ani chybu.
Doplnkové požiadavky pre
naftový motor
Počas prvých 1500 km sa vyhýbajte vy-
sokej záťaži, napr. jazde pri max. otáč-
kach. Nepresahuje 2/3 maximálnych
prípustných otáčok pre jednotlivé rých-
lostné stupne. Rýchlostné stupne prera-
ďujte v správnom čase. Nesnažte sa brz-
diť manuálnym preradením na nižší
rýchlostný stupeň.BEZPEČNOSTNÉ TIPY
Preprava pasažierov
NIKDY NEPREPRAVUJTE PASA-
ŽIEROV V NÁKLADOVOM
PRIESTORE VOZIDLA.
VAROVANIE!
•V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.• Cestovanie v nákladovom priestore,
vnútri alebo na vonkajšej časti vo-
zidla, je mimoriadne nebezpečné. V
prípade kolízie sú osoby cestujúce na
týchto miestach vystavené vyso-
kému riziku vážneho alebo smrteľ-
ného zranenia.
• Dbajte na to, aby žiadna osoba vo vozidle necestovala na iných mies-
tach, ako na tých, ktoré sú vybavené
bezpečnostnými pásmi.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Dbajte na to, aby každý cestujúci vo vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný
pás.
Výfukové plynyVAROVANIE!
Výfukové plyny môžu spôsobiť ujmu
na zdraví alebo smrť. Tieto plyny ob-
sahujú oxid uhoľnatý (CO), ktorý je
bezfarebný a bez zápachu. Jeho vdy-
chovanie vedie k bezvedomiu a ná

VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Ak musíte jazdiť s otvorenými dve- rami batožinového priestoru, dbajte
na to, aby boli všetky okná zatvorené
a prepnite spínač VENTILÁ

Bezpečnostné informácie o
podlahových rohožiach
Používajte výlučne podlahové rohože,
ktoré sú vhodné z hľadiska rozmerov
priestoru na nohy vo vozidle. Používajte
výlučne podlahové rohože, ktoré neblo-
kujú oblasť pedálov a sú riadne upev-
nené, aby sa nemohli zošmyknúť zo
správnej polohy a narúšať činnosť pedá

Pravidelné kontroly, ktoré by sa
mali robiť na vonkajšej časti
vozidla
Pneumatiky
Skontrolujte nadmerné opotrebovanie
behúňa pneumatík a rovnomernosť
opotrebovania. Skontrolujte, či do be-
húňa alebo bočnej steny pneumatiky nie
sú zapichnuté kamienky, klince, sklo
alebo iné predmety. Skontrolujte, či be-
húne pneumatík nie sú popraskané alebo
rozrezané. Skontrolujte, či bočné steny
pneumatík nie sú popraskané, rozrezané
alebo vyduté. Skontrolujte riadne dotia-
hnutie kolesových matíc. Skontrolujte
správny tlak nahustenia pneumatík za
studena (vrátane rezervnej pneumatiky).Svetlá
Požiadajte niekoho, aby sledoval fungo-
vanie externých svetiel, a vy prepínajte
ovládače. Na prístrojovej doske skontro-
lujte blikanie indikátorov smerových
svetiel a diaľkových svetiel.
Dverové západky
Skontrolujte správnosť zatvorenia, zais-
tenia a uzamknutia dverí.
Úniky kvapalín
Po celonočnom parkovaní skontrolujte
oblasť pod vozidlom, či nezistíte unika-
júce palivo, chladiacu kvapalinu motora,
olej alebo iné kvapaliny. Ak zistíte prí

3
OBOZNÁMENIE SA S FUNKCIAMI
VOZIDLA
• ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 • ZRKADLO S AUTOMATICKÝM TLMENÍMODRAZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
• VONKAJŠIE ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
• FUNKCIA SKLÁPANIA VONKAJŠÍCH ZRKADIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
• ZRKADLO VODIČA S AUTOMATICKÝM TLMENÍM ODRAZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
• VONKAJŠIE ZRKADLÁ SO SMEROVOU SIGNALIZÁCIOU A OSVETLENÍM PRÍCHODU
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . . .73
• NAKLONENIE ZRKADIEL PRI CÚVANÍ (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ ZRKADLÁ . . . . . . .73
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ VONKAJŠIE ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
• VYHRIEVANÉ ZRKADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . .74
• OSVETLENÉ ZRKADLÁ NA TIENIDLE . . . . . .74
• FUNKCIA VYSÚVANIA A NATÁČANIA TIENIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
63

• MONITOROVANIE SLEPÉHO BODU (preverzie/trhy, kde sa dodáva) (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
• ZADNÝ SYSTÉM DETEKCIE KRÍŽENIA SMERU JAZDY (pre verzie/trhy, kde sa dodáva). . . . . . . . . . .77
• PREVÁDZKOVÉ REŽIMY . . . . . . . . . . . . . . . . .78
• TELEFÓN UCONNECT™ (8.4/8.4 N) . . . . . . . . . . .79
• UCONNECT TOUCH™ 8.4/8.4 NAV . . . . . . . . . .79
• OBSLUHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
• FUNKCIE TELEFÓNNEHO HOVORU . . . . . . .88
• FUNKCIE TELEFÓNU UCONNECT™ . . . . . . . .91
• ROZŠÍRENÉ PRIPOJENIE TELEFÓNU . . . . . . .94
• INFORMÁCIE O TELEFÓNE UCONNECT™,KTORÉ BY STE MALI VEDIEŤ . . . . . . . . . . . . .95
• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . .100
• HLASOVÝ PRÍKAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
• Uconnect Touch™ 8.4/8.4 Nav . . . . . . . . . . . . . . .100
• Hlasové príkazy systému Uconnect™ . . . . . . . . . . .102
• Strom hlasových príkazov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
• SEDADLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SEDADLÁ . . . . . .110
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OPORA KRÍŽOVEJČASTI OPERADLA (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
• VYHRIEVANÉ SEDADLÁ (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
• VETRANÉ SEDADLÁ (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
• OPIERKY HLAVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
64

• SKLOPNÉ ZADNÉ SEDADLO . . . . . . . . . . . . .115
• SEDADLO VODIČA S PAMÄŤOU (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
• PROGRAMOVANIE PAMÄŤOVEJ FUNKCIE . .117
• VYTVORENIE A ZRUŠENIE PREPOJENIA VYSIELAČA ODOMKNUTIA DIA\bKOVÝM
K\bÚČOM S PAMÄŤOVÝM PROFILOM . . . . . .117
• VYVOLANIE PAMÄŤOVEJ POZÍCIE . . . . . . . .118
• SEDADLO S JEDNODUCHÝM NASADANÍM A VYSTUPOVANÍM (dostupné len u sedadla
s pamäťou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
• OTVÁRANIE A ZATVÁRANIE KAPOTY . . . . . . . .119
• SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
• PREPÍNAČ SVETLOMETOV . . . . . . . . . . . . . .120
• AUTOMATICKÉ SVETLOMETY . . . . . . . . . . .120
• ZAPNUTIE STRETÁVACÍCH SVETIEL SOSTIERAČMI (k dispozícii iba s funkciou
automatického zapínania stretávacích svetiel) . . . . .120
• ČASOVÉ ONESKORENIE SVETLOMETOV . .121
• SYSTÉM SMARTBEAM™ (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
• DENNÉ PREVÁDZKOVÉ SVETLOMETY (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . .122
• ADAPTÍVNE BI

• SMEROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
• ASISTENT ZMENY JAZDNÉHO PRUHU . . . . .123
• PREPÍNAČ DIA\bKOVÝCH/STRETÁVACÍCHSVETIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
• SIGNALIZÁCIA DIA\bKOVÝMI SVETLAMI . . .123
• OSVETLENIE INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . .124
• PREDNÉ SVETLÁ NA PREZERANIE MAPY/ČÍTANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
• PRIESTOROVÉ OSVETLENIE . . . . . . . . . . . . .124
• OSVETLENIE INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . .124
• STIERAČE A OSTREKOVAČE PREDNÉHO SKLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• SYSTÉM PRERUŠOVANÉHO STIERANIA STIERAČOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• FUNKCIA ZAHMLENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
• OSTREKOVAČE PREDNÉHO SKLA . . . . . . . .127
• STIERAČE S DETEKCIOU DAŽĎA (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . .127
• OSTREKOVAČE SVETLOMETOV . . . . . . . . . . .128
• SKLOPNÝ A VYSÚVACÍ ST\fPIK RIADENIA . . . .128
• ELEKTRICKY OVLÁDANÝ SKLOPNÝ/ TELESKOPICKÝ ST\fPIK RIADENIA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . .129
• VYHRIEVANÝ VOLANT (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . .129
• NASTAVITE\bNÉ PEDÁLE (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
66